Theses on a related topic (having the same keywords):

frazem, varianta, frazeologie, srovnani, karel polacek, wir funf und jumbo, modifikace, preklad, bylo nas pet, idiom, markus wirtz

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

701.
Kyjaková, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Translating Southern Culture in Flannery O'Connor's Short Stories | Theses on a related topic Display description

702.
Kykalová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Master's thesis defence: Jean de Florette et Manon des sources : texte littéraire de Marcel Pagnol comparé à l'adaptation filmique de Claude Berri | Theses on a related topic

703.
Kyseláková, Alena
Faculty: Faculty of Law
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Překlady práva Evropské unie do češtiny | Theses on a related topic

704.
Kyzlink, Jan
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Secondary School Teacher Training in Physical Education / Secondary School Teacher Training in Physical Education
Master's thesis defence: Komparace kvality středního vzdělávání na soukromých a státních školách | Theses on a related topic

705.
Lahodná, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature
Master's thesis defence: Problematika překladu reklamních textů na příkladu češtiny a chorvatštiny | Theses on a related topic

706.
Laifrová, Alena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philosophy / Study of Religions
Bachelor's thesis defence: Srovnání řeckého a hebrejského monoteismu | Theses on a related topic

707.
Lalkovičová, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Catalan Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Els problemes específics de la traducció teatral analitzats en les traduccions de l'obra "La Màquina de parlar" | Theses on a related topic

708.
Laníková, Lucie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Selected Chapters from Their Eyes Were Watching God by Zora Neale Hurston: Translation and Analysis | Theses on a related topic

709.
Laštovičková, Anna
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / English Language and Literature, International Relations
Bachelor's thesis defence: Translation and Translators in Czech Publishing Houses | Theses on a related topic

710.
Laštovičková, Žaneta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Bulgarian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Gramatický rod v bulharštině ve srovnání s češtinou | Theses on a related topic

711.
Lekešová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: An Analysis of English Animal Idioms | Theses on a related topic

712.
Lengálová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Jan Kantůrek's Notes in the Translation of Terry Pratchett's Discworld Series | Theses on a related topic

713.
Lengálová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Pratchett for Young Readers: Translation Analysis of Selected Texts with Software for Lexical Analysis | Theses on a related topic

714.
Leonová, Lucie
Faculty: Faculty of Science
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Chemistry / Chemistry
Bachelor's thesis defence: Příprava a charakterizace mesoporézních aluminosilikátů pro katalytické účely | Theses on a related topic

715.
Leonová, Lucie
Faculty: Faculty of Science
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Chemistry / Material Chemistry
Master's thesis defence: Syntéza, charakterizace, povrchové modifikace a katalytická aktivita porézních hlinitokřemičitanů | Theses on a related topic

716.
Lepič, Jakub
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Quality in Czech Localization of Linux | Theses on a related topic

717.
Lettl, Tomáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Srovnávací analýza tematické slovní zásoby z oblasti automobilového průmyslu v současné ruštině a češtině | Theses on a related topic

718.
Levá, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Fachtexte mit medizinischer Thematik, Ein Stilistischer Vergleich | Theses on a related topic

719.
Linhart, Martin
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Překlad a následná analýza knihy Stargate Atlantis: Homecoming (Jo Graham a Mellisa Scott) | Theses on a related topic

720.
Linhartová, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Analyse de la traduction française par Erika Abrams de "Chyba" de Vaclav Havel (1983) | Theses on a related topic

721.
Liparová, Anežka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of German
Master's thesis defence: Textsorte Horoskop im deutsch-tschechischen Vergleich. Dargestellt an Jugend- und Unterhaltungspresse | Theses on a related topic

722.
Lipková, Tereza maiden name: Šlégrová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translatology of French
Master's thesis defence: Traduire la conteuse Madame de Ségur | Theses on a related topic

723.
Lipovská, Sabína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Analýza převodu neologismů a mytologické terminologie v ruském, českém a slovenském překladu fiktivní učebnice Fantastická zvířata a kde je najít | Theses on a related topic

724.
Lišaníková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Stilelemente und Stilfiguren in Daniel Glattauer: "Ewig dein". Ein Vergleich des Originals mit der Übersetzung ins Slowakische und Tschechische | Theses on a related topic

725.
Liška, Robert
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School Teacher Training in Civics / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in Mathematics
Master's thesis defence: Budoucnost strojové civilizace ve starších představách | Theses on a related topic

726.
Lišková, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: El análisis comparativo entre la traducción humana y automática al checo de unidades fraseológicas españolas | Theses on a related topic

727.
Lištiaková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Comparaciones estereotipadas con elementos zoomórficos en español y eslovaco | Theses on a related topic

728.
Lněničková, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / Mediterranean Studies
Bachelor's thesis defence: Úloha sboru v díle Ovčí pramen Lope de Vegy ve srovnání s chórem v Euripidově tragédii Bakchantky | Theses on a related topic

729.
Lochman, Petr
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Překlad současné ruské prózy - V. A. Pjecuch: Noční bdění s Johannem Wolfgangem Goethe - rozbor. | Theses on a related topic

730.
Lomnická, Renata
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Special Education / Special Education for Teachers
Master's thesis defence: Srovnání sebepojetí u dospívajících s tělesným postižením a dospívajících intaktních | Theses on a related topic

731.
Loučková, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Catalan Language and Literature / Catalan language and literature
Bachelor's thesis defence: Anàlisi de la primera traducció al català de R.U.R., drama de Karel Čapek | Theses on a related topic

732.
Ludvíková, Michaela maiden name: Tardonová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad odborného textu z oblasti údržby silnic. | Theses on a related topic

733.
Lukáč, Matej
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Using monolingual dictionaries in ELT | Theses on a related topic

734.
Lukešová, Petra maiden name: Škrdlová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Pequeno dicionário de termos arquitectónicos português-checo | Theses on a related topic

735.
Lungová, Kateřina maiden name: Bočková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in German Language
Master's thesis defence: Christine Nöstlinger und die Rezeption ihrer Werke in tschechischer Übersetzung | Theses on a related topic

736.
Luptáková, Radka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Scandinavian Studies
Bachelor's thesis defence: Komponent farby vo švédskej, nemeckej a slovenskej frazeológii | Theses on a related topic

737.
Luptáková, Radka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Die Übersetzungen der ausgewählten Texte aus der Modezeitschrift Elle | Theses on a related topic

738.
Luštincová, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Traduction de la littérature de jeunesse : ses difficultés et l analyse comparée à partir des textes de Daniel Pennac | Theses on a related topic

739.
Łysień, Alicja
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Combined South-Slavonic Studies
Master's thesis defence: Citoslovce v románu Što je muškarac bez brkova a v jeho českém překladu | Theses on a related topic

740.
Lysoněk, Vratislav
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Lexical Aspects of Translating Tolkien's "The Hobbit": Transformation of Fantasy World into Czech | Theses on a related topic

741.
Macák, Ondřej
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - Russian Language
Bachelor's thesis defence: Asimilace a disimilace v ruštině ve srovnání s češtinou | Theses on a related topic

742.
Macek, Ivo
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Economic Policy and Administration / Financial Management
Bachelor's thesis defence: Tendence dohledu finančních institucí v České republice | Theses on a related topic

743.
Macková, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Specifics of Comics Translation | Theses on a related topic

744.
Mácová, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Vorschlag der Übersetzung der Homepage der deutschen Gruppe Die Toten Hosen | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Vorschlag der Übersetzung der Homepage der deutschen Punkrock-Band Die Toten Hosen | Theses on a related topic

745.
Mácová, Sabina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Srovnání mluvy mladší a starší generace v Jemnici a okolí | Theses on a related topic

746.
Mačátová, Pavla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Verwaltungssprache und Steuerterminologie – zur Frage der Form, Struktur und Äquivalenz aus deutsch-tschechischer Sicht | Theses on a related topic

747.
Máčková, Jitka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Předložka POD v ruštině a češtině | Theses on a related topic

748.
Maděřičová, Ivana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: The proportion of language skills in English textbooks at lower secondary schools | Theses on a related topic

749.
Macháč, Petr
Faculty: Faculty of Science
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Chemistry / Material Chemistry
Master's thesis defence: Solvothermální syntéza fosfátů a fosfonátů kovů | Theses on a related topic

750.
Macháčková, Denisa
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Russian Language for Education / Russian Language for Education
Bachelor's thesis defence: Ruská a česká přísloví v komparativním aspektu | Theses on a related topic