Theses on a related topic (having the same keywords):

audiovizualni preklad, culture-specific item, kulturne specificky prvek, stand-up, analysis, preklad, strategie prekladu, titulkovani, titulky, stand-up komedie, analyza, audiovisual translation, stranslation strategy, subtitling, translation, cutitles, comedy

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

2101.
Martínek, Tomáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Fenomén amatérského překladu seriálových titulků a možnosti jeho využití při výuce českého jazyka | Theses on a related topic Display description

2102.
Mařica, Lukáš
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Informatics / Mathematical Informatics
Bachelor's thesis defence: Analýza genomů na přítomnost sekvencí schopných tvořit triplexy | Theses on a related topic

2103.
Mařík, Jiří
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Systém pro evidenci skladového hospodářství | Theses on a related topic

2104.
Mařík, Jiří
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Informatics / Computer Systems
Master's thesis defence: Systém pro vedení cestovní kanceláře | Theses on a related topic

2105.
Mastíková, Markéta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / German Language for Education
Bachelor's thesis defence: Problematik der Libretti-Übersetzung am Beispiel der Oper Lohengrin von Richard Wagner | Theses on a related topic

2106.
Matalová, Adéla
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Russian Language for Education / Russian Language for Education
Bachelor's thesis defence: Specifické typy přísudku v dílech Sergeje Lukjaněnka a Dmitrije Gluchovského: na materiálu románů "Čistovik" a "Metro 2033" | Theses on a related topic

2107.
Matějka, Jan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Upcoming Dual-language Broadcast Situation in the Czech Republic | Theses on a related topic

2108.
Matějková, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation, German-language Translation
Master's thesis defence: Fachtextübersetzung und Editation im medizinischen Bereich | Theses on a related topic

2109.
Matějková, Marcela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Forming David Lodge: From the Catholic Belief to the Structuralist Concept of Binary Oppositions | Theses on a related topic

2110.
Matoušková, Alžběta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Specifics of Dubbing Translation: Analysis of Romeo and Juliet by Olga Walló | Theses on a related topic

2111.
Matuszek, Petr
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Musicology
Bachelor's thesis defence: Změna hudebního výraziva v posledních deseti letech tvorby Aloise Piňose s detailním zaměřením na skladby pro sólové hlasy | Theses on a related topic

2112.
Matyáš, Petr
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Teacher Training of Specialized Subjects for Secondary Schools – Specialisation Mechanical Engineering
Master's thesis defence: Profesní uplatnění studentů ISŠ Sokolnice po ukončení studia | Theses on a related topic

2113.
Matyášová, Alena
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Kate Chopin's Short Stories: Translation and Analysis with Special regard to Style | Theses on a related topic

2114.
Mauerová, Pavlína
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Analýza učebnic "New Headway" a "Angličtina pro jazykové školy" | Theses on a related topic

2115.
Maulová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Politisch-ökonomisches Interview - Analyse der Übersetzungen von deutschen Interviews ins Tschechische | Theses on a related topic

2116.
Mazánek, Martin
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Musicology
Master's thesis defence: Pucciniho Turandot: typologie opery a analytické sondy | Theses on a related topic

2117.
Mazánek, Martin
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture (4-years) / Musicology
Doctoral thesis defence: Jiří Pauer: Žvanivý slimejš a Červená Karkulka | Theses on a related topic

2118.
Medlová, Alžběta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Film and Audio-Visual Culture Studies, Polish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Analýza knihy a filmu Rękopis, znaleziony w Saragossie podle metody neoformalismu | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Analýza románu a filmu "Rękopis znaleziony w Saragossie" podle metody neoformalismu | Theses on a related topic

2119.
Melicharová, Monika maiden name: Kvapilíková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in German Language, Lower Secondary School Teacher Training in Health Education
Master's thesis defence: Energetické nápoje a jejich konzumace u dětí školního věku | Theses on a related topic

2120.
Melicharová, Viktorie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Literature and Intercultural Communication / Literature and Intercultural Communication
Master's thesis defence: Recepce básnického díla Jacquese Préverta od 60. let do současnosti | Theses on a related topic

2121.
Melicherová, Linda
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Archaeology / Classical Archaeology
Master's thesis defence: Langobardské pohrebiská z perspektívy prírodných vied. Prípadová štúdia: Pohrebisko v Drnholci (okr. Břeclav) | Theses on a related topic

2122.
Meliš, Matúš
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Finance / Finance
Bachelor's thesis defence: Optimální portfolio aktiv | Theses on a related topic

2123.
Melkusová, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: On Oscar Wilde's Style, Translation and Analysis | Theses on a related topic

2124.
Menšíková, Sabina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies under way
Programme/field: History for Education / Czech Language and Literature for Education, History for Education
Bachelor's thesis defence: Společnost Velké Moravy v korelaci s učebnicemi 2. stupně základních škol | Theses on a related topic

2125.
Merčáková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: German Language and Literature / German language and literature, History
Bachelor's thesis defence: Die Kurzgeschichte Der Prinz von Theben vor dem Hintergrund der Briefsammlung Der Malik von Autorin Else Lasker-Schüler | Theses on a related topic

2126.
Měřínská, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theatre Science
Master's thesis defence: Výtvarná tvorba Jaroslava Milfajta pro Loutkové divadlo Radost Art | Theses on a related topic

2127.
Mesenský, Ivar
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Analýza interakce zvukové a vizuální složky filmu Petera Greenwaye Prosperovy knihy | Theses on a related topic

2128.
Michálek, Matouš
Faculty: Faculty of Pharmacy
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Pharmacy / Pharmacy
Master's thesis defence: Syntéza látek s potenciálním antimikrobiálním účinkem XX | Theses on a related topic

2129.
Mikloš, Martin
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Political Science / Media Studies and Journalism, Political Science
Bachelor's thesis defence: Analýza rozhodovania voličov strán Smer, SNS a Republika v parlamentných voľbách 2023 | Theses on a related topic

2130.
Miková, Lucie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Nepolnyje i eliptičeskije konstrukcii v sovremennom russkom jazyke (na osnove dramatičeskovo proizvedenija „S učilišča“ Andreja Ivanova | Theses on a related topic

2131.
Mikulčíková, Kristýna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: The Translation of the Book "Highty Heart" | Theses on a related topic

2132.
Milerová, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Musicology
Bachelor's thesis defence: Opera Aleše Březiny a Jiřího Nekvasila Zítra se bude… Analýza a kontexty | Theses on a related topic

2133.
Milošová, Iva
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Applied Informatics / Service Science, Management and Engineering
Master's thesis defence: Analýza a návrh optimalizace indexování pro vyhledávání v IS MU | Theses on a related topic

2134.
Minářová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of German
Master's thesis defence: Übersetzung und Analyse des deutschen Films Familiye | Theses on a related topic

2135.
Minářová Vídenská, Jana
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Economic Policy and Administration / Regional Development and Administration (combination/specialization: Reg. Develop. & Admin.)
Bachelor's thesis defence: Možnosti dotačních prostředků pro rozvoj obcí | Theses on a related topic

2136.
Minksová, Milena
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in History
Bachelor's thesis defence: Přínos Ch. Chaplina soudobé kultuře | Theses on a related topic

2137.
Minolová, Pavla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Culture Management
Master's thesis defence: Vize marketingového plánu pro Muchovo muzeum v Praze | Theses on a related topic

2138.
Misiarz, Jan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, General Linguistics
Bachelor's thesis defence: L-ová participia v češtině (morfonologická analýza) | Theses on a related topic

2139.
Mistrík, Jaroslav
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Informatics / Informatics
Bachelor's thesis defence: Analýza a hodnocení webových stránek veřejné správy | Theses on a related topic

2140.
Miškovičová, Katarína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: O fantástico nos contos de Moacyr Scliar | Theses on a related topic

2141.
Mišovičová, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Malina Bachmanns und Malina von Jelinek: Vergleichende Interpretation und Analyse des Drehbuchs und dessen Romanvorlage | Theses on a related topic

2142.
Mišovičová, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Malina Bachmanns und Malina von Jelinek: Vergleichende Interpretation und Analyse des Drehbuchs und dessen Romanvorlage | Theses on a related topic

2143.
Mitášová, Oľga
Faculty: Faculty of Law
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Úloha osobního, resp. individuálního managementu pro úspěšný výkon právnických povolání | Theses on a related topic

2144.
Mlčák, Jakub
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2017, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Informatics / Computer Systems and Data Processing
Bachelor's thesis defence: Optimalizace výkonu systému pro správu záplat -- Pakiti | Theses on a related topic

2145.
Mlčoušková, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Secondary School Teacher Training in Czech Language, Secondary School Teacher Training in Music
Master's thesis defence: Postavy mužů a dětí v prozaické tvorbě Zdeňka Svěráka | Theses on a related topic

2146.
Mokrá, Marianna
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Analýza a hodnocení webových stránek veřejné správy | Theses on a related topic

2147.
Molková, Lucie
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Informatics / Information Systems
Master's thesis defence: Indexing very large text data | Theses on a related topic

2148.
Moravcová, Hana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in History
Master's thesis defence: Oděv jako prostředek komunikace ve 20.století v českých zemích. | Theses on a related topic

2149.
Moravec, Dana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Die literarische Übersetzung als kreativer Prozess. Übersetzen zwischen Deutsch und Tschechisch. | Theses on a related topic

2150.
Moščovič, Ivan
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Zpracování událostí v nástroji Apache Flink | Theses on a related topic