Theses on a related topic (having the same keywords):

czech, students` translations, true friends, english, false friends, corpora

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

1.
Pavliska, Vojtěch
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School English Language Teacher Training / Lower Secondary School English Language Teacher Training
Master's thesis defence: False Friends Between Czech and English | Theses on a related topic Display description

2.
Tycová, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Towards a New False Friends Dictionary | Theses on a related topic

3.
Adamec, Peter
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: The Internet News Headlines: an Analysis | Theses on a related topic

4.
Bartošová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: Translation-inherent Explicitation in a Cross-language Comparison: Kundera's The Joke in English, Spanish and French | Theses on a related topic

5.
Bednář, Marek
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Stress Patterns in English and Czech: The Systems, the Conflicts and their Impact on Second Language | Theses on a related topic

6.
Blahut, Libor
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Differences Between Czech and English Pronunciations of Latin | Theses on a related topic

7.
Blatová, Regina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School English Language Teacher Training / Lower Secondary School English Language Teacher Training
Master's thesis defence: Similarities between English and Italian from the perspective of the Czech language: a comparative study | Theses on a related topic

8.
Častová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Serbian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Porovnání překladu anglických předložek v českém a srbském jazyce | Theses on a related topic

9.
Dezortová, Jarmila
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Phrasal Verbs and Their Translations in Czech – A corpus based study | Theses on a related topic

10.
Dvořák, Petr
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Translating Metaphors within Political Discourse: The Case of EU | Theses on a related topic

11.
Džuna, Richard
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in German Language
Master's thesis defence: Mehrsprachiges Wörterbuch von Drogenslang | Theses on a related topic

12.
Grufíková, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: A Contrastive Study of English and Czech Idioms | Theses on a related topic

13.
Holíčková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: A Comparative Analysis of English and Czech Idioms Related to Music | Theses on a related topic

14.
Hromádková, Věra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Zvukový systém angličtiny a češtiny: segmentální a suprasegmentální elementy s ohledem na české mluvčí | Theses on a related topic

15.
Humpolík, Radek
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Translation of Spoken Football Commentary | Theses on a related topic

16.
Ivan, Kamil
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Influence of the Second Language on the First in the Lexicon and Semantics | Theses on a related topic

17.
Ivan, Kamil
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School English Language Teacher Training
Master's thesis defence: Reverse Transfer in the Czech Syntax: Error Description, Pronominal Subject, and Subject-Verb Word Order | Theses on a related topic

18.
Jaitnerová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: A Comparative Study of English and Czech Idioms (The Animals) | Theses on a related topic

19.
Jeníčková, Milena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: Explicitation in Literary Translation: Comparing Czech and French Translations from English | Theses on a related topic

20.
Kašpárková, Ilona
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Special Education / Special Education - Communication Techniques
Bachelor's thesis defence: Výuka jazyků u studentů se sluchovým postižením na Masarykově univerzitě (středisko Teiresiás) | Theses on a related topic

21.
Kelčová, Lucie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Comparative Analysis of English and Czech Proverbs of Human Qualities | Theses on a related topic

22.
Kolesnáčová, Anna maiden name: Hotmarová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: Interference in Translation: Comparing Student Translations from English to Czech | Theses on a related topic

23.
Kyzlinková, Magdalena
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Grammatical Interference in the Language of Czech and Polish Speakers of English | Theses on a related topic

24.
Muzikářová, Jana maiden name: Jurečková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School English Language Teacher Training / Lower Secondary School English Language Teacher Training
Master's thesis defence: Importance attributed to English teachers' pronunciation | Theses on a related topic

25.
Páchnik, Dean
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Pronunciation of English by Slovak, Hungarian and Czech Speakers | Theses on a related topic

26.
Palátová, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Polish and Czech Pronunciation of English | Theses on a related topic

27.
Pekárek, Václav
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Personal Goals in English Pronunciation | Theses on a related topic

28.
Petrlíková, Radka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, Portuguese Language and Literature
Bachelor's thesis defence: A Comparative Study of English and Czech Idioms | Theses on a related topic

29.
Petrlíková, Radka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: Grammatical Number in English and Czech Nouns | Theses on a related topic

30.
Plachtová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translatology of French
Master's thesis defence: Román Mechanika srdce od M. Malzieua - četba pro děti či dospělé? Překladatelský rozbor | Theses on a related topic

31.
Sedláková, Martina maiden name: Rohaľová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language for Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: English Pronunciation of Slovak President Zuzana Čaputová | Theses on a related topic

32.
Semina, Anna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education, Russian Language for Education
Bachelor's thesis defence: Porovnání chyb v anglické výslovnosti u českých a ruských rodilých mluvčích na segmentální úrovni | Theses on a related topic

33.
Semina, Anna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School English Language Teacher Training / Lower Secondary School English Language Teacher Training, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language
Master's thesis defence: Production of Selected Suprasegmental Features of English by Czech and Russian Speakers | Theses on a related topic

34.
Schreibová, Anežka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: Operational (A)symmetry in Bidirectional Translation of Reporting Verbs | Theses on a related topic

35.
Sideridu, Natalie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language for Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: Evaluating the L1 use in the L2 lessons | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Evaluating the L1 Use in the L2 Lessons in Different Grades | Theses on a related topic

36.
Smirnova, Ekaterina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / General Linguistics
Master's thesis defence: The term food in Indo-European languages | Theses on a related topic
Master's thesis defence: The term food in Indo-European languages | Theses on a related topic

37.
Sobotková, Anežka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, Norwegian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: An Analysis of Czech Translations of English Texts on Wicca | Theses on a related topic

38.
Stenglová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Usage of Diminutives and Augmentatives in translations of Children's Literature | Theses on a related topic

39.
Stříbný, Tomáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Scandinavian Studies
Master's thesis defence: Svenska nyord 2000-2013. En analys med fokus på lånord | Theses on a related topic

40.
Šidlová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Compiling a Bilingual Glossary of Terminology Related to Singing | Theses on a related topic

41.
Štofková, Adriana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education, Mathematics for Education
Bachelor's thesis defence: The use of weak syllables and weak forms by Czech and Spanish common users of English | Theses on a related topic

42.
Štofková, Adriana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School English Language Teacher Training / Lower Secondary School English Language Teacher Training, Lower Secondary School Teacher Training in Mathematics
Master's thesis defence: Investigating the Efficacy of Teaching about the Schwa Sound and Word Stress in a Czech Lower Secondary English Classroom | Theses on a related topic

43.
Vařílková, Leona
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Linguistics / General Linguistics
Bachelor's thesis defence: Rozdíly mezi anglickým a českým vokalickým systémem a jejich popis v pracích Skaličkové a Pačesové | Theses on a related topic

44.
Vaštíková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Polish Language and Literature
Master's thesis defence: Srovnání překladů populárně-naučných textů na materiálu časopisu National Geographic | Theses on a related topic

45.
Vokáčová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology / English Language
Doctoral thesis defence: A Comparative Study of English, Czech, French, and German Idioms | Theses on a related topic

46.
Wagnerová, Simona
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: L‘analyse des approches translatologiques de l‘original anglais de la part du français et du tchèque effectuée sur le livre Harry Potter et l‘Ordre du Phénix de J. K. Rowling | Theses on a related topic

47.
Zrzavá, Nikola
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language for Education / English Language for Education, Russian Language for Education
Bachelor's thesis defence: Czech teachers of English and the influence of systematic pronunciation teaching on their pupils | Theses on a related topic

48.
Adamcová, Beáta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Doplňkové materiály výuky anglického jazyka pro domácí přípravu | Theses on a related topic

49.
Adamcová, Kamila
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Funkce neurčitých zájmen v ruštině v porovnání se situací v češtině | Theses on a related topic

50.
Adamcová, Kamila
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Polish with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Jména nadpřirozených bytostí v polštině a češtině | Theses on a related topic