Práce na příbuzné téma (mají shodná klíčová slova):

treti kultura, graficka ekvivalence, substandard expressions, third culture, slang, adekvatni preklad, vulgarisms, third language, vulgarismy, expressivity, stylistic connotation, adequate translation, expresivita, stilisticke konotace, substandardni vyrazy, treti jazyk, graphic equivalence

Klíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti

51.
Drápalová, Hana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura, Španělský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Phraseologismen in den bestimmten Textsorten der deutschen Zeitschrift Der Spiegel | Práce na příbuzné téma Zobrazit popisek

52.
Dvorský, Filip Pavel
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Latinský jazyk a literatura / Latinský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Práce českých překladatelů s poetickými i nepoetickými invektivami v Catullově poezii | Práce na příbuzné téma

53.
Dvořáčková, Helena
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Chorvatský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Somatické idiomy a frazémy v chorvatských překladech Haškova Švejka | Práce na příbuzné téma

54.
Džuna, Richard
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - německý jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Český, německý a anglický drogový slang | Práce na příbuzné téma

55.
Džuna, Richard
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství německého jazyka pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Mehrsprachiges Wörterbuch von Drogenslang | Práce na příbuzné téma

56.
Ferklová, Sofie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka, Překladatelství francouzského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Subtitles vs. Dubbing: Approaches to Translation of Swear Words and Slang in Film | Práce na příbuzné téma

57.
Formánková, Pavla
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství českého jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství německého jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Germanismy ve slangu a jejich adaptace v českých textech se zaměřením na policejní slang | Práce na příbuzné téma

58.
Formánková, Pavla
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství českého jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství německého jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Vliv germanismů v policejním slangu | Práce na příbuzné téma

59.
Frgalová, Tereza
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Translation and Analysis of a performance by Jeff Dunham | Práce na příbuzné téma

60.
Friedmann, Martin
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Humanitní studia / Český jazyk a literatura, Historie
Obhajoba bakalářské práce: Slovní zásoba českého fantasy larpu | Práce na příbuzné téma

61.
Gambová, Iva
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství českého jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Sonda do stylu jazyka televizního sportovního zpravodajství v uplynulých čtyřech desetiletích | Práce na příbuzné téma

62.
Gambová, Iva
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Český jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Sonda do stylu jazyka televizního sportovního zpravodajství v uplynulých čtyřech desetiletích | Práce na příbuzné téma

63.
Gilová, Helena
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Psychologie / Psychologie
Obhajoba bakalářské práce: Původní rodinné prostředí a postoje k manželství a rodičovství v období vynořující se dospělosti | Práce na příbuzné téma

64.
Gockertová, Kristina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství českého jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Slang české hiphopové subkultury | Práce na příbuzné téma

65.
Hájková, Kateřina
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Varieties of English in Roddy Doyle s Oh, Play That Thing | Práce na příbuzné téma

66.
Halasová, Anna Marie roz. Halasová
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ph.D.
Program/obor Filologie / Německý jazyk
Obhajoba disertační práce: Expressivität in der Sprache der Märchen | Práce na příbuzné téma

67.
Hamerníková, Monika roz. Pokorná
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy (pětileté) / Učitelství pro 1. stupeň základní školy
Obhajoba diplomové práce: Jazyk a styl vybraného autora literatury pro nejmladší čtenáře | Práce na příbuzné téma

68.
Helcl, Jakub
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: J. K. Rowling's "The Casual Vacancy": Translation and Analysis with Special Regard to Style | Práce na příbuzné téma

69.
Hermanová, Ludmila
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Český a ruský studentský slang | Práce na příbuzné téma

70.
Hermanová, Miroslava
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Vojenský slang v současné ruštině a češtině | Práce na příbuzné téma

71.
Holcmanová, Zuzana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Traduction de *Boumkoeur *de Rachid Djaïdani : influence du milieu sur la richesse du langage familier | Práce na příbuzné téma

72.
Hortová, Petra
Fakulta: Fakulta sportovních studií
Rok: 2005, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Tělesná výchova a sport / Učitelství ruského jazyka a literatury pro střední školy, Učitelství tělesné výchovy pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Aktivnyje processy v slovoobrazovanii - zakon jazykovoj ekonomii v studěnčeskom žargoně

73.
Hrabalová, Zuzana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Anglický jazyk a literatura se zaměřením na vzdělávání, Speciální pedagogika se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Practical Translation and Analysis | Práce na příbuzné téma

74.
Hříbalová, Věra
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství hudební výchovy pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Translation and analysis of Irvine Welsh's short story If you Liked School, you'll Love Work | Práce na příbuzné téma

75.
Hudáková, Veronika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Interviewer les personnes en précarité sociale | Práce na příbuzné téma

76.
Chlápková, Jana roz. Přikrylová
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy (pětileté) / Učitelství českého jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství francouzského jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Jazyk a styl vybraného autora | Práce na příbuzné téma

77.
Chlud, Štěpán
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: L'enquête sociolinguistique sur les arabismes dans la langue des jeunes de Vitry-sur-Seine | Práce na příbuzné téma

78.
Choravá, Jana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy (pětileté) / Učitelství pro 1. stupeň základní školy (kombinace/zaměření: Všeobecný směr)
Obhajoba diplomové práce: Funkce stylově příznakových lexikálních prostředků v textech knih Václava Čtvrtka | Práce na příbuzné téma

79.
Chytil, Petr
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Polský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Analýza vulgarismů ve filmech Władysława Pasikowského a Marka Koterského | Práce na příbuzné téma

80.
Jelínková, Tereza
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Mediální a komunikační studia / Mediální studia a žurnalistika
Obhajoba diplomové práce: Jazykové prostředky sportovní žurnalistiky v deníku Rovnost | Práce na příbuzné téma

81.
Jenčo, Tomáš
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: English Accents in Rap Music | Práce na příbuzné téma

82.
Jireková, Zuzana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Balkanistika, Chorvatský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Frazémy v chorvatských, srbských a bosenských internetových diskusních fórech | Práce na příbuzné téma

83.
Kalousková, Michaela
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Kiezdeutsch - Die Entstehung und die Annahme neuer Phänomene der Jugendsprache | Práce na příbuzné téma

84.
Karlová, Nikola
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Filologicko-areálová studia
Obhajoba bakalářské práce: Dětský domov v Bortnikách a pomoc Čechů na Ukrajině | Práce na příbuzné téma

85.
Kereková, Adéla
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Český jazyk se specializací počítačová lingvistika
Obhajoba diplomové práce: Odborná slovní zásoba v korpusu textů z oblasti informatiky | Práce na příbuzné téma

86.
Kešnerová, Eva
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Argot du football - analyse comparative du lexique sub-standard des supporteurs Tcheques et Francais | Práce na příbuzné téma

87.
Kešnerová, Eva
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství francouzského jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Argot du football - analyse comparative du lexique sub-standard des supporteurs Tcheques et Francais | Práce na příbuzné téma

88.
Kitnerová, Dita
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Chorvatský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Motivované výrazy odvozené z přejatých slov v chorvatském slangu | Práce na příbuzné téma

89.
Klusková, Lucie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Obecná jazykověda
Obhajoba bakalářské práce: Jazyková komunikace dětí a mládeže na území česko-polského smíšeného pruhu | Práce na příbuzné téma

90.
Knotková, Hana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Český jazyk a literatura se zaměřením na vzdělávání, Občanská výchova a základy společenských věd se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Studentský slang a jeho současná podoba | Práce na příbuzné téma

91.
Kocourková, Kateřina
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Pedagogika / Sociální pedagogika
Obhajoba bakalářské práce: Pozitiva a negativa hraní RTS DOTA z pohledu hráčů mladého dospělého věku | Práce na příbuzné téma

92.
Kolář, Jakub
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Czech Translation of Nadsat in A Clockwork Orange and Proposal of New Solutions | Práce na příbuzné téma

93.
Konečná, Helena
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Bulharský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Expresivní vyjadřovací prostředky v bulharské a české internetové komunikaci | Práce na příbuzné téma

94.
Kopačková, Eliška
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura, Španělský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: John Gay's 'The Beggar's Opera' in Four Czech Translations | Práce na příbuzné téma

95.
Kopečková, Hana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Ukrajinský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Ukrajinský argot a slang mladých | Práce na příbuzné téma

96.
Králová, Lucie roz. Pešová
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Translation and Analysis of African-American English in Selected Parts from the Teenage Novel Imani All Mine by Connie Porter | Práce na příbuzné téma

97.
Krejcarová, Dominika
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Translation of Vulgarisms and Slang in Contemporary Fiction | Práce na příbuzné téma

98.
Krištofíková, Hana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura, Polský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Adverbiaux d'intensification et constructions appréciatives en français : observation de la variation intergénérationnelle | Práce na příbuzné téma

99.
Kropáčková, Lucie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: The Analysis of the Use of Aboriginal Languages by North American Aboriginal Authors and Its Translation | Práce na příbuzné téma

100.
Křeháčková, Lenka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Český jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Kynologický slang v současné češtině | Práce na příbuzné téma