Práce na příbuzné téma (mají shodná klíčová slova):

scientific text, translation theory, who, preklad, analyza, prekladatelske postupy, translation, dusevni zdravi, mental health

Klíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti

201.
Dupalová, Marie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Creative Collocations in Translation of Czech Fiction | Práce na příbuzné téma Zobrazit popisek

202.
Dvorská, Simona
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Vizuální tvorba se zaměřením na vzdělávání, Výtvarná výchova se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Ai Otsuka, reflexia japonského popového koncertu | Práce na příbuzné téma

203.
Dvořáčková, Dominika roz. Volfová
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Suzanne Renaud – Henri Pourrat : Correspondance (1947-1959), Traduction et analyse | Práce na příbuzné téma

204.
Dvořáčková, Klára
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Analyse comparée de l’original et de la traduction tchèque du livre de Raymond Queneau Zazie dans le métro | Práce na příbuzné téma

205.
Dvořák, Petr
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Translating Metaphors within Political Discourse: The Case of EU | Práce na příbuzné téma

206.
Dvořáková, Věra roz. Mikešová
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Stilmittel in der Prosa von Judith Hermann: "Alice". Ein Vergleich des deutschen Originals mit der tschechischen Übersetzung | Práce na příbuzné téma

207.
Dvořáková, Zuzana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura, Ruský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Odnosostavnyje predloženija v russkom i češskom jazykach (Sopostavitel'nyj analiz na matěriale rasskaza Diny Rubinoj “Uroki muzyki” i ego perevoda na češskij jazyk) | Práce na příbuzné téma

208.
Dvořáková, Zuzana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy (tříleté) / Učitelství francouzského jazyka a literatury pro střední školy, Učitelství ruského jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Odnosostavnyje predloženija v russkom i češskom jazykach (Sopostavitel'nyj analiz na matěriale rasskaza Diny Rubinoj “Uroki muzyki” i ego perevoda na češskij jazyk) | Práce na příbuzné téma

209.
Dzapková, Kristýna
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Portugalský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: A escravidão nos contos de Machado de Assis | Práce na příbuzné téma

210.
Dzurňaková, Bianka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka, Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: "2050 : La France sans carbone" et "L’innocence du carbone : L’effet de serre remis en question". Traduction et analyse contrastive | Práce na příbuzné téma

211.
Edrová, Kateřina
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství českého jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství německého jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Sprichwörter im kontrastiven Vergleich der tschechischen und deutschen Auflage des Romans Saturnin | Práce na příbuzné téma

212.
Eimannová, Barbora roz. Řeháková
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství ruského jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Vyjádření přípustky v ruštině v porovnání se situací v češtinou | Práce na příbuzné téma

213.
Fábián, Michal
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Nizozemský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: 'Bij elke hoestbui kwam een blad uit zijn mond te voorschijn': Tongkat van Peter Verhelst. Vertaling naar het Slowaaks met commentaar | Práce na příbuzné téma

214.
Fafejtová, Klára
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Skandinávská studia
Obhajoba diplomové práce: Komentovaný překlad článků Astrid Lindgrenové publikovaných v letech 1987 až 1989 v deníku Expressen | Práce na příbuzné téma

215.
Faltová, Monika
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Translation analysis of E. A. Poe’s The Fall of the House Usher | Práce na příbuzné téma

216.
Faltusová, Zuzana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství španělského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Localización desde el punto de vista de la traductología y su aplicación en práctica | Práce na příbuzné téma

217.
Feríková, Pavlína
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Yasunari Kawabata: Chronique d'Asakusa Traduction et analyse comparative franco-tchèque des traits socioculturels japonais | Práce na příbuzné téma

218.
Ficová, Adéla
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Norský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: To Whom the Shoe Fits: Cinderella as a Cultural Phenomenon in the Czech and Norwegian Context | Práce na příbuzné téma

219.
Filipčíková, Hana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Problemfälle bei der Übersetzung der instruktiven Textsorten | Práce na příbuzné téma

220.
Fišerová, Petra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: The En-Cz-Cz Dubbing Corpus: Introduction, Analysis | Práce na příbuzné téma

221.
Fojtíková, Hana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Český jazyk a literatura / Český jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Interpretace a recepce románu Věčný Žid v překladu Václava Bambase | Práce na příbuzné téma

222.
Folwarczná, Renáta
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2017, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: The Whale Rider - translation and analysis | Práce na příbuzné téma

223.
Forethová, Monika
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Mediální a komunikační studia / Mediální studia a žurnalistika, Sociální antropologie
Obhajoba bakalářské práce: Dokumentární film Číslo 10 | Práce na příbuzné téma

224.
Formánková, Miriam
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium probíhá
Program/obor Španělský jazyk a literatura / Španělský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Algunos problemas de la traducción de textos científico-técnicos | Práce na příbuzné téma

225.
Frantíková, Jana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství francouzského jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Lewis Carroll's "Alice in Wonderland": Translation and Analysis with Special Regard to Functional Equivalence | Práce na příbuzné téma

226.
Fuxová, Lenka roz. Bezchlebová
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Jihoslovanská a balkánská studia / Bulharština
Obhajoba bakalářské práce: Prefigovaná slovesa pohybu v češtině a jejich překladové ekvivalenty v bulharštině | Práce na příbuzné téma

227.
Gabrielová, Kateřina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka, Překladatelství španělského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Análisis comparativo de las traducciones checas de Bodas de sangre | Práce na příbuzné téma

228.
Grycová, Zdeňka
Fakulta: Právnická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Právo a právní věda / Právo
Obhajoba diplomové práce: Omezení svéprávnosti a dokazování | Práce na příbuzné téma

229.
Hadašová, Zuzana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Norský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Modalpartikler i norsk og dansk : En korpusbasert analyse | Práce na příbuzné téma

230.
Halamíčková, Sophia Dagmar
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Sociální politika a sociální práce / Sociální práce (kombinace/zaměření: Sociální práce "mikro" - případové poradenství)
Obhajoba diplomové práce: Postoj pracovníků v pomáhajících profesích k technikám duševní hygieny s důrazem na jógu a čchi-kung | Práce na příbuzné téma

231.
Hanáková, Andrea
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura, Ruský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Phraseologismen im Werk von Günther Grass "Im Krebsgang". Ein deutsch-russischer Vergleich | Práce na příbuzné téma

232.
Hanáková, Andrea
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství německého jazyka a literatury pro střední školy, Učitelství ruského jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Phraseologismen im Werk von Günther Grass "Im Krebsgang". Ein deutsch-russischer Vergleich | Práce na příbuzné téma

233.
Hanelová, Barbora
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: The Pluperfect in Literary Translation | Práce na příbuzné téma

234.
Hastíková, Gabriela
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Teorie interaktivních médií / Teorie interaktivních médií
Obhajoba diplomové práce: Umělá inteligence jako nástroj komunikace s konkrétním zaměřením na oblast duševního zdraví | Práce na příbuzné téma

235.
Hašková, Eva
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Dawn French: A tiny bit marvellous - překlad a analýza | Práce na příbuzné téma

236.
Havlíčková, Věra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Teja Fiedler: Die Zeit ist aus den Fugen (autobiografische Prosa). Übersetzung und Kommentar | Práce na příbuzné téma

237.
Havlík, Ondřej
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Translation of Comics | Práce na příbuzné téma

238.
Heczková, Tereza
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Catherine Mavrikakis : Les derniers jours de Smokey Nelson(Analyse traductologique et traduction) | Práce na příbuzné téma

239.
Hegedüsová, Romana
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Psychologie / Psychologie, Sociologie
Obhajoba bakalářské práce: Verbální vyjádření postojů | Práce na příbuzné téma

240.
Hegerová, Eliška
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství speciální pedagogiky pro základní školy, Pedagogické asistentství výchovy ke zdraví pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Dětské prekoncepce duševního zdraví | Práce na příbuzné téma

241.
Heinertová, Aneta
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství anglického jazyka pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Dawn French: A Tiny Bit Marvellous – překlad a analýza | Práce na příbuzné téma

242.
Heinigová, Linda
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Ukrajinský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Komentovaný překlad románu Ulase Samčuka Marija | Práce na příbuzné téma

243.
Herlík, Tomáš
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Translating (Ir)reversible Binomials: A Corpus Study | Práce na příbuzné téma

244.
Hlavoňová, Eva roz. Janošová
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: PhDr.
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba rigorózní práce: La traduction du roman Bel-Ami de Maupassant dans la perspective de la stylistique comparée de Vinay et Darbelnet et des tendances déformantes de Berman | Práce na příbuzné téma
Obhajoba rigorózní práce: La traduction du roman Bel-Ami de Maupassant dans la perspective de la stylistique comparée de Vinay et Darbelnet et des tendances déformantes de Berman | Práce na příbuzné téma

245.
Hojčuková, Ivanna
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Management v kultuře
Obhajoba diplomové práce: Autorskoprávní ochrana překladu | Práce na příbuzné téma

246.
Holčapková, Martina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Skandinávská studia
Obhajoba bakalářské práce: Slutet – analýza specifických aspektů překladu knihy ze švédského do českého jazyka | Práce na příbuzné téma

247.
Holičová, Tereza
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství francouzského jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Translation and Analysis of the Direct Speech of Students and Teachers in J.K. Rowling's Harry Potter and the Philosopher's Stone. | Práce na příbuzné téma

248.
Holík, Lukáš
Fakulta: Fakulta sportovních studií
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Tělesná výchova a sport / Animátor sportovních aktivit, Základy společenských věd se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Analýza nabídek mobilních aplikací zaměřených na zdravý životní styl | Práce na příbuzné téma

249.
Holubová, Hana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Překladové ekvivalenty anglických členů | Práce na příbuzné téma

250.
Homolková, Barbora
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura, Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: A Comparison of the Intended Readerships of the Two Translations of John Bellairs‘ The House With a Clock in Its Walls | Práce na příbuzné téma