Theses on a related topic (having the same keywords):

kultura v prekladu, culture in translation, srovnani, ekvivalence, analysis, preklad, analyza, kulturni odlisnosti. translation, cultural gap., comparison, equivalence

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

1401.
Borek, Adam
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Physical Education and Sport / Physical Education and Sport (combination/specialization: Coaching)
Bachelor's thesis defence: Analýza závislosti obtížnosti cvičení na vývoji gymnastického nářadí | Theses on a related topic Display description

1402.
Boršková, Miroslava
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: International Territorial Studies / European Studies
Master's thesis defence: Komparace politických východisek Margaret Thatcher a Václava Klause | Theses on a related topic

1403.
Bořuta, Dominik
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: International Territorial Studies / European Studies, International Relations
Bachelor's thesis defence: Systémy včasného varovania Európskej únie a Africkej únie a ich komparácia | Theses on a related topic

1404.
Botorek, Jan
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Tvorba nástroje pro zpracování textových popisů multimediálních dat | Theses on a related topic

1405.
Boudová, Petra maiden name: Lopuchovská
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oblasti galenické farmacie | Theses on a related topic

1406.
Brabcová, Veronika
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Economic Policy and Administration / Public Administration
Master's thesis defence: Územní samospráva ve Francii a v ČR | Theses on a related topic

1407.
Brajdić, Marijana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: South Slavonic and Balkan Studies / Croatian
Bachelor's thesis defence: Komparativní analýza chorvatského, srbského a českého překladu antroponym v románu The Colour of Magic Terryho Pratchetta | Theses on a related topic

1408.
Brandová, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - Russian Language
Bachelor's thesis defence: Dynamika, rytmus a melodie ruského jazyka ve srovnání s českým jazykem. | Theses on a related topic

1409.
Bratina, Tomáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Literature and Interculture Communication, Norwegian Language and Literature
Master's thesis defence: Norske modalpartikler og deres ekvivalenter i tsjekkiske oversettelser | Theses on a related topic

1410.
Bregant, Matěj
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Sexuality, Creativity and Psychological Instability in the Early Novels of Virginia Woolf | Theses on a related topic

1411.
Brejchová, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Teen spirit de Virginie Despentes : traduction et analyse stylistique et sociolinguistique | Theses on a related topic

1412.
Brejchová, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Le langage parlé dans les romans de Virginie Despentes et François Bégaudeau : analyse traductologique et traduction. | Theses on a related topic

1413.
Brejša, Vít
Faculty: Faculty of Law
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Komparace české a rakouské právní úpravy koncentrace civilního řízení | Theses on a related topic

1414.
Briatková, Martina
Faculty: Faculty of Law
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Zjevná neopodstatněnost ústavní stížnosti | Theses on a related topic

1415.
Brichta, Jan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Analýza terminologie v překladech ruských a českých smluv o dílo | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Srovnávací obsahová a jazyková analýza ruských a českých smluv o dílo | Theses on a related topic

1416.
Brilla, Dávid
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Software systems and services management / Software Systems Development Management
Master's thesis defence: Vysoko zabezpečené dátové sklady pre uloženie citlivých heterogénnych dát | Theses on a related topic

1417.
Brixí, Pavla
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Psychosociální klima školní třídy a jeho vývoj | Theses on a related topic

1418.
Brodský, Jan
Faculty: Faculty of Science
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Geography and Cartography / Geographical Cartography and Geoinformatics
Master's thesis defence: Využití mobilního mapování ve městech. | Theses on a related topic

1419.
Bronclík, Jan
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Physical Education and Sport / Physical Education and Sport (combination/specialization: Coaching)
Bachelor's thesis defence: Analýza softbalového nadhozu a kompenzační cvičení | Theses on a related topic

1420.
Brožková, Nina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of Spanish
Master's thesis defence: La equivalencia de los subtítulos checos de la série Élite con enfoque en la traducción del lenguaje juvenil | Theses on a related topic

1421.
Brunnerová, Adéla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Vybraná díla Jaroslava Hilberta | Theses on a related topic

1422.
Brunnerová, Helena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Translating Culture: Škvorecký into English | Theses on a related topic

1423.
Brychtová, Adéla
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Finance and Accounting / Finance and Law
Bachelor's thesis defence: Komparace centrálních bank ve státech vstoupivších do EU v letech 2007 a 2013 | Theses on a related topic

1424.
Brychtová, Petra
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Primary School Teacher Training
Master's thesis defence: Zlatá stuha - historie ceny za knižní tvorbu pro děti a mládež | Theses on a related topic

1425.
Břenek, Michal
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Algernon Blackwood: The Willows (Translation and Analysis) | Theses on a related topic

1426.
Březinová, Eliška
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Strength and Conditioning Training and Applied Kinesiology / Strength and Conditioning Training
Master's thesis defence: Změny vybraných somatických parametrů účastníků vrcholových soutěží v krasobruslení | Theses on a related topic

1427.
Bubláková, Nina
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Physical Education and Sport / Lower and Upper Secondary School Teacher Training in Physical Education (combination/specialization: Sports Education)
Master's thesis defence: Využití mobilních aplikací ve výuce lyžování | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Využití mobilních aplikací ve výuce lyžování | Theses on a related topic

1428.
Buc, Juraj
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Applied Informatics / Service Science, Management and Engineering
Master's thesis defence: Automatizace podnikových procesů v bankovní instituci | Theses on a related topic

1429.
Budinská, Eva
Faculty: Faculty of Medicine
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: General Medicine / Oncology
Doctoral thesis defence: Bio-mathematical modeling of tumour genomic profiling data | Theses on a related topic

1430.
Buchta, Vojtěch Josef
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Arts for Education, Visual Arts for Education
Bachelor's thesis defence: Architektura emoce | Theses on a related topic

1431.
Buchtová, Agnieszka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Subtitling The Watermill Princess: Difficulties in Translation of the Czech Fairy Tale Movie | Theses on a related topic

1432.
Buchtová, Jana
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Economic Policy and Administration / Regional Development and Administration
Bachelor's thesis defence: Význam strategických dokumentů pro řízení obce Jiříkovice | Theses on a related topic

1433.
Buchtová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / General Linguistics
Bachelor's thesis defence: Srovnání katalánského jazyka v kontrastu s evropskou standardní španělštinou | Theses on a related topic

1434.
Bulánková, Michaela maiden name: Pešková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Primary School Teacher Training
Master's thesis defence: Vzdělávací oblast Informační a komunikační technologie na 1. stupni ZŠ | Theses on a related topic

1435.
Bulantová, Alena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Computational Linguistics / Computational Linguistics
Master's thesis defence: The Use of Sketch Engine Tools for Translators | Theses on a related topic

1436.
Bulín, Tomáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Education / Education
Bachelor's thesis defence: Modernizace didaktických technologií na SOŠ a SOU Sušice | Theses on a related topic

1437.
Burdíková, Irena
Faculty: Faculty of Science
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Experimental Biology / Special Biology (combination/specialization: Mikrobiologie a molekulární biotechnologie)
Master's thesis defence: Molekulární detekce a diferenciace zástupců čeledi Pasteurellaceae | Theses on a related topic

1438.
Bureš, Jan
Faculty: Faculty of Law
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Podpora podnikání MSP v oblasti inovací | Theses on a related topic

1439.
Burešová, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theatre Science
Bachelor's thesis defence: Inscenace Jana Antonína Pitínského ve Slováckém divadle | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Inscenace Jana Antonína Pitínského ve Slováckém divadle | Theses on a related topic

1440.
Burgetová, Marie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Basics of Social Studies for Education, Music for Education
Bachelor's thesis defence: Vybrané technické problémy některých klavírních škol s důrazem na požadavky žáka | Theses on a related topic

1441.
Buriánková, Hana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: The research of using the lexical approach in English language coursebooks | Theses on a related topic

1442.
Bursíková, Lenka maiden name: Karbanová
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Economic Policy and Administration / Public Administration
Master's thesis defence: Správní soudnictví v ČR a ve Francii | Theses on a related topic

1443.
Buryánková, Eva
Faculty: Faculty of Law
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Postavení smluvních stran ve smlouvě o dílo | Theses on a related topic

1444.
Burýšek, Jiří
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Analysis of Beowulf's Influence | Theses on a related topic

1445.
Butorová, Johanka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Scandinavian Studies
Bachelor's thesis defence: Jämförelse av bedömningssystem vid grundskolor i Sverige och Tjeckien | Theses on a related topic

1446.
Buzrlová, Leona
Faculty: Faculty of Education
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Foreign Languages - German
Bachelor's thesis defence: Der Funktionalfachstil in der Rechtssprache in Verbindung mit der Übersetzung in der Rechtspraxis

1447.
Bužík, Jan
Faculty: Faculty of Science
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Geography / Applied Geography and Geoinformatics (combination/specialization: Geoinformatics and Regional Development)
Bachelor's thesis defence: Rozvoj samosprávné obce a obce pod správou města - komparace dynamiky rozvoje obce Spešov a Dolní Lhota | Theses on a related topic

1448.
Býčková, Irena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature, Latin Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Gesundheit und Krankheit in der deutsch - tschechischen Phraseologie (Ein Vergleich) | Theses on a related topic

1449.
Byrtusová, Nikola
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Arts for Education, English Language for Education
Bachelor's thesis defence: Rozdíly v řešení kázně na běžných a alternativních základních školách | Theses on a related topic

1450.
Caban, Jakub
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2016, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Master's thesis defence: Analýza a vizualizace velkých dat | Theses on a related topic