Theses on a related topic (having the same keywords):

batman, foreignizing, nicknames, neologisms, komiks, calvin a hobbes, domestikace, jmena, intertextualita, calvin and hobbes, onomatopoeia, proper names, intertextuality, ticho, liga vyjimecnych gentlemanu, foreignizace, comics, hush, the league of extraordinary gentlemen, constrained translation, preklad, prezdivky, neologismy, translation, process of publication, domestication, proces publikace

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

951.
Krepl, Miroslav
Faculty: Faculty of Science
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Biochemistry / Biochemistry
Bachelor's thesis defence: Studium molekulových interakcí v ribosomální RNA a ribozymech | Theses on a related topic Display description

952.
Kriške, Nelly
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: German Language and Literature / German language and literature
Bachelor's thesis defence: Bier oder Sake? Eine Analyse des Einflusses von japanischer Kultur und Manga auf Comics im deutschsprachigen Raum | Theses on a related topic

953.
Kropáčková, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: The Analysis of the Use of Aboriginal Languages by North American Aboriginal Authors and Its Translation | Theses on a related topic

954.
Krpatová, Denisa
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Übersetzung ausgewählter Reden der Bundeskanzlerin Angela Merkel | Theses on a related topic

955.
Krulišová, Ludmila
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Musicology
Bachelor's thesis defence: Friedrich Adler: překladatel písní pro Hudební Matici Umělecké besedy v Praze | Theses on a related topic

956.
Krupa, Jan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Robert Pinget : Architruc, traduction et analyse stylistique | Theses on a related topic

957.
Krupička, Tomáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: I. L. Soloněvič: “Rossija, revoljucija i jevrejstvo“(komentovaný překlad části publicistického textu) | Theses on a related topic

958.
Krupová, Julia Eleonora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: La humanidad bestial y la bestialidad humana de los narradores de Francisco Tario. | Theses on a related topic

959.
Krůzová, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Dickens's Oliver Twist: Translation Analysis | Theses on a related topic

960.
Křivánková, Barbora maiden name: Kratochvílová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Use of Translation in Teaching English as a Second Language | Theses on a related topic

961.
Kubalová, Karolína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of Spanish
Master's thesis defence: Análisis comparativo de la traducción en subtitulado y doblaje de la serie La casa de papel | Theses on a related topic

962.
Kubánková, Marta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Poetika próz Jana Jandourka | Theses on a related topic

963.
Kubíčková, Iva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Biographie de Serge Gainsbourg : traduction et analyse | Theses on a related topic

964.
Kubíčková, Soňa maiden name: Riedlingová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Le Japon quotidien - traduction et analyse stylistique | Theses on a related topic

965.
Kubíková, Kristina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Richard Wagner und seine Oper Parsifal | Theses on a related topic

966.
Kubíková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory and Practice of Ancient Music
Bachelor's thesis defence: Hudební terminologie v latinském originále Erasmovy Stultitiae Laus a v dobovém českém překladu | Theses on a related topic

967.
Kubová, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: Contos selecionados de Estórias Contadas de Germano Almeida: Uma análise focada na identidade cabo-verdiana (com a tradução comentada de um trecho selecionado) | Theses on a related topic

968.
Kubová, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: Contos selecionados de Estórias Contadas de Germano Almeida: Uma análise focada na identidade cabo-verdiana (com a tradução comentada de um trecho selecionado) | Theses on a related topic

969.
Kučerová, Gabriela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: La longue marche de Filou, Histoires naturelles (traduction et analyse stylistique) | Theses on a related topic

970.
Kučerová, Gabriela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Master's thesis defence: L'analyse stylistique des traductions en tcheque de "Thérese Desqueyroux" | Theses on a related topic

971.
Kučerová, Gabriela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Master's thesis defence: L'analyse stylistique des traductions en tcheque de "Thérese Desqueyroux" | Theses on a related topic

972.
Kudláček, Kamil
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Analysis of Translation of Sleepy Hollow Television Series | Theses on a related topic

973.
Kuchtová, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, General Linguistics
Bachelor's thesis defence: The Genre of Diary Literature: A Comparative Study of Czech vs. Anglo-Saxon Norms and Translation Strategies | Theses on a related topic

974.
Kujínková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Matthias Wittekindt: Marmormänner. Übersetzung und Kommentar | Theses on a related topic

975.
Kulhánková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Dutch Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Agent 327-Dossier Heksenkring, Bijzonderheden van het vertalen van een stripverhaal | Theses on a related topic

976.
Kulhánková, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology / Modern Greek Language and Literature
Doctoral thesis defence: Byzantská žebravá poezie v kontextu soudobého literárního dění | Theses on a related topic

977.
Kulíšková, Daniela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Practical Translation and Analysis | Theses on a related topic

978.
Kulová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / French Language and Literature, History
Bachelor's thesis defence: Henri IV le passionné-traduction et analyse syntaxique | Theses on a related topic

979.
Kunc, Vojtěch
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: "On Writing: A Memoir of the Craft" by Stephen King (Translation and Analysis) | Theses on a related topic

980.
Kupková, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Patricia Le Roux : Les Papillons (analyse traductologique et traduction) | Theses on a related topic

981.
Kůs, Michal
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Bachelor's thesis defence: Překlad knihy "The Da Vinci Code" od Dana Browna z angličtiny do češtiny | Theses on a related topic

982.
Kušnierová, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature, Portuguese Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Gérondif français, gerúndio et infinitivo pessoal portugais : une analyse contrastive. | Theses on a related topic

983.
Kužel, Petr
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Czech Language and Literature, Media Studies and Journalism
Bachelor's thesis defence: Filosofické prvky v beletristickém díle Egona Bondyho | Theses on a related topic

984.
Kužel, Petr
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Czech Language and Literature, Philosophy
Bachelor's thesis defence: Filosofické prvky v beletristickém díle Egona Bondyho | Theses on a related topic

985.
Kyseláková, Alena
Faculty: Faculty of Law
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Překlady práva Evropské unie do češtiny | Theses on a related topic

986.
Lacinová, Martina
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Psychology / Psychology, Sociology
Bachelor's thesis defence: Význam slov "hluk" a "ticho" a jejich souvislost s vybranými osobnostními charakteristikami | Theses on a related topic

987.
Lackovičová, Nikola
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Slovak Language and Literature
Master's thesis defence: Interpretačné otázky a intertextuálne súvislosti románu P. Jaroša Tisícročná včela a jeho filmovej adaptácie | Theses on a related topic

988.
Langerová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics
Bachelor's thesis defence: Satira a nadsázka v undergroundové komiksové tvorbě | Theses on a related topic

989.
Lašková, Monika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Geography
Master's thesis defence: Les excursions dans l'univers de la bande dessinée | Theses on a related topic

990.
Lavičková, Anna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language for Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: Translation Analysis of the Self-Help Book “The Subtle Art of Not Giving a F*ck” | Theses on a related topic

991.
Lebeda, Viktor
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: The use of CAT Systems in Translations | Theses on a related topic

992.
Letfusová, Markéta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in French Language
Master's thesis defence: La quete d identité dans deux romans de Sylvie Germain | Theses on a related topic

993.
Ligačová, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Die Kinder- und Hausmärchen der Gebrüder Grimm - eine philologische Analyse ausgewählter Aspekte | Theses on a related topic

994.
Linhartová, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Analyse de la traduction française par Erika Abrams de "Chyba" de Vaclav Havel (1983) | Theses on a related topic

995.
Lorek, Michal
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Media and Communication Studies / Media Studies and Journalism
Master's thesis defence: Religionistika v komikse a metódy komunikácie s publikom na platforme crowdfundingových sietí | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Tvorba komiksu, jeho prezentácia a komunikácia s publikom na platforme crowdfundingových médií | Theses on a related topic

996.
Ľubocká, Dorota
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Visual informatics / Graphic design
Master's thesis defence: Aplikácia pre generovanie komiksových trailerov. | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Aplikácia pre generovanie komiksových trailerov. | Theses on a related topic

997.
Ludvíková, Michaela maiden name: Tardonová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad odborného textu z oblasti údržby silnic. | Theses on a related topic

998.
Luptáková, Radka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Die Übersetzungen der ausgewählten Texte aus der Modezeitschrift Elle | Theses on a related topic

999.
Lušťoňová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Gramatická kategória čísla substantív v slovenčine, češtine a chorvátčine | Theses on a related topic

1000.
Łysień, Alicja
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Combined South-Slavonic Studies
Master's thesis defence: Citoslovce v románu Što je muškarac bez brkova a v jeho českém překladu | Theses on a related topic