Práce na příbuzné téma (mají shodná klíčová slova):

dubbing, dabing, subtitles, slang, preklad filmu, srovnani, sprosta slova, audiovisual translation, translation of film, titulky, comparison, swear words

Klíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti

251.
Vašířová, Barbora
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Obecná jazykověda
Obhajoba bakalářské práce: Srovnání gramatiky finštiny a estonštiny | Práce na příbuzné téma Zobrazit popisek

Obhajoba bakalářské práce: Srovnání gramatiky finštiny a estonštiny | Práce na příbuzné téma Zobrazit popisek

252.
Vašková, Hana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Literatura a mezikulturní komunikace
Obhajoba diplomové práce: Specifika překladu zábavních a populárně naučných filmů z angličtiny do češtiny | Práce na příbuzné téma

253.
Vaštíková, Zuzana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Polský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Srovnání překladů populárně-naučných textů na materiálu časopisu National Geographic | Práce na příbuzné téma

254.
Vaverková, Jana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Accents of English in Czech Dubbing | Práce na příbuzné téma

255.
Vazniak, Yuliya
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Srbský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Gramatická kategorie rod v srbském jazyce ve srovnání s ruským | Práce na příbuzné téma

256.
Vejrychová, Radka
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství českého jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství výtvarné výchovy pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Původ autora a jeho cesta za uměním | Práce na příbuzné téma

257.
Viktorínová, Anna
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Speciální pedagogika, Výtvarná výchova
Obhajoba diplomové práce: Srovnání úrovně jemné motoriky a grafomotoriky u dětí s narušenou komunikační schopností a dětí intaktních | Práce na příbuzné téma

258.
Viktorová, Michaela roz. Krajíčková
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Seriál Přátelé: Lingvistické, kulturní a technické problémy dabingového překladu | Práce na příbuzné téma

259.
Viktorýnová, Květoslava
Fakulta: Právnická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Právo a právní věda / Právo
Obhajoba diplomové práce: Smlouva o dílo | Práce na příbuzné téma

260.
Víšková, Marcela
Fakulta: Přírodovědecká fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Antropologie / Antropologie
Obhajoba diplomové práce: Antropologická analýza kosterního materiálu ze hřbitova okolo chrámu sv. Ducha v Hradci Králové | Práce na příbuzné téma

261.
Vobejda, Ondřej
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství historie pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Srovnání obecní samosprávy v Letovicích a Jevíčku v letech 1865-1914 | Práce na příbuzné téma

262.
Vrána, Lubomír
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Srovnávací a uměnovědná studia
Obhajoba diplomové práce: Komparace filmových adaptací Frankensteina Mary Shelleyové | Práce na příbuzné téma

263.
Vrbická, Pavla
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství českého jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství německého jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Srovnání výskytu vybraných sociálně patologických jevů na 2. stupni základní školy ve městě a na vesnici | Práce na příbuzné téma

264.
Vršková, Markéta
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro střední školy, Učitelství speciální pedagogiky pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Srovnání českých a anglických přísloví | Práce na příbuzné téma

265.
Wiesnerová, Veronika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Czech dubbing of the Gilmore Girls TV-show | Práce na příbuzné téma

266.
Zádrapa, Vojtěch
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Analyse und Kritik von tschechischen Amateuruntertiteln am Beispiel von „Unsere Mütter, unsere Väter – Eine andere Zeit“ | Práce na příbuzné téma

267.
Zemánek, Adam
Fakulta: Lékařská fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Zdravotnické záchranářství / Zdravotnické záchranářství
Obhajoba bakalářské práce: Vývoj terapie cévní mozkové příhody od historie po současnost | Práce na příbuzné téma

268.
Zemánková, Zlata
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Český jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Srovnání znalostí vybraných okruhů kodifikace českého jazyka mezi žáky středních škol v Boskovicích | Práce na příbuzné téma

269.
Zetochová, Věra
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství německého jazyka pro základní školy / Učitelství německého jazyka pro základní školy, Učitelství občanské výchovy pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Občanská výchova v České republice a spolkové zemi Bavorsko - srovnání didaktické vybavenosti učebnic | Práce na příbuzné téma

270.
Zichová, Terezie
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: TED Talks: Translation and analysis with special regard to subtitling strategies | Práce na příbuzné téma

271.
Zmeškal, Martin
Fakulta: Ekonomicko-správní fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ing.
Program/obor Hospodářská politika a správa / Finanční podnikání
Obhajoba diplomové práce: Principy a hlavní postupy účtování podle US GAAP | Práce na příbuzné téma

272.
Zouhar, Vít
Fakulta: Ekonomicko-správní fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ing.
Program/obor Ekonomika a management / Podnikové hospodářství
Obhajoba diplomové práce: Srovnání přístupu řízení CSR v Japonsku a ČR | Práce na příbuzné téma

273.
Žůrková, Radka roz. Stoklásková
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - německý jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Siddhartha von Hermann Hesse im Vergleich mit der gleichnamigen Verfilmung von Conrad Rooks | Práce na příbuzné téma

274.
Žvanutová, Anežka roz. Březinová
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Armut, Reichtum und Geld in tschechischen und deutschen Redewendungen | Práce na příbuzné téma

275.
Žvanutová, Anežka roz. Březinová
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Christine Nöstlinger: ausgewählte Romane. Kontrastiver Vergleich mit den tschechischen Übersetzungen. | Práce na příbuzné téma

276.
Adamec, Jan
Fakulta: Ekonomicko-správní fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ing.
Program/obor Hospodářská politika / Hospodářská politika
Obhajoba diplomové práce: Porovnání důsledků vlád konzervativců a labouristů na britskou ekonomiku v letech 1960-2020 | Práce na příbuzné téma

277.
Adamec, Peter
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: The Internet News Headlines: an Analysis | Práce na příbuzné téma

278.
Adamková, Kristýna
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Japanistika
Obhajoba bakalářské práce: Pohled mladých Japonců na svatyni Yasukuni | Práce na příbuzné téma
Obhajoba bakalářské práce: Pohled mladých Japonců na svatyni Yasukuni | Práce na příbuzné téma

279.
Antoš, Vojtěch
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Ruský jazyk se zaměřením na vzdělávání / Dějepis se zaměřením na vzdělávání, Ruský jazyk se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Komparační charakteristika hudební tvorby Ally Pugačovové a Karla Gotta v diachronním aspektu | Práce na příbuzné téma

280.
Babický, Tomáš
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Mezinárodní teritoriální studia / Mezinárodní vztahy a evropská studia
Obhajoba diplomové práce: Role rozvojové pomoci v zahraniční politice - srovnání přístupů hlavních světových donorů | Práce na příbuzné téma

281.
Bábík, Lukáš
Fakulta: Právnická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Právo a právní věda / Právo
Obhajoba diplomové práce: Okolnosti vylučující protiprávnost v právní úpravě České republiky a USA - komparativní pohled | Práce na příbuzné téma

282.
Báčová, Veronika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura, Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Deutsche Vergleiche, Sprichwörter, verbale und nominale Idiome mit größeren Haustieren und ihre tschechischen Äquivalente | Práce na příbuzné téma

283.
Báčová, Veronika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Deutsche Vergleiche, Sprichwörter, verbale und nominale Idiome mit Farben und ihre englischen und tschechischen Äquivalente | Práce na příbuzné téma

284.
Bajerová, Alžběta
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Politologie / Bezpečnostní a strategická studia
Obhajoba diplomové práce: Comparative Analysis of Russian and Chinese Influence Operations: Case of the Czech Republic | Práce na příbuzné téma

285.
Baluchová, Beáta
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Archeologie / Pravěká archeologie Předního východu
Obhajoba bakalářské práce: The Study of Halaf pottery from the Eastern Khabur Archaeological Survey (EHAS) in Iraqi Kurdistan | Práce na příbuzné téma
Obhajoba bakalářské práce: The Study of Halaf pottery from the Eastern Khabur Archaeological Survey (EHAS) in Iraqi Kurdistan | Práce na příbuzné téma

286.
Balyka, Mikhail
Fakulta: Ekonomicko-správní fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ing.
Program/obor Finance a účetnictví / Finance (angl.)
Obhajoba diplomové práce: Financial reporting for non-current and current assets under national GAAP and global IFRS for SME. Evidence from Belarus. | Práce na příbuzné téma

287.
Bartoňová, Janka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství moderních evropských jazyků / Překladatelství francouzštiny
Obhajoba diplomové práce: Dabing jako specifická forma překladu | Práce na příbuzné téma

288.
Bartošová, Veronika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Comparison of English Pronunciation of Italian and Spanish Speakers | Práce na příbuzné téma

289.
Bártová, Eva
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Ruská bolševická revoluce očima Maxima Gorkého a Ivana Bunina v dílech Nesvojevremennyje mysli a Okajannyje dni | Práce na příbuzné téma

290.
Běhalová, Zuzana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství francouzského jazyka a literatury pro střední školy, Učitelství základů společenských věd pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Thérèse, l'héroine féminine chez Zola et Mauriac | Práce na příbuzné téma

291.
Belej, Peter
Fakulta: Ekonomicko-správní fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ing.
Program/obor Hospodářská politika a správa / Hospodářská politika
Obhajoba diplomové práce: Mezinárodní neziskové organizace a jejich působení v ČR a SR | Práce na příbuzné téma

292.
Bellovičová, Martina
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy (pětileté) / Učitelství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství německého jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: William Saroyan: Náhodná setkání (překlad a rozbor) | Práce na příbuzné téma

293.
Bělohlávková, Petra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Filologicko-areálová studia
Obhajoba bakalářské práce: Srovnání srbské a české pohádky | Práce na příbuzné téma

294.
Bělohlávková, Tereza
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Španělský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Comparación de los tipos de titulares usados en las secciones de Deporte y Cultura en el periódico El País y la prensa amarilla | Práce na příbuzné téma

295.
Bělohlávková, Tereza
Fakulta: Ekonomicko-správní fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Finance / Finance
Obhajoba bakalářské práce: Finanční gramotnost studentů ekonomických a filozofických fakult | Práce na příbuzné téma

296.
Bělohoubková, Jana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Obecná jazykověda
Obhajoba bakalářské práce: Některé termíny polygrafického názvosloví | Práce na příbuzné téma

297.
Belušíková, Katarína
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura, Německý jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Catégorisations lexicographiques et représentations des locuteurs natifs: le cas du lexique substandard dans Kiffe kiffe demain de Faiza Guene | Práce na příbuzné téma

298.
Belušíková, Katarína
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy (tříleté) / Učitelství francouzského jazyka a literatury pro střední školy, Učitelství německého jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Catégorisations lexicographiques et représentations des locuteurs natifs: le cas du lexique substandard dans Kiffe kiffe demain de Faiza Guene | Práce na příbuzné téma

299.
Beňa, Michal
Fakulta: Ekonomicko-správní fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Finance a účetnictví / Finance
Obhajoba bakalářské práce: Komparace investování do diamantů a drahých kovů | Práce na příbuzné téma

300.
Benderradj, Sára
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Jihoslovanská a balkánská studia / Chorvatština
Obhajoba bakalářské práce: Kontrastivní analýza chorvatských a českých částic a citoslovcí v překladu | Práce na příbuzné téma