Theses on a related topic (having the same keywords):

preklad pocitacovych her, jazykove testovani, computer game translation, computer game localization testing, pocitacove hry, lokalizace videoher her, lokalizacni proces, testovani lokalizace videoher, prekladatel videoher v ceske republice, video game localization, computer game translator, video game localization process in the czech republic, video game translator in the czech republic, preklad, lokalizace, videohry, prekladatel pocitacovych her, lokalizacni proces pocitacovych her v ceske republice, localization, localization process, testing, linguistic testing, video game localization testing, testovani, testovani lokalizace pocitacovych her, translation, computer games, video games

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

1.
Krombholzová, Iva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Fan and professional videogame localization | Theses on a related topic Display description

2.
Bícová, Ema
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English Language and Literature / English Language and Literature
Master's thesis defence: Internal vs External Video Game Localization | Theses on a related topic

3.
Kolbábek, David
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: Localisation Typology as a New Approach to Video Game Localisation Analysis: A Case Study of Assassin’s Creed Odyssey | Theses on a related topic

4.
Neužil, Martin
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Kingdom Come: Deliverance - Case Study of Videogame Localization | Theses on a related topic

5.
Cea Asencio, Sandra maiden name: Hanychová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: Problemática de la traducción y localización en los sitios web de ciertas empresas españolas en el mercado checo | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Problemática de la traducción y localización en los sitios web de algunas empresas españolas en el mercado checo | Theses on a related topic

6.
Ciencialová, Zdeňka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of Spanish
Master's thesis defence: Las estrategias de traducción de los juegos de palabras y las referencias culturales en los videojuegos: La localización de muebles en The Sims 2 | Theses on a related topic

7.
Faltusová, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: Localización desde el punto de vista de la traductología y su aplicación en práctica | Theses on a related topic

8.
Kelbl, Pavel
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Informatics / Information Systems
Master's thesis defence: Informační systém pro řízení projektů překladatelské agentury | Theses on a related topic

9.
Kopčanská, Dominika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Information and Library Studies / Information and Library Studies
Bachelor's thesis defence: Game-based learning: charakteristika a vývoj | Theses on a related topic

10.
Kopřiva, Filip
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of German
Master's thesis defence: Zu Unterschieden in deutschen und tschechischen Übersetzungen von Werbetexten der Automobilindustrie | Theses on a related topic

11.
Králíková, Kamila
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Basic Aspects of Terminology Management | Theses on a related topic

12.
Lepič, Jakub
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Quality in Czech Localization of Linux | Theses on a related topic

13.
Mach, Martin
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Herní mechaniky jako nástroj procedurální rétoriky | Theses on a related topic

14.
Malá, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translatology of French
Master's thesis defence: La traduction des textes publicitaires français en tchèque – ses enjeux et ses spécifiques | Theses on a related topic

15.
Nagelová, Franziska
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Eine Fallstudie zur Übersetzung einer Smartphone Applikation | Theses on a related topic

16.
Nossová, Sabina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Theory of Interactive Media / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Kulturní prostředí esportu v MotoGP eSport | Theses on a related topic

17.
Novotná, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Culture Management
Master's thesis defence: Archivace videoher v českém prostředí | Theses on a related topic

18.
Picka, Karel
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in Technology and IT Education
Master's thesis defence: Didaktické možnosti počítačových a deskových her | Theses on a related topic

19.
Píšová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: The Process of Board Game Localization in the Czech Republic | Theses on a related topic

20.
Poledníková, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Problematika převodu vlastních jmen a vybraných apelativ v ruské, anglické a české verzi počítačové hry Metro 2033 Redux | Theses on a related topic

21.
Trávníček, Tomáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: Marketing Language of Game Trailers and its Translation | Theses on a related topic

22.
Bělehrádek, Josef
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Výběrová komparativní analýza akademických textů a příruček herního designu | Theses on a related topic

23.
Blecha, Vít
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Informatics / Computer Graphics
Master's thesis defence: Tvorba charakteru pro počítačovou hru nové generace | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Tvorba charakteru pro počítačovou hru nové generace | Theses on a related topic

24.
Dědic, Filip
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Podoby města v současné virtuální kultuře | Theses on a related topic

25.
Jícha, Dominik
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Digitální hry ve světě umění: specifika herního média v diskurzu estetických teorií | Theses on a related topic

26.
Kirnág, Kristián Xavér
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Media and Communication Studies / Economic Policy, Media Studies and Journalism
Bachelor's thesis defence: Obsahová analýza článků online médií o digitálních hrách | Theses on a related topic

27.
Kolář, Jaroslav
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Videohry a vyprávění | Theses on a related topic

28.
Petrů, Jiří
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Video game translation in the Czech Republic - from fan translation to professionalism | Theses on a related topic

29.
Plátková, Štěpánka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Lokalisierung und Übersetzung der touristischen Internetportale Austria.info, Czechtourism.com, Germany.travel und Myswitzerland.com | Theses on a related topic

30.
Schneider, Roman
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Vývoj konstrukce prostoru v počítačových hrách: Případová studie žánru RPG | Theses on a related topic

31.
Straka, Michal
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Theory of Interactive Media / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Formální analýza digitálních her | Theses on a related topic

32.
Svátková, Anna Marie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies under way
Programme/field: English Language and Literature / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The Last of Us and Days Gone: Selected Topics in Translation of Post-Apocalyptic Video Games | Theses on a related topic

33.
Šelong, Filip
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Information and Library Studies / Information and Library Studies
Bachelor's thesis defence: Game-based learning: Příklady dobré praxe a návrh výukové počítačové hry | Theses on a related topic

34.
Študentová, Pavla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: Elementos de localización en la traducción de los textos apelativos y las páginas web de la empresa Notino: análisis comparativo de las versiones checa y española | Theses on a related topic

35.
Valouch, Pavel
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Slovak Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Vplyv počítačových hier na slovnú zásobu | Theses on a related topic

36.
Vaníčková, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Psychology / Psychology
Master's thesis defence: Vztah mezi morálním rozhodováním a prožíváním v rámci počítačových her | Theses on a related topic

37.
Alexa, Michael
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Polish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: České překlady básní Czesława Miłosze | Theses on a related topic

38.
Ambrůzová, Klára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translatology of French
Master's thesis defence: Alain-Fournier, Le Grand Meaulnes a jeho překlady | Theses on a related topic

39.
Andrle, Jakub
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in Geography
Bachelor's thesis defence: Testování aplikací GPS v chytrých mobilních zařízeních | Theses on a related topic

40.
Antonínová, Sára
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Miranda July's "No One Belongs Here More Than You": Translation and Analysis | Theses on a related topic

41.
Babulová, Irma
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Psychology / Psychology
Bachelor's thesis defence: Adaptace Job Crafting Scale do českého prostředí | Theses on a related topic

42.
Báča, Ondřej
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Master's thesis defence: Projekt portálu elektronického sportu | Theses on a related topic

43.
Bajužík, Branislav
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Nástroj pro převod příkazů pro počítačové hry | Theses on a related topic

44.
Bakulina, Olga
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Bezličnye predloženija v russkom i češskom jazykach na materiale rasskazov Z. Prilepina i ih perevodov na češskij jazyk. | Theses on a related topic

45.
Baláč, Ondřej
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Technology and IT for Education / Geography for Education, Technology and IT for Education
Bachelor's thesis defence: Využití počítačových her v designu a konstruování | Theses on a related topic

46.
Balážová, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: Formation of neologisms and proper names in the Harry Potter heptalogy by J. K. Rowling and their translations into Czech, Slovak and German | Theses on a related topic

47.
Balek, Jan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: English Dialect Preferences of High School Students | Theses on a related topic

48.
Bárta, Petr
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Physical Education and Sport / Regeneration and Nutrition in Sport
Bachelor's thesis defence: Změny v pohybovém aparátu související s poškozením měkkých struktur kolene | Theses on a related topic

49.
Bartoňová, Lucie
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Environmental Humanities / Environmental Studies
Master's thesis defence: Energetický metabolismus vybraného lokálního potravinového systému (KPZ, bedýnkový systém, konvenční malá farma) | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Energetický metabolismus lokálního potravinového systému: případová studie Ekologické farmy Pospíšilovi, Holubí Zhoř, ČR. | Theses on a related topic

50.
Bartošík, Patrik
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Sound Design and Multimedial Technology / Sound Design and Multimedial Technology
Master's thesis defence: Zpracování hry s adaptivním zvukem na základě analýzy hry Kingdom Come: Deliverence | Theses on a related topic