Theses on a related topic (having the same keywords):

second-hand translation, cestina, little lord fauntleroy, frances hodgson burnett, nemcina, maly lord, eliska krasnohorska, vaclav alois jung, indirect translation, neprimy preklad, anglictina, jan dlouhy, frantisek josef andrlik

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

251.
Nývltová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Způsoby užití genitivu ve finštině a jejich porovnání s českými překlady | Theses on a related topic Display description

252.
Obermajerová, Adéla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / Dutch Language and Literature, English-language Translation
Master's thesis defence: Sociale deixis en verzoekstrategieën in Nederlandse, Vlaamse en Tsjechische zakelijke verzoekbrieven | Theses on a related topic

253.
Ondruš, Jan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies under way
Programme/field: Czech Language and Literature / Czech Language and Literature, Psychology
Bachelor's thesis defence: Osvojování češtiny jako druhého jazyka u studentů z Ukrajiny na Masarykově univerzitě | Theses on a related topic

254.
Páchová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: Teaching English to Dyslexic Students | Theses on a related topic

255.
Pajzinková, Kamila maiden name: Drdová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Příslovečné určení příčiny vyjádřené v ruštině předložkovými vazbami a jeho české ekvivalenty | Theses on a related topic

256.
Palasová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Entwicklungstendenzen des gegenwärtigen Deutschen mit der Spezialisierung auf Jugendsprache und Anglizismen anhand von der Zeitschrift "Bravo" | Theses on a related topic

257.
Pálka, Adam
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: The notion of future tense in English: Reflection in grammar books, coursebooks and online sources | Theses on a related topic

258.
Palko, Adam
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature, Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Vyraženije predšestvovanija vremeni v složnom predloženii russkogo i češskogo jazykov | Theses on a related topic

259.
Papcunová, Eliška
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Slovenian Language and Literature
Master's thesis defence: Užití slovinských a českých exonym pro evropská toponyma | Theses on a related topic

260.
Pavlíková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Bulgarian Language and Literature
Master's thesis defence: Frazemy a idiomy v ceske a bulharske publicistice | Theses on a related topic

261.
Pazourová, Marie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / General Linguistics
Bachelor's thesis defence: Lužickosrbské jazyky: mezi polštinou a češtinou | Theses on a related topic

262.
Pelikán, Roman
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Film and Audio-Visual Culture Studies
Bachelor's thesis defence: Posilování vztahu k českému jazyku a národním tradicím v protektorátním filmu | Theses on a related topic

263.
Perederii, Viktoriia
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Personennamen im deutschen und ukrainischen Sprachraum | Theses on a related topic

264.
Pernica, Martin
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Informatics / Informatics
Bachelor's thesis defence: Český diskuzní robot pomocí ChatScript | Theses on a related topic

265.
Peštálová, Andrea
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - Russian Language
Bachelor's thesis defence: Typické chyby českých rodilých mluvčích ve výslovnosti ruských hlásek | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Analýza výslovnosti ruského měkkého "l" u studentů ruského jazyka na Pedagogické fakultě | Theses on a related topic

266.
Petrošová, Kateřina maiden name: Šuláková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Philological Area Studies, Polish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Čas v jazyce a jazyk v čase. Srovnání gramatického pojetí času a vývoje vybraných jednotek české a polské temporální terminologie | Theses on a related topic

267.
Pich, Lukáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Zur Übersetzung deutscher kreativer Werbetexte ins Tschechische | Theses on a related topic

268.
Pilch, Pavel
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Psovka u hrvatskome i češkome jeziku | Theses on a related topic

269.
Pilch, Pavel
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature
Master's thesis defence: Nadávka jako překladatelský problém ve vybraných dílech současné chorvatské prózy | Theses on a related topic

270.
Plívová, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Grandhotel - der Roman von Jaroslav Rudiš in der deutschen Übersetzung | Theses on a related topic

271.
Pokorná, Vendula
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Český doplněk a jeho responze v ruštině | Theses on a related topic

272.
Poĺomská, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Czech Language and Literature / Czech Linguistics
Master's thesis defence: Hiát v češtině: fonetická analýza | Theses on a related topic

273.
Potůčková, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Dívčí romány Celínka a Celínčino štěstí Elišky Krásnohorské | Theses on a related topic

274.
Pourová, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Attempting to Become a Successful Hybrid: The Bilingual Position of the Latinos in the United States | Theses on a related topic

275.
Preussová, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Ruská zájmena sam, samyj, ves, vsjakij, vsjačeskij, každyj, ljuboj a jejich paralely v češtině | Theses on a related topic

276.
Provazník, Lukáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Přechodníkové obraty v ruském odborném textu a jejich responze v češtině | Theses on a related topic

277.
Prudká, Jitka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Lexique du réseau social Facebook : enquête franco-tchèque | Theses on a related topic

278.
Prudká, Šárka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Kategorie čísla u substantiv v ruštině a v češtině | Theses on a related topic

279.
Przybylski, Michal
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Bulgarian Language and Literature
Master's thesis defence: Bulharsko-česká mezijazyková homonymie a paronymie (na materiálu substantiv) | Theses on a related topic

280.
Přívarová, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies under way
Programme/field: Spanish Language and Literature / Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Comparación de las oraciones subordinadas adjetivas de relativo en checo y en español | Theses on a related topic

281.
Přívratská, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Ruský doplněk a jeho protějšky v češtině | Theses on a related topic

282.
Racková, Karolína
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education, French Language for Education
Bachelor's thesis defence: “False friends” between English and French | Theses on a related topic

283.
Rajnochová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Upper Secondary School Teacher Education in English Language and Literature / Upper Secondary School Teacher Education in English Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Bilingual Student in Czech English Language Classroom | Theses on a related topic

284.
Rakova, Mariya
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / Paleoslavic and Slavic Languages
Doctoral thesis defence: Asymetrie stylové příznakovosti výrazových prostředků v českém a bulharském překladu uměleckého textu | Theses on a related topic

285.
Raková, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Upper Secondary School Teacher Education in English Language and Literature / Upper Secondary School Teacher Education in English Language and Literature
Master's thesis defence: Willingness to Communicate and Teacher Behaviour | Theses on a related topic

286.
Rapanová, Simona
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Pasívne konštrukcie v slovenskom, českom a chorvátskom jazyku | Theses on a related topic

287.
Ratajová, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language with Orientation on Computational Linguistics
Bachelor's thesis defence: Výuka češtiny jako cizího jazyka pro mluvčí slovenštiny na lékařských fakultách | Theses on a related topic

288.
Ratajová, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Computational Linguistics / Computational Linguistics
Master's thesis defence: Slovesné valence s předložkami v češtině a slovenštině | Theses on a related topic

289.
Rauscherová, Nicole
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / General Linguistics
Bachelor's thesis defence: Výuka češtiny v českých obcích na Ukrajině | Theses on a related topic

290.
Rekšáková, Barbora maiden name: Kosáková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Master's thesis defence: Différences de prononciation des consonnes en positions finales chez les étudiants tchèques et slovaques | Theses on a related topic

291.
Richterová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Prokjektunterricht und seine praktische Umsetzung im Fremdsprachenunterricht | Theses on a related topic

292.
Richterová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Prokjektunterricht und seine praktische Umsetzung im Fremdsprachenunterricht | Theses on a related topic

293.
Richterová, Lenka maiden name: Přikrylová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Ruské obraty s přechodníkem minulým a jejich responze v češtině | Theses on a related topic

294.
Romanova, Anastasiya
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Komentovaný překlad do ruštiny kapitoly z knihy Střední Evropa je jako pták s očima vzadu, Jacques Rupnik | Theses on a related topic

295.
Ruizlová, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Specifika online komunikace na internetových fórech věnovaných mateřství (na základě ruského jazyka ve srovnání s češtinou) | Theses on a related topic

296.
Růžičková, Linda
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature, Portuguese Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Crônicas de Cecília Meireles - Překlad | Theses on a related topic

297.
Rygl, Jan
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Informatics / Informatics
Bachelor's thesis defence: Automatická extrakce informací z e-mailové korespondence pro češtinu | Theses on a related topic

298.
Rygolová, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Slova cizího původu v terminologii cestovního ruchu v chorvatštině ve srovnání s češtinou | Theses on a related topic

299.
Rysová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in History, Upper Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: České sloveso "mít" a jeho ekvivalenty v ruštině (se zřetelem k valenci) | Theses on a related topic

300.
Řezáčová, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Úvodní partie překladů literárních textů a překladatelská metoda (studie na korpusovém materiálu) | Theses on a related topic