Theses on a related topic (having the same keywords):

nespisovny vyraz, chorvatstina, cestina, perisic, czech, colloquial element, preklad, nuhanovic, translantion, non-standard element, croatian, hovorovy vyraz

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

951.
Šmídová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Le Mangeur du XIXe siècle - traduction et analyse stylistique | Theses on a related topic Display description

952.
Šmídová, Lenka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language and Literature with a view to Education, Special Education for Education
Bachelor's thesis defence: Překlad a rozbor části knihy Tonyho Parsonse Man and Boy | Theses on a related topic

953.
Šmídová, Lenka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Special Education
Master's thesis defence: Irish Folk Tales and Legends - a modern translation | Theses on a related topic

954.
Šnajdaufová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: Posição da Mulher no Livro Balada de Amor ao Vento (incluindo a tradução panorâmica da obra em foco) | Theses on a related topic

955.
Šopáková, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Übersetzung von Pfandverträgen und Kaufverträgen mit treuhändiger Abwicklung. Ein Beitrag zur Terminologie des bürgerlichen Rechts. | Theses on a related topic

956.
Špánik, Adam
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Musicology
Bachelor's thesis defence: Zvukový dizajn v animovanom filme Rosa & Dara a ich veľké prázdninové dobrodružstvo | Theses on a related topic

957.
Špánik, Adam
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Musicology
Master's thesis defence: Analýza zvukového dizajnu v počítačových hrách Botanicula a Chuchel | Theses on a related topic

958.
Šperlichová, Alexandra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Analýza českých překladů Matea Falconeho od Prospera Mérimée | Theses on a related topic

959.
Špičan, Petr
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Vergleich der metaphorik in deutschen und tschechischen sportnachrichten: Fußball als eine Nationalmetapher? | Theses on a related topic

960.
Špiříková, Helena
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Practical Translation and Analysis I | Theses on a related topic

961.
Špureková, Alžbeta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Das Kinderbuch "Heidi" in der slowakischen und tschechischen Übertragung. Ein stilistischer Vergleich | Theses on a related topic

962.
Šrámková, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Czech and Slovak Pronunciation of English: Sonority and Articulatory Energy | Theses on a related topic

963.
Štichová, Dominika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Stephen Chbosky: The Perks of Being a Wallflower, A comparative analysis of selected parts | Theses on a related topic

964.
Štichová, Lada
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Translating Binomials: A Corpus Study | Theses on a related topic

965.
Štrosová, Ivana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: La grammaire est une chanson douce - traduction et analyse traductologique | Theses on a related topic

966.
Študentová, Pavla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: Elementos de localización en la traducción de los textos apelativos y las páginas web de la empresa Notino: análisis comparativo de las versiones checa y española | Theses on a related topic

967.
Šturala, Robert
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics
Bachelor's thesis defence: Estetické problémy překladu | Theses on a related topic

968.
Šunková, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Revising Translations: Corpus Investigation of Revision and Self-revision | Theses on a related topic

969.
Šustrová, Kamila
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature, Latin Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Introduction à la psychologie de l'enfant (traduction et analyse stylistique) | Theses on a related topic

970.
Šustrová, Nela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Chere Marie-Antoinette - traduction et analyse stylistique | Theses on a related topic

971.
Švábová, Daniela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies under way
Programme/field: Russian Studies / Baltic Studies, Russian Studies
Bachelor's thesis defence: Ruský kalendář: svátky a pranostiky v kontextu překladu do češtiny | Theses on a related topic

972.
Švanda, Martin
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Irvine Welsh's "Crime": Translation and Analysis | Theses on a related topic

973.
Švára, Stanislav
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: International Territorial Studies / European Studies and International Relations
Master's thesis defence: Transformace systému bilaterální rozvojové spolupráce České republiky | Theses on a related topic

974.
Táboříková, Linda
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Ukrainian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Vybrané problémy při překladu českých obchodních textů do ukrajinštiny | Theses on a related topic

975.
Takáčová, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Axel Gauvin, Faims d'enfance - traduction et analyse traductologique du roman | Theses on a related topic

976.
Talašová, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Übersetzung der Phraseologismen im künstlerischen Text: Dargestellt am Werk von Patrick Süskind „Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders | Theses on a related topic

977.
Tamášová, Alexandra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Analyse traductologique et comparaison de deux traductions tcheques du roman Bel-Ami | Theses on a related topic

978.
Taušová, Kristýna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Master's thesis defence: Die Geschichte der Wischauer Sprachinsel und ihrer Bewohner gestern und heute | Theses on a related topic

979.
Tešnarová, Eva
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: French Language for Commerce / French Language for Commerce, Public Economics and Administration
Bachelor's thesis defence: La terminologie de la langue des affaires en français et les problèmes de sa traduction en tchèque | Theses on a related topic

980.
Teuvažukova, Saida
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: S. Mironin, Utečka mozgov: ob'jektivnyj analiz (kommentirovannyj perevod publicističeskogo teksta) | Theses on a related topic

981.
Tichý, Lubor
Faculty: Faculty of Law
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Podpora a ochrana investic českých investorů v Chorvatsku | Theses on a related topic

982.
Titl, Michal
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Psychology / Psychology
Bachelor's thesis defence: Adaptace a překlad metody pro měření Job Involvement v českém prostředí | Theses on a related topic

983.
Todorová, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of German
Master's thesis defence: Gedichte von Hermann Hesse und deren Übersetzungen | Theses on a related topic

984.
Toman, Jiří
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: La bande dessinée Astérix et Obélix , stratégies pour la traduction en tchèque | Theses on a related topic

985.
Tománková, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Psychology / Psychology
Master's thesis defence: Levels of self-reported mindfulness: comparison of Czech and Australian samples | Theses on a related topic

986.
Tománková, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: Současný český sklářský design | Theses on a related topic

987.
Tomášek, Ondřej
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Překládání komiksu | Theses on a related topic

988.
Tomášková, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Film Studies in Translation: A Sample Essay with Commentary | Theses on a related topic

989.
Tomášová, Marie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature, Ukrainian Language and Literature
Master's thesis defence: Das kulturelle Erbgut in der Phraseologie. Deutsche und tschechische komparative Phraseologismem mit Tierbezeichnungen im Vergleich und ihre Didaktiseirung | Theses on a related topic

990.
Tomková, Gabriela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Translating Board Games: Towards the Translation of Apples to Apples | Theses on a related topic

991.
Ťopková, Barbora
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Překlad a rozbor povídky Stephena Kinga Uncle Otto's Truck | Theses on a related topic

992.
Toshcheva, Daria
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Lingvističeskij i translatologičeskij analiz naučnoj terminologii iz oblasti mediciny (kontaktnaja korrekcija zrenija). | Theses on a related topic

993.
Trávníček, Tomáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: Marketing Language of Game Trailers and its Translation | Theses on a related topic

994.
Trhlíková, Iva
Faculty: Faculty of Education
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Překlad povídek Iriny Borisovové, rozbor překladu | Theses on a related topic

995.
Trpáková, Aneta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Traduction juridique. Traduction de l'extrait du Code du travail accompagnée d'une analyse traductologique | Theses on a related topic

996.
Truhlářová, Oxana maiden name: Ushakova
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language for Foreigners
Bachelor's thesis defence: Rusismy v současné češtině | Theses on a related topic

997.
Trumpešová, Miloslava
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Analýza rusko-českých interferencí v překladu knihy Vlastní životopis Nikolaje Berďajeva přeložené Markétou Válkovou | Theses on a related topic

998.
Tučková, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Norwegian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Veselý hoch od Bjørnstjerne Bjørnsona; srovnání dvou překladů do češtiny | Theses on a related topic

999.
Tumanova, Evgenia
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Perevod dramatičeskogo teksta v teorii i na praktike (na materiale sobstvennogo perevoda pjesy Milana Kundery "Jakub i ego gospodin") | Theses on a related topic

1000.
Tvrdíková, Dagmar
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School English Language Teacher Training / Lower Secondary School English Language Teacher Training, Lower Secondary School Teacher Training in German Language
Master's thesis defence: Daniel Keyes’ "Flowers for Algernon": Translation and Analysis with Special Regard to the Errors in Spelling and Grammar | Theses on a related topic