Theses on a related topic (having the same keywords):

kolokace, collocation, smlouva, contract, word-formation, cestina, cesky, czech, glosar, nemcina, nemecky, german, slovnik, slovotvorba, dictionary, glossary

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

1.
Džuna, Richard
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in German Language
Master's thesis defence: Mehrsprachiges Wörterbuch von Drogenslang | Theses on a related topic Display description

2.
Mačátová, Pavla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Verwaltungssprache und Steuerterminologie – zur Frage der Form, Struktur und Äquivalenz aus deutsch-tschechischer Sicht | Theses on a related topic

3.
Bartečková, Anežka maiden name: Sládková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Comparaison de la terminologie informatique en tchèque, en français, en allemand et en anglais | Theses on a related topic

4.
Březinová, Ivana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Historical Sciences / History
Master's thesis defence: Spolková činnost sudetských Němek v Československu 1918-1938. Svaz německých ženských spolků a Sdružení vysokoškolsky vzdělaných žen. | Theses on a related topic

5.
Fejfarová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature, Russian Language and Literature
Master's thesis defence: K vlivu němčiny na rozdíly v syntaxi češtiny a ruštiny. Trilaterální srovnání slovesných vazeb | Theses on a related topic

6.
Golčáková, Bohuslava
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / Russian Language
Doctoral thesis defence: Valentnosť glagolov pomeščenija v russkom, češskom a nemeckom jazykach | Theses on a related topic

7.
Haradzinová, Dominika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Lehnbeziehungen des Deutschen und Slowakischen - Vermittlung des lateinischen Lehnwortschatzes. | Theses on a related topic

8.
Homolová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Theoretische und praktische Überlegungen zur Wörterbuchforschung und Wörterbuchbenutzung | Theses on a related topic

9.
Kaňková, Jitka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Phraseologismen im Deutschen und Tschechischen, ihre Konfrontation und Verwendung an den Körperteilen | Theses on a related topic

10.
Klímová, Martina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in German Language
Master's thesis defence: Desubstantiva auf -el und ihre tschechischen Entsprechungen | Theses on a related topic

11.
Konvičná, Dagmar
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Ausgewählte deutsche Wörterbücher und Nachschlagewerke | Theses on a related topic

12.
Korbičková, Eliška
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Master's thesis defence: Deutsche und Tschechen während der 1. Tschechoslowakischen Republik in Brünn | Theses on a related topic

13.
Molíková, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Scandinavian Studies
Bachelor's thesis defence: Komponent částí lidského těla ve švédské, německé a české kontrastivní frazeologii jako prostředek pro vyjádření emocionality | Theses on a related topic

14.
Muzikářová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Schwierigkeiten bei der Übersetzung aus dem Deutschen ins Tschechische am Beispiel einer Novelle Martin Walsers | Theses on a related topic

15.
Neužil, Milan maiden name: Neužil
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / German Literature
Doctoral thesis defence: Die Presse als Faktor der politischen Mobilisierung. Zum Brünner Periodikum Deutsches Blatt | Theses on a related topic

16.
Pavlásková, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The Pronunciation of English in Czech and German Speakers | Theses on a related topic

17.
Pavlatová, Eliška
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Deutsch-tschechische interkulturelle Kommunikation | Theses on a related topic

18.
Prešinská, Katarína maiden name: Gazdíková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: El tratamiento de las unidades fraseológicas en el Diccionario del español de México | Theses on a related topic

19.
Ševčík, Jan
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Political Science / Political Science
Master's thesis defence: Vliv okultního a hermetického hnutí na politickou realitu německých a českých zemí v rozmezí let 1890 – 1945: komparace vlivu | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Vliv okultního a hermetického hnutí na politickou realitu německých a českých zemí v rozmezí let 1890 – 1945: komparace vlivu | Theses on a related topic

20.
Šidlová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Compiling a Bilingual Glossary of Terminology Related to Singing | Theses on a related topic

21.
Špičan, Petr
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Vergleich der metaphorik in deutschen und tschechischen sportnachrichten: Fußball als eine Nationalmetapher? | Theses on a related topic

22.
Štěrbová, Gabriela
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / German Language and Literature, Media Studies and Journalism (combination/specialization: Journalism)
Bachelor's thesis defence: Gramatické prohřešky vznikající při překladech německých žurnalistických textů do češtiny | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Gramatické prohřešky vznikající při překladech německých žurnalistických textů do češtiny (s přihlédnutím k editaci textů) | Theses on a related topic

23.
Tomešová, Alena maiden name: Vašíčková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / English-language Translation, Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: Colocações | Theses on a related topic

24.
Uhlířová, Radka maiden name: Koprdová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Anglizismen im Deutschen und Tschechischen: Ein Vergleich anhand ausgewählter journalistischer Texte über EU-Ereignisse | Theses on a related topic

25.
Válková, Adriana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Czech Language / Czech language
Doctoral thesis defence: Využití slovotvorného významu v oblasti výuky češtiny jako druhého/cizího jazyka | Theses on a related topic

26.
Váňová, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Arts, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Tschechische Hypokoristika und ihre Äquivalente im Deutschen | Theses on a related topic

27.
Vranovská, Daniela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Archival Studies, English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: On Cognitive Synonymy: A Case Study (Soft and Mild) | Theses on a related topic

28.
Zöhrerová, Renáta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Phraseme mit einigen Farbbezeichnungen im Deutschen, Russischen und Tschechischen | Theses on a related topic

29.
Budná, Marcela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Die Vertreibung der deutschen Bevölkerung aus Hodonice nach dem 2. Weltkrieg | Theses on a related topic

30.
Čoupková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, French Language and Literature
Master's thesis defence: Diferenční nářeční slovník obce Popovice | Theses on a related topic

31.
Kohoutková, Zdeňka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Slovenian Language and Literature
Master's thesis defence: Analiza prevoda frazemov iz slovenščine v češčino v romanu A. E. Skubica Grenki med. | Theses on a related topic

32.
Novodomská, Erika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature
Master's thesis defence: Chorvatsko-česká mezijazyková homonymie a paronymie (substantiva) | Theses on a related topic

33.
Pich, Lukáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Zur Übersetzung deutscher kreativer Werbetexte ins Tschechische | Theses on a related topic

34.
Taušová, Kristýna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Master's thesis defence: Die Geschichte der Wischauer Sprachinsel und ihrer Bewohner gestern und heute | Theses on a related topic

35.
Veselá, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Abkürzungen und Akronyme in der deutschen Handelskorrespondenz und ihre tschechischen Äquivalente | Theses on a related topic

36.
Adamcová, Kamila
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Funkce neurčitých zájmen v ruštině v porovnání se situací v češtině | Theses on a related topic

37.
Adamcová, Kamila
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Polish with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Jména nadpřirozených bytostí v polštině a češtině | Theses on a related topic

38.
Al Ajeilat Kousalová, Barbora maiden name: Kousalová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Didactics of Foreign Language / Didactics of Foreign Language
Doctoral thesis defence: Jak žáci odhadují význam slov ve výuce němčiny? Strategie učení se slovní zásobě v kooperaci | Theses on a related topic

39.
Alešíková, Dagmar
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in German Language
Master's thesis defence: Literarische Vergangenheitsbewältigung des Holocaust in den autobiografischen Werken von Stella Müller-Madej und Ruth Klüger | Theses on a related topic

40.
Alešíková, Dagmar
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / German Literature
Doctoral thesis defence: Die Bedeutung philologischer Anspielungen im autobiographischen Holocaustwerk der Autorin Ruth Klüger und ihre historisch-faktische Relevanz | Theses on a related topic
Doctoral thesis defence: 'Das Fremde' und das 'Eigene' im Brennpunkt der Kritik autobiographischer Holocaust-Zeitzeugnisse: „weiter leben. Eine Jugend“ von Ruth Klüger und „Mein Leben“ von Marcel Reich-Ranicki | Theses on a related topic

41.
Andrla, Jiří
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature, Slovenian Language and Literature
Master's thesis defence: Slovotvorné vyjádření ženských protějšků v ruštině a češtině. Jména osob | Theses on a related topic

42.
Atweri, Beatrice
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Archival Studies, German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Catholisches A.B.C.Büchel, Unter dem Titl: St: Joanni Nepomuceni. Transkription und Kommentar. | Theses on a related topic

43.
Babinská, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Vyjádření následnosti děje v ruštině a češtině | Theses on a related topic

44.
Báčová, Marie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, German Language and Literature
Master's thesis defence: Diferenční nářeční slovník ve městě Hluk | Theses on a related topic

45.
Bandúrová, Monika
Faculty: Faculty of Law
Year: 2010, studies completed, degree conferred: JUDr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Advanced Master's thesis defence: Právní aspekty cestovního ruchu | Theses on a related topic

46.
Baronová, Pavlína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Phraseologismen in Sportnachrichten - Fußball | Theses on a related topic

47.
Bartošová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: Translation-inherent Explicitation in a Cross-language Comparison: Kundera's The Joke in English, Spanish and French | Theses on a related topic

48.
Bártová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Fachsprache der Dressur. Ein Glossar | Theses on a related topic

49.
Bastlová, Marieta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Los préstamos en los blogs de viajes | Theses on a related topic

50.
Bauerová, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies under way
Programme/field: Italian Language and Literature / Italian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Le costruzioni con "si" nella traduzione italiana L'ignoranza di Milan Kundera: confronto con l'originale francese e con la traduzione ceca | Theses on a related topic