Theses on a related topic (having the same keywords):

prekladatel, reserse, doslovny preklad, translatologie, translator, druhy textu, kombinace jazyku, prekladatelske kompetence, volny preklad.literal translation, type of text, translators? competences, free translation, literarni preklad, proza, tvurci proces, language combination, literary translation, translation, research work, prose, creative process

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

101.
Málková, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Czech Language and Literature for Education / Czech Language and Literature for Education, Natural Science for Education
Bachelor's thesis defence: Popisy přírody Zakarpatska v tvorbě Jaromíra Tomečka a Jaroslava Hubálka | Theses on a related topic Display description

102.
Málková, Jitka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / Czech Language and Literature, Musicology
Master's thesis defence: Prozaická tvorba Lva Blatného (Cesta od expresionismu k realistickému ztvárnění skutečnosti) | Theses on a related topic

103.
Malperová, Vladimíra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Macedonian Language and Literature
Master's thesis defence: Slovensko - macedónske vzájomné literárne vzťahy | Theses on a related topic

104.
Marková, Martina
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Media and Communication Studies / International Relations, Media Studies and Journalism
Bachelor's thesis defence: Využívání online a tradičních zdrojů při novinářské rešerši | Theses on a related topic

105.
Matulová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics
Bachelor's thesis defence: Česká psychologie umění po roce 1945 | Theses on a related topic

106.
Michálek, Vojtěch
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Information and Library Studies / Information and Library Studies
Bachelor's thesis defence: Komentovaný soupis recepce díla Bohumila Hrabala v letech 1969 - 1989 | Theses on a related topic

107.
Michálková, Nikola
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Basics of Social Studies for Education, Czech Language and Literature for Education
Bachelor's thesis defence: Obraz učitele v české próze 60. let 20. století | Theses on a related topic

108.
Michnová, Martina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Master's thesis defence: Jiří Sumín | Theses on a related topic

109.
Míka, Jiří
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Prozaické dílo Emanuela Miřiovského | Theses on a related topic

110.
Mišovičová, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Malina Bachmanns und Malina von Jelinek: Vergleichende Interpretation und Analyse des Drehbuchs und dessen Romanvorlage | Theses on a related topic

111.
Mišovičová, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Malina Bachmanns und Malina von Jelinek: Vergleichende Interpretation und Analyse des Drehbuchs und dessen Romanvorlage | Theses on a related topic

112.
Myšková, Martina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School English Language Teacher Training / Lower Secondary School English Language Teacher Training, Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Natasha Brown's Assembly: Translation and Analysis | Theses on a related topic

113.
Nedvědická, Martina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Civics and Social Studies Basic with a view to Education, Czech Language and Literature for Education
Bachelor's thesis defence: Prvky impresionismu v prózách Karla Sezimy | Theses on a related topic

114.
Němcová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Monographie Gottfried Benns – der Vergleich der ausgewählten Texte | Theses on a related topic

115.
Němcová, Klára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of Dutch
Master's thesis defence: Vrouwland: Uit Marokko via België naar Tsjechië. Vertaling van Marokkaanse cultuurspecifieke elementen in de Belgische roman Vrouwland | Theses on a related topic

116.
Neumannová, Eliška
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Specialization in Education / Civics and Social Studies Basic with a view to Education, Czech Language and Literature for Education
Bachelor's thesis defence: Poetika próz Sylvie Richterové | Theses on a related topic

117.
Olbrzymková, Michaela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Překlad a rozbor části knihy Marka Haddona - The Curious Incident of the Dog in the Night-time | Theses on a related topic

118.
Ošmera, Radim
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics and Culture Studies
Master's thesis defence: Analýza knižně vydaných děl Jana Balabána | Theses on a related topic

119.
Ošmera, Radim
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Analýza vybraných próz Emila Hakla | Theses on a related topic

120.
Pavlíčková, Petra
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Secondary School Teacher Training in Arts and Visual Creative Works
Master's thesis defence: Dekadentní motivy v prózách Jiřího Karáska ze Lvovic, Karla Kamínka a Luisy Zikové | Theses on a related topic

121.
Pečinková, Pavlína
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in Russian Language
Master's thesis defence: Lágrové téma v ruské literatuře | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Táborové téma v krátkých prózách A. I. Solženicyna a V. T. Šalamova | Theses on a related topic

122.
Pin, Soňa maiden name: Gajdošová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Information and Library Studies / Information and Library Studies
Master's thesis defence: Komentovaný soupis recepce díla Josefa Suchého | Theses on a related topic

123.
Podešvová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: A Comparative Analysis of Three Czech Translations of Ernest Thompson Seton's Two Little Savages | Theses on a related topic

124.
Pospíšilová, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies under way
Programme/field: Information and Library Studies / Information and Library Studies
Bachelor's thesis defence: Komentovaný soupis recepce vybraných děl Karla Sabiny | Theses on a related topic

125.
Procházková, Jitka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Die Novelle Das Marmorbild von Joseph von Eichendorff: Vergleich der tschechischen Übersetzungen unter ausgewählten Aspekten | Theses on a related topic

126.
Přibáňová, Alena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: PhDr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Advanced Master's thesis defence: Čtenář a vypravěč v české próze devadesátých let (teze disertační práce) | Theses on a related topic

127.
Purmenská, Eva
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Prozaická trilogie Věry Sládkové | Theses on a related topic

128.
Purmenská, Eva
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Master's thesis defence: Postavy a vypravěč v prózách Věry Sládkové | Theses on a related topic

129.
Reitterová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: W. Fernández Flórez: "El bosque animado". Análisis narrativo. | Theses on a related topic

130.
Režná, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Bachelor's thesis defence: Výstavba postav v prózách Kateřiny Tučkové Vyhnání Gerty Schnirch a Žítkovské bohyně | Theses on a related topic

131.
Sedláková, Magdalena
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Media and Communication Studies / Media Studies and Journalism (combination/specialization: Journalism), Social Work
Bachelor's thesis defence: Specifické aspekty tvůrčího pocesu na základě vlastniho dokumentáního filmu | Theses on a related topic

132.
Seibertová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / Literatures in English
Doctoral thesis defence: Translations as Original Works of Literature | Theses on a related topic

133.
Spáčilová, Gabriela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Translating Beasts of No Nation | Theses on a related topic

134.
Synková, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: Traducción de las interjecciones en la novela A Clockwork Orange: análisis de las estrategias de traducción en la versión española y checa | Theses on a related topic

135.
Škvařilová, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Prozaická tvorba Boženy Vikové-Kunětické z 90. let 19. století | Theses on a related topic

136.
Špačková, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Slovak Language and Literature
Master's thesis defence: Interpretácia poetiky slovenskej prózy pre dievčatá (na próze N. Tanskej a J. Juráňovej) | Theses on a related topic

137.
Špačková, Stanislava maiden name: Adámková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Možnosti překladu obecné češtiny do ruštiny v umělecké literatuře | Theses on a related topic

138.
Špureková, Alžbeta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Das Kinderbuch "Heidi" in der slowakischen und tschechischen Übertragung. Ein stilistischer Vergleich | Theses on a related topic

139.
Šťastná, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics and Culture Studies
Master's thesis defence: Romantismus, snění a imaginace | Theses on a related topic

140.
Štěpánková, Lucie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Natural Science for Education / Czech Language and Literature for Education, Natural Science for Education
Bachelor's thesis defence: Ženské postavy ve vybraných prózách Pavla Kohouta | Theses on a related topic

141.
Šuranská, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Italian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Natalia Ginzburg e Lessico famigliare | Theses on a related topic

142.
Švábová, Dagmar
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Professioneller Übersetzer - eine Notwendigkeit? Vergleich der deutschen Versionen der Internetseiten von Hřensko und Litoměřice | Theses on a related topic

143.
Švachová, Dominika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Slovak Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Feminizmus v literatúre pre deti a mládež v tvorbe Jany Juráňovej. | Theses on a related topic

144.
Tolmanová, Anežka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Basics of Social Studies for Education, Czech Language and Literature for Education
Bachelor's thesis defence: Prozaické absurdity Pavla Kohouta | Theses on a related topic

145.
Tomčíková, Lesia
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature, Ukrainian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Rebjonok v povestjach L. N. Tolstogo Dectvo, A. Belogo Kotik Letajev i Dectvo Ljuvers B. Pasternaka | Theses on a related topic

146.
Tomečková, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Einige Bemerkungen zur Übersetzungstheorie und -praxis mit besonderer Berücksichtigung der Äquivalenz-Problematik | Theses on a related topic

147.
Tomečková, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Einige Bemerkungen zur Übersetzungstheorie und -praxis mit besonderer Berücksichtigung der Äquivalenz-Problematik | Theses on a related topic

148.
Tomková, Stanislava
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, German Language and Literature
Master's thesis defence: Lexikální rovina českých překladů současné rakouské prózy | Theses on a related topic

149.
Trnková, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Obraz lesa v české próze mezi léty 1890 – 1940 | Theses on a related topic

150.
Tučková, Alice
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of Spanish
Master's thesis defence: Análisis comparativo de las traducciones españolas de Obsluhoval jsem anglického krále | Theses on a related topic