Theses on a related topic (having the same keywords):

prekladatel, pravo, skopos, prekladatelsky postup, preklad, zdrojovy text, zakonik prace, cilovy text

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

101.
Boesová, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Translating children's literature: Analysis of Joseph Jacobs's fairy tales | Theses on a related topic Display description

102.
Boháčová, Radka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Popis tří nářečí slezské nářeční skupiny | Theses on a related topic

103.
Böhmová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation, French-language Translation
Master's thesis defence: L Orient mystérieux et autres fadaises - traduction et analyse traductologique | Theses on a related topic

104.
Böhmová, Michaela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Teacher Training of Specialized Subjects for Secondary Schools
Master's thesis defence: Evaluace tématu zpracování mezd na střední škole | Theses on a related topic

105.
Bojanovská, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature, Latin Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Équivalents tchèques de la préposition "à" | Theses on a related topic

106.
Borovička, Petr
Faculty: Faculty of Law
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Právo a internet | Theses on a related topic

107.
Borovička, Richard
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Richard Wright's "Black Boy": Translation and Analysis | Theses on a related topic

108.
Borský, Michal
Faculty: Faculty of Law
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Kult osobnosti a jeho právní důsledky | Theses on a related topic

109.
Bořek, Pavel
Faculty: Faculty of Law
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Legal Specializations / Theory and Practice of Criminal Procedure
Bachelor's thesis defence: Nedbalostní dopravní nehody a vybrané otázky jejich dokazování | Theses on a related topic

110.
Bořková, Tereza maiden name: Jiroušková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Information and Library Studies / Information and Library Studies
Bachelor's thesis defence: Právo na informace o životním prostředí

111.
Botorek, Jan
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Tvorba nástroje pro zpracování textových popisů multimediálních dat | Theses on a related topic

112.
Bouček, Martin
Faculty: Faculty of Law
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Středověké právo ve Skandinávii | Theses on a related topic

113.
Boudová, Petra maiden name: Lopuchovská
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oblasti galenické farmacie | Theses on a related topic

114.
Brada, Marek
Faculty: Faculty of Law
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Praktické aplikace technologie Blockchain | Theses on a related topic

115.
Brajdić, Marijana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: South Slavonic and Balkan Studies / Croatian
Bachelor's thesis defence: Komparativní analýza chorvatského, srbského a českého překladu antroponym v románu The Colour of Magic Terryho Pratchetta | Theses on a related topic

116.
Bratina, Tomáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Literature and Interculture Communication, Norwegian Language and Literature
Master's thesis defence: Norske modalpartikler og deres ekvivalenter i tsjekkiske oversettelser | Theses on a related topic

117.
Braun, René
Faculty: Faculty of Law
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Právní aspekty 3D tisku | Theses on a related topic

118.
Brejchová, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Teen spirit de Virginie Despentes : traduction et analyse stylistique et sociolinguistique | Theses on a related topic

119.
Brejchová, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Le langage parlé dans les romans de Virginie Despentes et François Bégaudeau : analyse traductologique et traduction. | Theses on a related topic

120.
Brháčková, Lenka
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2009, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Media and Communication Studies / Media Studies and Journalism, Sociology
Bachelor's thesis defence: Proměna glosy v čase a prostoru | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Proměna glosy v čase a prostoru | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Proměna glosy v českém tisku před listopadem 1989 a poté | Theses on a related topic

121.
Brožková, Nina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of Spanish
Master's thesis defence: La equivalencia de los subtítulos checos de la série Élite con enfoque en la traducción del lenguaje juvenil | Theses on a related topic

122.
Brunnerová, Helena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Translating Culture: Škvorecký into English | Theses on a related topic

123.
Brůša, Jan
Faculty: Faculty of Law
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Legal Specializations / Public Administration
Bachelor's thesis defence: Správně právní aspekty zápisů práv do katastru nemovitostí

124.
Brychtová, Petra
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Primary School Teacher Training
Master's thesis defence: Zlatá stuha - historie ceny za knižní tvorbu pro děti a mládež | Theses on a related topic

125.
Brzoňová, Alice
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Media and Communication Studies / Economic Policy, Media Studies and Journalism
Bachelor's thesis defence: Mediální obraz výroků papeže Františka o homosexualitě | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Mediální obraz výroků papeže Františka o homosexualitě | Theses on a related topic

126.
Břenek, Michal
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Algernon Blackwood: The Willows (Translation and Analysis) | Theses on a related topic

127.
Bucholcerová, Anna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Roddy Doyle: The Commitments, Translation and Analysis | Theses on a related topic

128.
Buchtová, Agnieszka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Subtitling The Watermill Princess: Difficulties in Translation of the Czech Fairy Tale Movie | Theses on a related topic

129.
Bukáček, Martin
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Media and Communication Studies / Media Studies and Journalism (combination/specialization: Media Studies), Sociology
Bachelor's thesis defence: Mediální obraz politického radikalismu ve vybraných médiích: obsahová analýza | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Mediální obraz politického radikalismu ve vybraných médiích: obsahová analýza | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Mediální obraz politického radikalismu ve vybraných médiích: obsahová analýza | Theses on a related topic

130.
Bukáček, Martin
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Media and Communication Studies / Media Studies and Journalism
Master's thesis defence: Mezi legitimizací a stigmatizací: Diskurz krajně-pravicového populismu v online zpravodajství portálů iDnes.cz a Novinky.cz | Theses on a related topic

131.
Bulantová, Alena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Computational Linguistics / Computational Linguistics
Master's thesis defence: The Use of Sketch Engine Tools for Translators | Theses on a related topic

132.
Bulín, Rostislav
Faculty: Faculty of Law
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Public Policy / Public Administration
Master's thesis defence: Squatting jako sociální a právní jev | Theses on a related topic

133.
Buzek, Lukáš
Faculty: Faculty of Law
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Válečný komunismus - represivní systém sovětského Ruska | Theses on a related topic

134.
Buzrlová, Leona
Faculty: Faculty of Education
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Foreign Languages - German
Bachelor's thesis defence: Der Funktionalfachstil in der Rechtssprache in Verbindung mit der Übersetzung in der Rechtspraxis

135.
Býčková, Irena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Julia Franck: Die Mittagsfrau - kontrastiver Vergleich mit der tschechischen Übersetzung (Polednice) | Theses on a related topic

136.
Cahlíková, Jana Alžběta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: La traduction des toponymes dans les oeuvres des auteurs réalistes du XIXème siècle | Theses on a related topic

137.
Cahová, Štěpánka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language and Literature / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: A Comparison of Homer's Odyssey Translations: Wilson, Fitzgerald | Theses on a related topic

138.
Caltová, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Mediterranean Studies, Portuguese Language and Literature
Bachelor's thesis defence: O infinitivo nas orações reduzidas: As tendências da tradução do português para o checo | Theses on a related topic

139.
Carboch, Radek
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Sociology / Sociology
Doctoral thesis defence: „Říkali, že půjdeme ven, do normálního života“: každodennost péče v procesu deinstitucionalizace | Theses on a related topic

140.
Cea Asencio, Sandra maiden name: Hanychová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: Problemática de la traducción y localización en los sitios web de ciertas empresas españolas en el mercado checo | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Problemática de la traducción y localización en los sitios web de algunas empresas españolas en el mercado checo | Theses on a related topic

141.
Celyčová, Pavlyna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Ukrainian Studies
Bachelor's thesis defence: Srovnávací analýza oblasti BOZP v českém a ukrajinském kontextu a problematika překladu související terminologie | Theses on a related topic

142.
Cermanová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Traduction et analyse traductologique d’un texte juridique : Code du tourisme | Theses on a related topic

143.
Cesarová, Alexandra
Faculty: Faculty of Law
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Obchodní rejstřík po novele obchodního zákoníku | Theses on a related topic

144.
Cieslar, Radek
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Public Administration Informatics
Bachelor's thesis defence: Nesouměřitelnost hodnot v právním myšlení | Theses on a related topic

145.
Cihlářová, Zdeňka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Lingvistická a translatologická analýza odborného textu z oblasti těžby zemního plynu | Theses on a related topic

146.
Císař, Tomáš
Faculty: Faculty of Law
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Právo a morálka | Theses on a related topic

147.
Coufalíková, Tereza Neko
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Bachelor's thesis defence: A problemática da tradução do gerúndio português para a língua checa | Theses on a related topic

148.
Crhová, Hana maiden name: Grulová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Franco Troiano und das EUROLOGOS-System: ein Konzept der angewandten Translatologie | Theses on a related topic

149.
Cvek, Viktor
Faculty: Faculty of Law
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Právo a sport | Theses on a related topic

150.
Čajková, Nela
Faculty: Faculty of Law
Year: 2024, studies under way
Programme/field: Law / Law
Master's thesis defence: Slaďování pracovního a soukromého života zaměstnanců pečujících o děti a o jiné osoby | Theses on a related topic