Theses on a related topic (having the same keywords):

batman, foreignizing, nicknames, neologisms, komiks, calvin a hobbes, domestikace, jmena, intertextualita, calvin and hobbes, onomatopoeia, proper names, intertextuality, ticho, liga vyjimecnych gentlemanu, foreignizace, comics, hush, the league of extraordinary gentlemen, constrained translation, preklad, prezdivky, neologismy, translation, process of publication, domestication, proces publikace

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

701.
Žáková, Michaela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in French Language
Master's thesis defence: Francouzská poezie ve výuce francouzského jazyka | Theses on a related topic Display description

702.
Železná, Šárka maiden name: Jančíková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: The Grinch 2018 - A Comparative Analysis of a Selected Section | Theses on a related topic

703.
Želísko, Marek
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Bibliotéka zábavného čtení a revue Denice Jakuba Malého mezi zábavou a poučením | Theses on a related topic

704.
Žemlík, Boleslav
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics and Culture Studies
Master's thesis defence: Principy a prostředky uměleckého překladu | Theses on a related topic

705.
Židlická, Anna maiden name: Příkazská
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Psychology / Psychology
Bachelor's thesis defence: Překlad a adaptace metody k měření závazku vůči organizaci | Theses on a related topic

706.
Žlábková, Lenka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Testování gramatiky: použití testů s výběrem z více možností versus překlady | Theses on a related topic

707.
Adámková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Translation of Modified Idioms in J.K.Rowling's Harry Potter | Theses on a related topic

708.
Antonová, Klára maiden name: Kočanová
Faculty: Faculty of Science
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Experimental Biology / Molecular Biology and Genetics
Bachelor's thesis defence: Epigenetická regulace rostlinných transpozonů | Theses on a related topic

709.
Antonová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Master's thesis defence: La chronique sociale en BD: l'exemple de Pascal Rabaté | Theses on a related topic

710.
Audesová, Nikola
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Reflexe lidského života a jeho fází ve vybraných dílech starší české literatury | Theses on a related topic

711.
Audyová, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Bachelor's thesis defence: Deník Bridget Jonesové | Theses on a related topic

712.
Audyová, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Master's thesis defence: Stephen Leacock - Překlad a analýza | Theses on a related topic

713.
Báčová-Picassová, Alena
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Comicstrip | Theses on a related topic

714.
Báčová-Picassová, Alena
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in German Language
Master's thesis defence: Unterricht mit Comics | Theses on a related topic

715.
Badíková, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Translating Idioms: The Czech and Slovak Translations of Stephen King's Bill Hodges Trilogy | Theses on a related topic

716.
Bachmayerová, Markéta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language for Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: The interference of language structure patterns in English and Czech in terms of translation | Theses on a related topic

717.
Bajaníková, Viktória
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Media and Communication Studies / Media Studies and Journalism
Master's thesis defence: Čítačky elektronických kníh z pohľadu ich užívateľov: analýza užívateľských stratégií | Theses on a related topic

718.
Bajužík, Branislav
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Nástroj pro převod příkazů pro počítačové hry | Theses on a related topic

719.
Baranová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: A Linguagem no Jornalismo Desportivo Português | Theses on a related topic

720.
Barešová, Simona maiden name: Pinnerová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Filmové adaptace vybraných povídek Bohumila Hrabala | Theses on a related topic

721.
Bartošová, Klára
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - French Language
Bachelor's thesis defence: L adverbe en francais et en tcheque et sa transposition | Theses on a related topic

722.
Bartůňková, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Translation as a Third Code: An Empirical Study in Translatedness | Theses on a related topic

723.
Bartůňková, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: Translation as a Third Code: An Empirical Study in Translatedness | Theses on a related topic

724.
Batystová, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Grafika vybraných hlásek v 5. svazku edice Codex diplomaticus et epistolaris regni Bohemiae | Theses on a related topic

725.
Bayerl, Michal
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Macedonian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Makedonské předložky - jejich význam, použití a klasifikace ve spisovné makedonštině | Theses on a related topic

726.
Bělecká, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Combined South-Slavonic Studies
Master's thesis defence: Vlastní jména v českém a chorvatském překladu filmové série Shrek | Theses on a related topic

727.
Bellovičová, Martina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: William Saroyan: Náhodná setkání (překlad a rozbor) | Theses on a related topic

728.
Benderradj, Sára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: South Slavonic and Balkan Studies / Croatian
Bachelor's thesis defence: Kontrastivní analýza chorvatských a českých částic a citoslovcí v překladu | Theses on a related topic

729.
Beneš, Jan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Translation of Terminology in EU Legislative Texts | Theses on a related topic

730.
Beneš Kováčová, Dominika maiden name: Kováčová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Toward the Conversationalization of Public Discourse: Showbiz Vlog News | Theses on a related topic

731.
Beňová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language and Literature / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Marketing Transcreation: Considering Cultural Nuances | Theses on a related topic

732.
Beránková, Světlana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of German
Master's thesis defence: Textstilistische Analyse des Videomaterials zu Yogalektionen im Deutschen und Tschechischen | Theses on a related topic

733.
Berdis, Vratislav
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: English film titles and their Czech equivalents | Theses on a related topic

734.
Bibel, Bystrík
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Ako prenos do novomediálneho prostredia ovplyvňuje komiks? Prípadová štúdia webkomiksu Romantically Apocalyptic. | Theses on a related topic

735.
Blahová, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Nordic Studies / Nordic Studies
Master's thesis defence: Překlad knihy Historie včel od Maji Lunde. Translatologické otázky a srovnání překladů ve vybraných jazycích. | Theses on a related topic

736.
Blažek, Josef
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Information and Library Studies / Information and Library Studies
Master's thesis defence: Akvizice, katalogizace a prezentace komiksů v českých knihovnách | Theses on a related topic

737.
Bobálová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Zoonyma koček v češtině | Theses on a related topic

738.
Bocánová, Michaela
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Vývoj plug-inu v ERP systému | Theses on a related topic

739.
Boček, Miroslav
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language and Literature / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The Use of DeepL for Automatic Website Localization in Solidpixels Website Builder | Theses on a related topic

740.
Boháčová, Radka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Popis tří nářečí slezské nářeční skupiny | Theses on a related topic

741.
Bojanovská, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature, Latin Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Équivalents tchèques de la préposition "à" | Theses on a related topic

742.
Borovička, Richard
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Richard Wright's "Black Boy": Translation and Analysis | Theses on a related topic

743.
Bořecký, Michal
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Theory of Interactive Media / Theory of Interactive Media
Master's thesis defence: Zobrazení a využití ticha a hluku v reklamě na mobilní operátory | Theses on a related topic

744.
Botorek, Jan
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Tvorba nástroje pro zpracování textových popisů multimediálních dat | Theses on a related topic

745.
Bublanová, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Bachelor's thesis defence: Jazyk a styl románů Ladislava Fukse | Theses on a related topic

746.
Bublanová, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Master's thesis defence: Toponyma v Cestopise Bedřicha z Donína z počátku 17. století | Theses on a related topic

747.
Buganská, Agáta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Reflections of the Nigerian Culture in Czech Translation | Theses on a related topic

748.
Bucholcerová, Anna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Withess Lee: How to Lead the Young People, Translation and Analysis | Theses on a related topic

749.
Buriánová, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Intertextualita v díle Michala Viewegha | Theses on a related topic

750.
Burýšek, Jiří
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Analysis of Beowulf's Influence | Theses on a related topic