Práce na příbuzné téma (mají shodná klíčová slova):

kultura v prekladu, culture in translation, srovnani, ekvivalence, analysis, preklad, analyza, kulturni odlisnosti. translation, cultural gap., comparison, equivalence

Klíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti

1451.
Cahlíková, Jana Alžběta
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: La traduction des toponymes dans les oeuvres des auteurs réalistes du XIXème siècle | Práce na příbuzné téma Zobrazit popisek

1452.
Caltová, Martina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Mediteránní studia, Portugalský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: O infinitivo nas orações reduzidas: As tendências da tradução do português para o checo | Práce na příbuzné téma

1453.
Carboch, Radek
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ph.D.
Program/obor Sociologie / Sociologie
Obhajoba disertační práce: „Říkali, že půjdeme ven, do normálního života“: každodennost péče v procesu deinstitucionalizace | Práce na příbuzné téma

1454.
Cea Asencio, Sandra roz. Hanychová
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství španělského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Problemática de la traducción y localización en los sitios web de ciertas empresas españolas en el mercado checo | Práce na příbuzné téma
Obhajoba diplomové práce: Problemática de la traducción y localización en los sitios web de algunas empresas españolas en el mercado checo | Práce na příbuzné téma

1455.
Ceplová, Michaela
Fakulta: Právnická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Právo a právní věda / Právo
Obhajoba diplomové práce: Pravidla podporující rovné zastoupení žen a mužů na kandidátních listinách - komparativní pohled | Práce na příbuzné téma

1456.
Cermanová, Veronika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Traduction et analyse traductologique d’un texte juridique : Code du tourisme | Práce na příbuzné téma

1457.
Ciffra, Vojtech
Fakulta: Ekonomicko-správní fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Hospodářská politika / Hospodářská politika
Obhajoba bakalářské práce: Komparace činnosti orgánů pro ochranu hospodářské soutěže EU a USA v případech kauzy „lootboxů“ a plánované akvizice společnosti Activision Blizzard společností Microsoft | Práce na příbuzné téma

1458.
Cihlářová, Zdeňka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Lingvistická a translatologická analýza odborného textu z oblasti těžby zemního plynu | Práce na příbuzné téma

1459.
Cinová, Barbora
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy (pětileté) / Učitelství francouzského jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství zeměpisu pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Lanfeust de Troy et Les Tours de Bois Maury | Práce na příbuzné téma

1460.
Cirjáková, Alexandra
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Francouzský jazyk se zaměřením na vzdělávání / Francouzský jazyk se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Comparaison des manuels du FLE du point de vue des critères de l’approche actionnelle | Práce na příbuzné téma

1461.
Cisko, František
Fakulta: Fakulta informatiky
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Informatika / Počítačová grafika
Obhajoba diplomové práce: 3d interaktivní počítačová hra pro děti předškolního věku | Práce na příbuzné téma
Obhajoba diplomové práce: 3d interaktivní počítačová hra pro děti předškolního věku | Práce na příbuzné téma

1462.
Coufalíková, Tereza Neko
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Portugalský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: A problemática da tradução do gerúndio português para a língua checa | Práce na příbuzné téma

1463.
Crhová, Hana roz. Grulová
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Franco Troiano und das EUROLOGOS-System: ein Konzept der angewandten Translatologie | Práce na příbuzné téma

1464.
Culek, David
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Mezinárodní teritoriální studia / Mezinárodní vztahy
Obhajoba diplomové práce: Rozvíjející se trhy Latinské Ameriky a NAFTA jako intervenující faktor: případové studie Mexika a Brazílie | Práce na příbuzné téma

1465.
Cvejn, Bohdan
Fakulta: Fakulta informatiky
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Aplikovaná informatika / Aplikovaná informatika
Obhajoba bakalářské práce: Analýza informačního systému pro řízení výroby pivovaru | Práce na příbuzné téma

1466.
Cyprich, Adam
Fakulta: Ekonomicko-správní fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ing.
Program/obor Hospodářská politika a správa / Veřejná ekonomika a správa (kombinace/zaměření: Veřejná ekonomika)
Obhajoba diplomové práce: Strategický plán rozvoje města: Hrušovany nad Jevišovkou | Práce na příbuzné téma

1467.
Czebeová, Věra
Fakulta: Fakulta sportovních studií
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Tělesná výchova a sport / Učitelství tělesné výchovy pro základní a střední školy
Obhajoba diplomové práce: Komparační analýza plaveckého způsobu znak metodou SIMI Motion - 3D | Práce na příbuzné téma

1468.
Čapčuchová, Pavlína
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Literární komparatistika
Obhajoba diplomové práce: Komparativní analýza vybraných naturalistických děl Emila Zoly a Eugena Kumičiće | Práce na příbuzné téma

1469.
Čapek, Martin
Fakulta: Přírodovědecká fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Aplikovaná geografie / Geoinformatika a regionální rozvoj
Obhajoba bakalářské práce: Komparace dopravních sítí se strukturou Vápenatky mnohohlavé | Práce na příbuzné téma

1470.
Čarvaš, Milan
Fakulta: Přírodovědecká fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Geografie a kartografie / Geografie (kombinace/zaměření: Fyzická geografie)
Obhajoba bakalářské práce: Hydrometeorologická analýza povodní na řece Moravě se zřetelem na Strážnické Pomoraví | Práce na příbuzné téma

1471.
Čáslavská, Martina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Portugalský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Tradução comentada das histórias escolhidas do livro O Senhor Kraus e a política de Gonçalo M. Tavares | Práce na příbuzné téma

1472.
Čáslavská, Martina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Portugalský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Explicação dos Pássaros de António Lobo Antunes: tradução comentada | Práce na příbuzné téma

1473.
Čech, Tomáš
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Management v kultuře
Obhajoba diplomové práce: Distribuce a propagace rap music v kontextu světového a českého hudebního průmyslu | Práce na příbuzné téma

1474.
Čechová, Jitka
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2005, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ph.D.
Program/obor Specializace v pedagogice / Hudební teorie a pedagogika
Obhajoba disertační práce: Ervín Schulhoff a jeho klavírní literatura ovlivněná jazzem

1475.
Čechová, Tereza roz. Lipinská
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Český jazyk a literatura se zaměřením na vzdělávání, Hudební výchova se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Komparace interpretací Mendelssohnova houslového koncertu d-moll s přihlédnutím k jeho formové výstavbě | Práce na příbuzné téma

1476.
Čechovská, Katarina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Management v kultuře
Obhajoba diplomové práce: Komparace ekonomiky kultury EU a USA | Práce na příbuzné téma

1477.
Čepán, Filip
Fakulta: Ekonomicko-správní fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Finance / Finance
Obhajoba bakalářské práce: Analýza výnosnosti vybraného segmentu ETFs | Práce na příbuzné téma

1478.
Čermák, Daniel
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Anglický jazyk a literatura / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: A Comparative analysis of Daniel Defoe’s ‘Moll Flanders’ and ‘Robinson Crusoe’ | Práce na příbuzné téma

1479.
Čermák, Milan
Fakulta: Fakulta informatiky
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ph.D.
Program/obor Informatika (čtyřleté) / Počítačové systémy a technologie
Obhajoba disertační práce: Stream-Based IP Flow Analysis | Práce na příbuzné téma

1480.
Čermáková, Aneta
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství ruského jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Perevod sovremennoj russkoj povesti Školniki O. O. Pavlova | Práce na příbuzné téma

1481.
Čermáková, Jitka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Pedagogika / Pedagogika
Obhajoba bakalářské práce: Mobilita žáků středních škol v programech Evropské unie | Práce na příbuzné téma

1482.
Černá, Kristýna roz. Vrchlabská
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Mediteránní studia
Obhajoba bakalářské práce: Srovnání vlastních jmen ve Španělsku a v České republice se zřetelem ke jménům latinského původu | Práce na příbuzné téma

1483.
Černá, Kristýna roz. Vrchlabská
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství španělského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Traducción jurídica: Comparación de la Ley Cambiaria checa y española | Práce na příbuzné téma

1484.
Černá, Kristýna
Fakulta: Fakulta sportovních studií
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Tělesná výchova a sport / Učitelství tělesné výchovy pro základní a střední školy (kombinace/zaměření: Sportovní edukace)
Obhajoba diplomové práce: Komparace přístupu k regeneraci mladých biatlonistů ve vybraných oblastech v České republice a Rakousku | Práce na příbuzné téma

1485.
Černá, Zuzana roz. Veverková
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Hudební věda
Obhajoba bakalářské práce: Antonio Bioni a jeho kantáta "Innocente" v kroměřížské hudební sbírce | Práce na příbuzné téma

1486.
Černohorská, Uljana roz. Teslenko
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Komentovaný překlad titulků k dokumentárnímu filmu "Chezki česki" | Práce na příbuzné téma

1487.
Černý, Josef
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Informační studia a knihovnictví / Informační studia a knihovnictví
Obhajoba bakalářské práce: Arne Novák o legionářské literatuře. Komentovaný soupis | Práce na příbuzné téma

1488.
Červeň, Vladimír
Fakulta: Fakulta informatiky
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Informatika / Informační systémy
Obhajoba diplomové práce: Integrace systémů v oXy Online | Práce na příbuzné téma

1489.
Červená, Karla
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství českého jazyka a literatury pro střední školy / Učitelství českého jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Analýza vybraných učebnic české literatury se zaměřením na období českého a světového realismu. | Práce na příbuzné téma

1490.
Červenková, Martina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Překlad českého "až" do ruštiny | Práce na příbuzné téma

1491.
Česák, Michal
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Teorie a dějiny filmu a audiovizuální kultury
Obhajoba bakalářské práce: Výhybka na trati Ledové archy: Posun řídícího principu od vyprávění ke konstrukci fikčního světa | Práce na příbuzné téma

1492.
Česák, Michal
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Teorie a dějiny filmu a audiovizuální kultury / Teorie a dějiny filmu a audiovizuální kultury
Obhajoba diplomové práce: Od soudržnosti po angažovanost: Funkce paralelismu v autorské poetice Bong Joon-hoa | Práce na příbuzné téma

1493.
Čevelová, Lucie
Fakulta: Ekonomicko-správní fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ing.
Program/obor Hospodářská politika a správa / Regionální rozvoj a správa
Obhajoba diplomové práce: Vyhodnocení politiky cestovního ruchu (období 2007 - 2014) | Práce na příbuzné téma

1494.
Čiháčková, Andrea
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Rainer Maria Rilke im Licht seiner Zeit und seiner Lyrik | Práce na příbuzné téma

1495.
Čiháčková, Lenka
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Pedagogika / Sociální pedagogika
Obhajoba diplomové práce: Komplexní prevence dětem a mládeži pod jednou střechou. Proč to (ne)jde? | Práce na příbuzné téma

1496.
Čílová, Tereza
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství moderních evropských jazyků / Překladatelství němčiny
Obhajoba diplomové práce: Hermann Hesse: Gedichte und ihre Übersetzung ins Tschechische. | Práce na příbuzné téma

1497.
Čížek, Jan
Fakulta: Právnická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Právní specializace / Právní vztahy k nemovitostem
Obhajoba bakalářské práce: Pojetí vlastnického práva ve starověkém Římě a v naší právní realitě (komparace) | Práce na příbuzné téma

1498.
Čížek, Jaroslav
Fakulta: Přírodovědecká fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Antropologie / Antropologie
Obhajoba bakalářské práce: Analýza pohybu ve florbale s důrazem na balanční cvičení a strečink | Práce na příbuzné téma

1499.
Čižmář, Janoš
Fakulta: Právnická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Právní specializace / Veřejná správa
Obhajoba bakalářské práce: Veřejný ochránce práv, jeho místo v systému záruk zákonnosti, působnost, komparace s vybranou zákonnou úpravou | Práce na příbuzné téma

1500.
Čobejová, Soňa
Fakulta: Ekonomicko-správní fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Finance / Finance
Obhajoba bakalářské práce: Vliv úrokových sazeb na ziskovost bank v USA | Práce na příbuzné téma