Theses on a related topic (having the same keywords):

frazeologismus, praseologism, proverbs, sin., frazeologie, ekvivalence, kontrastivni frazeologie, prislovi, contrastive phraseology, idiom, hrich. phraseology, equivalence

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

51.
Kuncová, Pavlína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Idiome mit "nicht"/"kein" im Deutschen und Tschechischen | Theses on a related topic Display description

52.
Macháčková, Denisa
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Russian Language for Education / Russian Language for Education
Bachelor's thesis defence: Ruská a česká přísloví v komparativním aspektu | Theses on a related topic

53.
Mrvková, Nikola
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Sprichwörter zum Thema "Essen und Trinken" im Deutschen und Tschechischen | Theses on a related topic

54.
Němcová, Martina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Comparative Analysis of English and French Body Idioms | Theses on a related topic

55.
Piskláková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Waldtiere und ihre Symbolik in der deutschen Phraseologie. Eine korpusgestützte Analyse. | Theses on a related topic

56.
Příkaská, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Arbeit in der tschechisch-deutschen Phraseologie | Theses on a related topic

57.
Pýchová, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Modern Greek Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Frazémy a idiomy v české a řecké publicistice | Theses on a related topic

58.
Rašková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Kopf und seine Symbolik in der deutsch-tschechischen Phraseologie | Theses on a related topic

59.
Řezníková, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Master's thesis defence: Vyjadřování agresivity v litevské a české frazeologii | Theses on a related topic

60.
Sirová, Martina maiden name: Stříbrná
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: "Liebe" als Komponente in Idiomen, Sprichwörtern und Zitaten. Ein Vergleich Deutsch - Tschechisch | Theses on a related topic

61.
Skopalová, Michaela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Phraseologismen in den Zeitungen Der Spiegel und Die Welt | Theses on a related topic

62.
Smolíková, Vendula
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Ärger, Wut und Zorn in der tschechisch-deutschen Phraseologie | Theses on a related topic

63.
Šerek Kopečná, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Análisis de las locuciones en ‘Cómo ser una mujer’ de Carmen Rico-Godoy | Theses on a related topic

64.
Ševečková, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / Paleoslavic and Slavic Languages
Doctoral thesis defence: Jazykový obraz dítěte u Slovanů (aspekt etnolingvistický a translatologický) | Theses on a related topic

65.
Šimčíková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Anylýza ruských frazeologismů s animalistickými komponenty | Theses on a related topic

66.
Škodíková, Gabriela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Freude und Glück in tschechischen und deutschen Redewendungen | Theses on a related topic

67.
Škorňová, Pavla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Wut, Zorn, Ärger, Missmut und Sorgen in tschechischen und deutschen Redewendungen | Theses on a related topic

68.
Vaculíková, Denisa
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Stilistische Funktionen von Phraseologismen im Werk von Juli Zeh | Theses on a related topic

69.
Vágnerová, Marie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / German Language and Literature, German-language Translation
Master's thesis defence: Der Himmel unter Berlin von Jaroslav Rudiš: Vergleich des Originals mit der deutschen Übersetzung von Eva Profousová, Analyse der Phraseologismen, Vergleiche und Metaphern im Werk | Theses on a related topic

70.
Vrtišová, Viktorie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: German Language and Literature / German language and literature, Portuguese Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Phraseme mit inneren Organen zur Verbalisierung von Emotionen | Theses on a related topic

71.
Vybíhalová, Alena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Polish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Vybraná polská přísloví, jejichž význam je spjat s vlastnostmi lidské povahy | Theses on a related topic

72.
Vybíralová, Helena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Phraseologismen mit "Blut" im Deutschen und Tschechischen | Theses on a related topic

73.
Waageová, Julie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Phraseologie in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm | Theses on a related topic

74.
Wanderburgová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Liebe in der deutsch-tschechischen Phraseologie (Eine kontrastive Analyse) | Theses on a related topic

75.
Žvanutová, Anežka maiden name: Březinová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Armut, Reichtum und Geld in tschechischen und deutschen Redewendungen | Theses on a related topic

76.
Baronová, Pavlína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Phraseologismen in Sportnachrichten - Fußball | Theses on a related topic

77.
Berglová, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Phraseologismen in Nachrichten der Online-Zeitungen | Theses on a related topic

78.
Braborcová, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Interpretace vlků v literatuře a různé pohledy na jejich existenci | Theses on a related topic

79.
Bradáčková, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Los fraseologismos en el ámbito político y deportivo de los textos periodísticos de El País | Theses on a related topic

80.
Branná, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Die Phraseologismen in den Werbeanzeigen | Theses on a related topic

81.
Březinová, Eliška
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Popular English Phrases: Meaning, Origin and Use | Theses on a related topic

82.
Burkotová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad odborného textu: Pravidla jaderné bezpečnosti reaktorových zařízení jaderných elektráren | Theses on a related topic

83.
Čada, Ondřej
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: A Comparative Study of English and Czech Idioms Related to Travel, Transport and Motion: Lexical and Syntactic Means | Theses on a related topic

84.
Demelová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Smrt ve finských příslovích | Theses on a related topic

85.
Dvořáková, Daniela
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Social Policy and Social Work / Social Policy and Social Work (combination/specialization: Labour market, employment policy and human resources development)
Master's thesis defence: Srovnání české a slovenské důchodové politiky: dopady na různé příjmové skupiny obyvatel | Theses on a related topic

86.
Fialová, Lucie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Translation and Analysis of What Dreams May Come (Richard Matheson) | Theses on a related topic

87.
Fojtíková, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in German Language
Master's thesis defence: Deutsche Komposita im Fachtext und ihre Equivalente im Tschechischen | Theses on a related topic

88.
Frantíková, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Lewis Carroll's "Alice in Wonderland": Translation and Analysis with Special Regard to Functional Equivalence | Theses on a related topic

89.
Frgalová, Tereza
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Translation and Analysis of a performance by Jeff Dunham | Theses on a related topic

90.
Frimlová, Adéla
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Special Education
Bachelor's thesis defence: Translation Analysis of The Education of H*Y*M*A*N K*A*P*L*A*N | Theses on a related topic

91.
Gambová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Kopf und seine Symbolik in der deutsch-tschechischen Phraseologie | Theses on a related topic

92.
Glosová, Jitka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: Equivalencia de los términos jurídicos en los textos legislativos de la Unión Europea relacionados con la cooperación policial | Theses on a related topic

93.
Goláň, Jiří
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Swearwords in translation | Theses on a related topic

94.
Hemalová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Kontrastive Phraseologie Deutsch-Tschechisch am Beispiel des Buches von Bernhard Schlink "Der Vorleser" – "Předčítač" | Theses on a related topic

95.
Heřmanová, Tereza
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Analysis of Lexical Units in Bohumil Hrabal's prose | Theses on a related topic

96.
Holičová, Aneta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of Spanish
Master's thesis defence: Traducción de los nombres propios en la serie de Harry Potter | Theses on a related topic

97.
Holubová, Marcela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Phraseologismen mit Farben und Zahlen im DaF-Unterricht | Theses on a related topic

98.
Hošková, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Estetic Education, Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Substantivische Diminutive in der deutschen Phraseologie und ihre tschechischen Äquivalente | Theses on a related topic

99.
Hrabalová, Zuzana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language and Literature with a view to Education, Special Education for Education
Bachelor's thesis defence: Practical Translation and Analysis | Theses on a related topic

100.
Hrázský, Petr
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Media and Communication Studies / Media Studies and Journalism, Sociology
Bachelor's thesis defence: Frazém, klišé, aktualizace v tištěných médiích | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Frazém, klišé, aktualizace v tištěných médiích | Theses on a related topic