Theses on a related topic (having the same keywords):

kultura v prekladu, culture in translation, srovnani, ekvivalence, analysis, preklad, analyza, kulturni odlisnosti. translation, cultural gap., comparison, equivalence

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

1801.
Hrdý, Jakub
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: „Wie weit kann ein Übersetzer bei der Übersetzung gehen?“ Am Beispiel des Theaterstücks Die Physiker von Friedrich Dürrenmatt. | Theses on a related topic Display description

1802.
Hricová, Miroslava
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Finance and Accounting / Finance
Bachelor's thesis defence: Teritoriálně specifická studie zdrojů financování podniků kategorie SME | Theses on a related topic

1803.
Hrivňák, Ján
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Applied Informatics / Service Science, Management and Engineering
Master's thesis defence: Zavedení systému IPPC v ČR | Theses on a related topic

1804.
Hrnčárková, Eva
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Finance and Accounting / Finance
Bachelor's thesis defence: Analýza účetního softwaru v podniku | Theses on a related topic

1805.
Hronček, Martin
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2024, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Business Management / Business Management
Bachelor's thesis defence: Strategická analýza podniku | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Strategická analýza podniku | Theses on a related topic

1806.
Hrubá, Kristina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Scandinavian Studies
Master's thesis defence: Švédské pekařské a cukrářské recepty a jejich překlad do češtiny | Theses on a related topic

1807.
Hrubeš, Milan
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Political Science / Political Science
Master's thesis defence: NE základnám: argumenty a jejich rámování | Theses on a related topic

1808.
Hrubý, Jiří
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: International Territorial Studies / European Studies, International Relations
Bachelor's thesis defence: Komparace švýcarské Spolkové rady a Evropské komise | Theses on a related topic

1809.
Hrubý, Michal
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Analýza a hodnocení webových stránek veřejné správy | Theses on a related topic

1810.
Hrubý, Michal
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Informatics / Information Systems
Master's thesis defence: Poradenský webový portál pro eEnvironment | Theses on a related topic

1811.
Hruda, Ondřej
Faculty: Faculty of Law
Year: 2016, studies completed, degree conferred: JUDr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law (combination/specialization: Commercial Law)
Advanced Master's thesis defence: Srovnávací reklama | Theses on a related topic

1812.
Hruška, Michal
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Počítačová síť školského zařízení | Theses on a related topic

1813.
Hrušková, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Análisis y comparación de los personajes femeninos de Cien años de soledad de Gabriel García Márquez y de La casa de los espíritus de Isabel Allende | Theses on a related topic

1814.
Hrušková, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Análisis de los anglicismos en la revista femenina Cosmopolitan. | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Análisis de los anglicismos en la revista femenina Cosmopolitan. | Theses on a related topic

1815.
Hrušková, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Idiome zum Ausdruck von negativem menschlichem Handeln im Deutschen und Tschechischen | Theses on a related topic

1816.
Hubáček, Dušan
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Finance and Accounting / Finance
Bachelor's thesis defence: Analýza implementace účetního softwaru ve vybrané firmě | Theses on a related topic

1817.
Hubáčková, Martina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in German Language
Master's thesis defence: Lehrwerkanalyse „Menschen A1-B1“ mit dem Fokus auf die landeskundlichen Texte | Theses on a related topic

1818.
Hubatková, Natálie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Secondary School Teacher Training in Special Education / Lower Secondary School Teacher Training in Health Education, Secondary School Teacher Training in Special Education
Master's thesis defence: Komparace prezenční a distanční výuky žáků s poruchami autistického spektra na vybrané základní škole | Theses on a related topic

1819.
Hubert, Martin
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Finance and Accounting / Finance and Law
Bachelor's thesis defence: Porovnání RM-Systému s BCPP | Theses on a related topic

1820.
Hucsková, Lucia
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language and Literature / English Language and Literature, French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The Process of Translating Slogans by Professional Translators | Theses on a related topic

1821.
Hudečková, Hana
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Physical Education and Sport / Animator of Sport Activities, Lower Secondary School Teacher Training in Natural Science
Bachelor's thesis defence: Analýza úrovně gymnastických dovedností ve školní tělesné výchově | Theses on a related topic

1822.
Hudek, Ferdinand
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Master's thesis defence: Návrh uživatelského rozhraní pro systém lokálního řízení zátěže v energetické distribuční soustavě | Theses on a related topic

1823.
Hurt, František
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Sports Management / Sports Management
Master's thesis defence: Analýza internacionalizace na Fakultě sportovních studií a návrhy strategických doporučení | Theses on a related topic

1824.
Husák, David
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Finance and Accounting / Finance
Master's thesis defence: Risk management v komerčním bankovnictví | Theses on a related topic

1825.
Huska, Michal
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Musicology
Master's thesis defence: Pavel Zemek Novák: Katalóg diela a Symfonie č. 4 – "Unisono" pro orchestr [Edícia] | Theses on a related topic

1826.
Hušková, Radka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Phraseologismen und die Fachsprache des Reiseführers. Vergleich der deutschen Ausgabe in Deutschland und Tschechien | Theses on a related topic

1827.
Hutařová, Edita
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Das frühneuhochdeutsche Leben der Hl. Brigitta. Eine Auswahltranskription und Analyse | Theses on a related topic

1828.
Hykel, Martin
Faculty: Faculty of Law
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Právní úprava daně z přidané hodnoty | Theses on a related topic

1829.
Chalás, Andrej
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Physical Education and Sport / Animator of Sport Activities, Lower Secondary School Teacher Training in Civics
Bachelor's thesis defence: Analýza finanční náročnosti přípravy tenistů v kategorii mladšího žactva na Slovensku
Bachelor's thesis defence: Analýza finanční náročnosti přípravy tenistů v kategorii mladšího žactva na Slovensku | Theses on a related topic

1830.
Chalupníková, Sandra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Russian Studies / Russian for Social Practice
Bachelor's thesis defence: Srovnání ruských a českých frazeologických jednotek o práci | Theses on a related topic

1831.
Charousková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Die weiße Massai - Vergleich des Buchs und der Filmbearbeitung | Theses on a related topic

1832.
Chen, Filip
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Business Management / Business Management
Bachelor's thesis defence: Návrh procesu vyhodnocování zakázek ve vybrané firmě | Theses on a related topic

1833.
Chevalier, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Lois relatives à la filiation et à la filiation adoptive : traduction juridique et analyse linguistique et traductologique | Theses on a related topic

1834.
Chládková, Dominika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Agrární obchodování České republiky a Ruské federace. Rusko-česká terminologie z vybraných odvětví | Theses on a related topic

1835.
Chládková, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Film and Audio-Visual Culture Studies
Bachelor's thesis defence: Dva Allenovy lupičské filmy (Seber prachy a zmiz a Darebáčci) - analýza a srovnání v kontextu jeho tvorby i soudobé produkce | Theses on a related topic

1836.
Chládková, Kateřina
Faculty: Faculty of Law
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Legal Specializations / Theory and Practice of Criminal Procedure
Bachelor's thesis defence: Tlumočník v trestním řízení | Theses on a related topic

1837.
Chlupová, Barbora
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Physical Education and Sport / Lower and Upper Secondary School Teacher Training in Physical Education (combination/specialization: Sports Education)
Master's thesis defence: Vývoj plaveckých dovedností žáků střední školy v letech 1997-2014
Master's thesis defence: Vývoj plaveckých dovedností žáků střední školy v letech 1997-2014 | Theses on a related topic

1838.
Chlupová, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Bohumil Hrabal, translation analysis | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Bohumil Hrabal, translation analysis | Theses on a related topic

1839.
Chlupová, Petra
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Finance and Accounting / Finance
Bachelor's thesis defence: Finanční výkaznictví zásob podle českých účetních pravidel a podle IAS/IFRS | Theses on a related topic

1840.
Chlustinová, Natálie
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Political Science / Political Science
Bachelor's thesis defence: Celebritization in Electoral Campaigns. A Comparison of Hillary Clinton and Donald Trump | Theses on a related topic

1841.
Chmelařová, Lucie maiden name: Chmelařová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: Flétnová koncertní tvorba W.A.Mozarta a C.P.Stamitze | Theses on a related topic

1842.
Chmelinová, Marcela maiden name: Janečková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Emma Donoghue: Room - Translation and Analysis | Theses on a related topic

1843.
Chmúra, Dominik
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Physical Education and Sport / Special Education of Security Sections
Bachelor's thesis defence: Srovnání zakázaných technik v dětských a mládežnických kategoriích ve vybraných úpolových sportech | Theses on a related topic

1844.
Chomča, David
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Srovnávací analýza dvou vzorků IP provozu | Theses on a related topic

1845.
Chovancová, Jana maiden name: Bačová
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Social Policy and Social Work / Social Policy and Social Work
Master's thesis defence: Komparace důchodových systémů České a Slovenské republiky | Theses on a related topic

1846.
Chovítek, Ladislav
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Economy and Management / Business Management
Master's thesis defence: Podpora malého a středního podnikání v České republice | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Podpora malého a středního podnikání v České republice | Theses on a related topic

1847.
Chramosilová, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Positivity' and translators' well-being in the context of translation | Theses on a related topic

1848.
Chrastinová, Petra maiden name: Chrastinová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Italian Language and Literature
Master's thesis defence: Analisi del libretto della Partenope di Silvio Stampiglia e del libretto d'Argenide di Alvise Giusti | Theses on a related topic

1849.
Chrastinová, Petra maiden name: Chrastinová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Italian Language and Literature
Master's thesis defence: Analisi del libretto della Partenope di Silvio Stampiglia e del libretto d'Argenide di Alvise Giusti | Theses on a related topic

1850.
Chromková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: La problemática de la traducción del teatro posdramático. Análisis de las traducciones checas de la obra de Angélica Liddell | Theses on a related topic
Master's thesis defence: La problemática de la traducción del teatro posdramático. Ilustración en las traducciones checas de la obra de Angélica Liddell | Theses on a related topic