Theses on a related topic (having the same keywords):

kutlurni aluze, teorie prekladu, pratele, culture, translation theory, preklad, cultural allusions, kultura, translation, friends

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

501.
Křížová, Martina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Education / Social and Free Time Education
Bachelor's thesis defence: Pojetí výchovy kazašských matek s mezinárodní ochranou v ČR | Theses on a related topic Display description

502.
Kubaczyński, Maciej
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Složený přísudek v ruštině a jeho vyjádření v češtině | Theses on a related topic

503.
Kubaczyński, Maciej
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Příslovečné určení času v ruštině a češtině | Theses on a related topic

504.
Kubánková, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Traducao dos contos de Miguel Torga | Theses on a related topic

505.
Kubáňová, Pavla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Chère Marie-Antoinette – Traduction et analyse stylistique | Theses on a related topic

506.
Kubečková, Petra
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Stephenie Meyer's "Twilight": Translation and Analysis of the First Chapter | Theses on a related topic

507.
Kubová, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Verbální substantiva v ruštině a jejich české paralely v ekonomických a politických textech | Theses on a related topic

508.
Kučerová, Barbora
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Education / Social and Free Time Education
Bachelor's thesis defence: Jídlo jako cesta k interkulturní výchově | Theses on a related topic

509.
Kučerová, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Culture Management
Master's thesis defence: Transformace hudebního manažerství se zaměřením na postavení výkonného umělce po roce 1989 | Theses on a related topic

510.
Kučerová, Petra
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Economic Policy and Administration / Public Economics and Administration (combination/specialization: Veřejná správa)
Master's thesis defence: Neziskové organizace jako poskytovatelé veřejných služeb v oblasti kultury | Theses on a related topic

511.
Kudláč, Filip
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Philosophy, Sociology
Bachelor's thesis defence: Spomínanie v meste: interpretácia kultúrnej pamäte Brna | Theses on a related topic

512.
Kudlová, Lucie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in Mathematics
Bachelor's thesis defence: Kultura a tradice Slovácka | Theses on a related topic

513.
Kuchtová, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Rhyme in Czech Translations of English Romantic Poetry | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Czech Translations of Keats's Odes after 1945 | Theses on a related topic

514.
Kulíšková, Renata
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: Traducción del lenguaje jurídico-técnico en la Unión Europea: la Directiva del Consejo sobre el control de la adquisición y tenencia de armas | Theses on a related topic

515.
Kunovská, Pavlína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Ruská odborná terminologie se zaměřením na papírenský průmysl | Theses on a related topic

516.
Kupka, David
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in Technology and IT Education
Master's thesis defence: Subkultura Hip-Hop | Theses on a related topic

517.
Kurić, Ajser
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Education / Education
Master's thesis defence: Dvě školy pod jednou střechou | Theses on a related topic

518.
Kůs, Michal
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Master's thesis defence: Táin Bó Cúalnge - Translation and Analysis of Selected Chapters | Theses on a related topic

519.
Kůstková, Eliška
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Culture Management
Master's thesis defence: Analýza fungování a marketingová strategie multifunkční divadelní scény | Theses on a related topic

520.
Kutálová, Dana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation, German-language Translation
Master's thesis defence: Subtitling: A Feminist Perspective | Theses on a related topic

521.
Kutějová, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Interpreting of Czech Sign Language / Interpreting of Czech Sign Language
Bachelor's thesis defence: Umělecké tlumočení písně do českého znakového jazyka: Star Wars (Moosebutter, Spojené státy americké, 1999) | Theses on a related topic

522.
Kyzlinková, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: Život města/ Za lepším životem 1924-1926- proměny české kultury a mentality na počátku první republiky | Theses on a related topic

523.
Lacinová, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Secondary School Teacher Training in Music / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Secondary School Teacher Training in Music
Master's thesis defence: Hudba a kultura na území městyse Radostín nad Oslavou | Theses on a related topic

524.
Lacko, David
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Psychology / Psychology
Master's thesis defence: Individuální a interkulturní rozdíly ve vnímání a myšlení | Theses on a related topic

525.
Lacko, David
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Psychology (4-years) / General Psychology
Doctoral thesis defence: How to meaningfully compare cultures? Voyage towards valid and sound measurement instruments | Theses on a related topic

526.
Lahodná, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature
Master's thesis defence: Problematika překladu reklamních textů na příkladu češtiny a chorvatštiny | Theses on a related topic

527.
Lalkovičová, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Catalan Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Els problemes específics de la traducció teatral analitzats en les traduccions de l'obra "La Màquina de parlar" | Theses on a related topic

528.
Langová, Klára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies under way
Programme/field: Upper Secondary School Teacher Training in Estetic Education / DOPLNIT
Master's thesis defence: Hudebně didaktické pojetí opery Bohuslava Martinů Řecké pašije | Theses on a related topic

529.
Láníčková, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Portuguese Language and Literature / English Language and Literature, Portuguese Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Imagem da Mulher e do Homem nos Provérbios Portugueses e Checos | Theses on a related topic

530.
Laštovičková, Anna
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / English Language and Literature, International Relations
Bachelor's thesis defence: Translation and Translators in Czech Publishing Houses | Theses on a related topic

531.
Lebedová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies under way
Programme/field: Combined Art Studies / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: Tradice ochotnického divadla v Kutné Hoře | Theses on a related topic

532.
Lehečková, Tereza
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Environmental Humanities / Environmental Studies, Social Anthropology
Bachelor's thesis defence: Kulturní chování u zvířat: rozrušení hranice lidského a mimolidského | Theses on a related topic

533.
Lengálová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Jan Kantůrek's Notes in the Translation of Terry Pratchett's Discworld Series | Theses on a related topic

534.
Lengálová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Pratchett for Young Readers: Translation Analysis of Selected Texts with Software for Lexical Analysis | Theses on a related topic

535.
Lengyel, Lukáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Pirates of Colonial America and Their Cultural Heritage | Theses on a related topic

536.
Lepič, Jakub
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Quality in Czech Localization of Linux | Theses on a related topic

537.
Linhart, Květoslav
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Social Studies Basics
Master's thesis defence: Francis Fukuyama a Samuel Huntington (Konec dějin nebo střet civilizací?) | Theses on a related topic

538.
Linhart, Martin
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Překlad a následná analýza knihy Stargate Atlantis: Homecoming (Jo Graham a Mellisa Scott) | Theses on a related topic

539.
Linhartová, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies under way
Programme/field: Psychology / Psychology
Bachelor's thesis defence: Budoucnost dětí s autismem očima rodičů | Theses on a related topic

540.
Liparová, Anežka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of German
Master's thesis defence: Textsorte Horoskop im deutsch-tschechischen Vergleich. Dargestellt an Jugend- und Unterhaltungspresse | Theses on a related topic

541.
Lipková, Tereza maiden name: Šlégrová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translatology of French
Master's thesis defence: Traduire la conteuse Madame de Ségur | Theses on a related topic

542.
Lipnická, Magdaléna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Culture Management / Culture Management
Master's thesis defence: Financovanie kresťanských hudobných festivalov | Theses on a related topic

543.
Lipovská, Sabína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Analýza převodu neologismů a mytologické terminologie v ruském, českém a slovenském překladu fiktivní učebnice Fantastická zvířata a kde je najít | Theses on a related topic

544.
Lišaníková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Stilelemente und Stilfiguren in Daniel Glattauer: "Ewig dein". Ein Vergleich des Originals mit der Übersetzung ins Slowakische und Tschechische | Theses on a related topic

545.
Lišková, Tereza maiden name: Macháčková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Art, Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Oděv jako znak | Theses on a related topic

546.
Líšková, Zuzana
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Economic Policy and Administration / Public Administration
Master's thesis defence: Ekvivalenty právní formy příspěvkové organizace ve Francii | Theses on a related topic

547.
Lorencová, Lucie maiden name: Čadová
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Business Management / Business Management
Bachelor's thesis defence: Kulturně podmíněné aspekty marketingové komunikace vybrané firmy | Theses on a related topic

548.
Lorenčík, Silvester
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: French Language for Commerce / French Language for Commerce, Public Economics and Administration
Bachelor's thesis defence: Les aspects économiques, administratifs et culturels des jumelages entre Pilsen et ses villes jumelées | Theses on a related topic

549.
Lošťáková, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Special Education / Special Education
Bachelor's thesis defence: Postoje jazykové a kulturní menšiny Neslyšících | Theses on a related topic

550.
Loučková, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Catalan Language and Literature / Catalan language and literature
Bachelor's thesis defence: Anàlisi de la primera traducció al català de R.U.R., drama de Karel Čapek | Theses on a related topic