Theses on a related topic (having the same keywords):

batman, foreignizing, nicknames, neologisms, komiks, calvin a hobbes, domestikace, jmena, intertextualita, calvin and hobbes, onomatopoeia, proper names, intertextuality, ticho, liga vyjimecnych gentlemanu, foreignizace, comics, hush, the league of extraordinary gentlemen, constrained translation, preklad, prezdivky, neologismy, translation, process of publication, domestication, proces publikace

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

1151.
Skorkovská, Bára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Translation of Sea Shanties | Theses on a related topic Display description

1152.
Skřeková, Kristýna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language for Education / English Language for Education, Mathematics for Education
Bachelor's thesis defence: "Friends": Translation and analysis with a special regard to emotive and emphatic syntactic structures | Theses on a related topic

1153.
Sládková, Natália
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Paarformeln in der deutsch-tschechisch-slowakischen Phraseologie (kontrastive Analyse) | Theses on a related topic

1154.
Slobodyan, Oleh-Vladyslav
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language for Foreigners
Bachelor's thesis defence: Rozdíly v motivaci českých a ukrajinských příjmení | Theses on a related topic

1155.
Slováčková, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: M. H. Kingston's The Woman Warrior and Mo Yan's Red Sorghum in the Context of the World Literature | Theses on a related topic

1156.
Smejkalová, Iveta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School English Language Teacher Training, Lower Secondary School Teacher Training in History
Master's thesis defence: Intertextuality of Women’s Roles in The Handmaid’s Tale by Margaret Atwood | Theses on a related topic

1157.
Smejkalová, Terezie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Translating Contracts | Theses on a related topic

1158.
Smětáková, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language for Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: "Between Shades of Gray" by Ruta Sepetys: Translation and Analysis with Special Focus on Translating -ing Non-finite Clauses | Theses on a related topic

1159.
Sobotková, Anežka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, Norwegian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: An Analysis of Czech Translations of English Texts on Wicca | Theses on a related topic

1160.
Sobotková, Anežka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / English-language Translation, Norwegian Language and Literature
Master's thesis defence: Spiritual Bypassing by Robert A. Masters: The Translation Process and Issues | Theses on a related topic

1161.
Sobotková, Lucie maiden name: Novotná
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Michael Stavarič. Analyse der tschechischen Übersetzungen von "stillborn" und "Königreich der Schatten" | Theses on a related topic

1162.
Sokol, Michael
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Adaptační strategie filmů Davida Finchera | Theses on a related topic

1163.
Sommerseth, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Norwegian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Navn forteller historie. Utviklingen av fornavn i Norge som et bevis på språkkontakt. | Theses on a related topic

1164.
Soušková, Irena
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Translation of Selected Chapters of Men are from Mars, Women are from Venus, by John Gray | Theses on a related topic

1165.
Soušková, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: L analyse et la traduction de l oeuvre "La Voie Lactée" - Louise Dupré | Theses on a related topic

1166.
Spalasová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Modern Greek Language and Literature, Serbian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Rea Galanaki: Život Ismaila Ferika paši, Spina nel cuore (překlad úryvku) | Theses on a related topic

1167.
Springorumová, Olga
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Využití překladu při výuce angličtiny | Theses on a related topic

1168.
Srničková, Vendula
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Translating Nonsense in Roald Dahl's Children's Books | Theses on a related topic

1169.
Staňková, Olga
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Secondary School Teacher Training in Arts and Visual Creative Works / Gallery Education and Arts Facilitation, Secondary School Teacher Training in Arts and Visual Creative Works
Master's thesis defence: Velmi hlasitý šepot | Theses on a related topic

1170.
Staňová, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Foreign Languages - English
Bachelor's thesis defence: Roald Dahl, Completely Unexpected Tales, Lamb to the Slaughter

1171.
Steinerová, Alena
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Zadie Smith's "White Teeth": Translation and Analysis with Special Regard to Dialects | Theses on a related topic

1172.
Stix, Václav
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / English Language and Literature, History
Bachelor's thesis defence: Volby 1935 a 1938 na jihovýchodní Moravě | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Study Program Catalogues - Translation of Terminology | Theses on a related topic

1173.
Strapinová, Ivana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Everybody Loves Raymond | Theses on a related topic

1174.
Strnadová, Anežka
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Informatics / Informatics
Bachelor's thesis defence: Design of Online Tool for Making Scientific Comics | Theses on a related topic

1175.
Strnadová, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Modern Greek Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Úvod do novořeckých citoslovcí: komparatistická studie na pozadí češtiny a němčiny | Theses on a related topic

1176.
Strnadová, Soňa
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Master's thesis defence: Analyser l insincérité transparente: communication ironique dans Astérix et Persepolis | Theses on a related topic

1177.
Strnadová, Soňa
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Master's thesis defence: Analyser l insincérité transparente: communication ironique dans Astérix et Persepolis | Theses on a related topic

1178.
Struhalová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Jean-Claude Pirotte: Báchorky o víně | Theses on a related topic

1179.
Střelková, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: Tradução comentada dos contos de Albertino Bragança | Theses on a related topic

1180.
Stuchlíková, Petra
Faculty: Faculty of Science
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Chemistry / Upper Secondary School Teacher Training in Biology, Upper Secondary School Teacher Training in Chemistry
Master's thesis defence: Tvorba metodické příručky pro výuku vybraných kapitol genetiky na gymnáziích | Theses on a related topic

1181.
Suchoňová, Dominika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Le jeu avec le lecteur et les règles du roman policier dans La Bibliothèque de Villers de Benoît Peeters | Theses on a related topic

1182.
Suchý, David
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Arts Education, Visual Arts
Master's thesis defence: Pérák: První český superhrdina | Theses on a related topic

1183.
Sulírová, Dominika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Arts for Education, Visual Arts for Education
Bachelor's thesis defence: Tušenie dotyku, ľahkosť stopy | Theses on a related topic

1184.
Sulírová, Dominika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Secondary School Teacher Training in Arts and Visual Creative Works / Secondary School Teacher Training in Arts and Visual Creative Works
Master's thesis defence: Tak ľahko, že by som odletela | Theses on a related topic

1185.
Svátková, Anna Marie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies under way
Programme/field: English Language and Literature / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The Last of Us and Days Gone: Selected Topics in Translation of Post-Apocalyptic Video Games | Theses on a related topic

1186.
Svěrák, Martin
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: Translation in ELT | Theses on a related topic

1187.
Svoboda, Libor
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language
Bachelor's thesis defence: Amour et silence (traduction et analyse stylistique)

1188.
Svobodová, Adéla
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language for Education / English Language for Education, Natural Science for Education
Bachelor's thesis defence: Translation and Analysis: Breaking Down the Syntactic Structure of a History Game "Assassin’s Creed Odyssey" | Theses on a related topic

1189.
Svobodová, Daria
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Srovnání vyjadřovacích prostředků v ruském a českém kriminálním prostředí | Theses on a related topic

1190.
Svobodová, Daria
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Teorie a praxe překladu odborného textu z oblasti porodnictví | Theses on a related topic

1191.
Syrota, Anastasiia
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Literature and Intercultural Communication / Literature and Intercultural Communication
Master's thesis defence: Reprezentace sexuálního násilí ve výbraných adaptacích | Theses on a related topic

1192.
Szczepanik, Magdalena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Multimodal Discourse Analysis of Print Advertisements: Neologisms and Metaphors in Advertising | Theses on a related topic

1193.
Šafranková, Iva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: La vision de la bande dessinée chez Yslaire à travers les motifs et symboles graphico-littéraires dans Sambre | Theses on a related topic

1194.
Šandová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Catalanismos en el español actual presentes en el ámbito del periodismo cultural | Theses on a related topic

1195.
Ščuglíková, Pavla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Biblische Phraseologismen mit Eigennamen. Korpusgestützte Untersuchung | Theses on a related topic

1196.
Šedivá, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, Modern Greek Language and Literature
Master's thesis defence: Huckleberry Finn in Czech - Comparative Analysis of Translations | Theses on a related topic

1197.
Ševčík, Martin
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Der Zauberlehrling von Johann Wolfgang Goethe in tschechischen Übersetzungen

1198.
Ševčíková, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The Lovely Bones by Alice Sebold - Translation and Analysis | Theses on a related topic

1199.
Ševčíková, Kristýna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language and Literature with a view to Education, Music for Education
Bachelor's thesis defence: Překlad úryvku z anglické knihy "Volga, Volga" od autorky Lesley Chamberlain do češtiny | Theses on a related topic

1200.
Šichtař, Marek
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: South Park Translation Analysis | Theses on a related topic