Theses on a related topic (having the same keywords):

slovanske jazyky, cestina, polstina, bulharstina, rustina, false friends of a translator, czech language, polish language, bulgarian language, russian language, mezijazykova homonymie a paronymie, zradna slova, srbstina, interlingual homonymy and paronymy, falesni pratele prekladatele, slavic languages, serbian language

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

1.
Przybylski, Michal
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Bulgarian Language and Literature
Master's thesis defence: Bulharsko-česká mezijazyková homonymie a paronymie (na materiálu substantiv) | Theses on a related topic Display description

2.
Kuznetsova, Olena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Slavonic Studies
Master's thesis defence: Genezis mežjazykovoj omonimii češskogo, russkogo i serbskogo jazykov (na materiale imjon suščestvitelnych) | Theses on a related topic

3.
Maluška, Tomáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Slovenian Language and Literature
Master's thesis defence: Slovinsko-česká mezijazyková homonymie a paronymie (na materiálu přídavných jmen a sloves) | Theses on a related topic

4.
Danyiová, Alena maiden name: Dzikevich
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Komparace deklinačních systémů ruských a českých maskulin a neuter (s přihlédnutím ke stavu ve staroslověnštině, běloruštině a bulharštině) | Theses on a related topic

5.
Bojanovská, Tereza maiden name: Žáková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Ukazovací zájmena v staroslověnštině ve srovnání s ruštinou a češtinou | Theses on a related topic

6.
Boudová, Petra maiden name: Lopuchovská
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in Russian Language
Master's thesis defence: Frazeologičeskije jedinicy s komponentami "kot/koška" i "myš" v russkom i češskom jazykach | Theses on a related topic

7.
Čermáková, Aneta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Předmět v ruštině v porovnání s češtinou | Theses on a related topic

8.
Dostálová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies under way
Programme/field: Russian Studies / Russian for Social Practice
Bachelor's thesis defence: Lingvistická analýza ruské terminologie z oblasti etologie | Theses on a related topic

9.
Eimannová, Barbora maiden name: Řeháková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Vyjádření podmínky a přípustky v ruštině v porovnání s češtinou | Theses on a related topic

10.
Havlová, Kristýna maiden name: Tichá
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / History of Arts, Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Moralistně-náboženská díla Zbyška Siona v 60. letech 20. století | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Kauzální výrazové prostředky v ruštině a češtině | Theses on a related topic

11.
Jungwirth, Marek
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Italian Language and Literature / Italian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: L'acquisizione dei verbi di maniera del movimento nell'italiano di apprendenti cechi e slovacchi di italiano | Theses on a related topic

12.
Novodomská, Erika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature
Master's thesis defence: Chorvatsko-česká mezijazyková homonymie a paronymie (substantiva) | Theses on a related topic

13.
Ruizlová, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Specifika online komunikace na internetových fórech věnovaných mateřství (na základě ruského jazyka ve srovnání s češtinou) | Theses on a related topic

14.
Schottenbergerová, Aneta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Ekvivalenty některých českých sloves v ruštině | Theses on a related topic

15.
Truhlářová, Oxana maiden name: Ushakova
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language for Foreigners
Bachelor's thesis defence: Rusismy v současné češtině | Theses on a related topic

16.
Vasina, Elena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / General Linguistics
Master's thesis defence: Názvy lékařských rostlin v češtině a ruštině: etymologická analýza a srovnání | Theses on a related topic

17.
Charvátová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Philological Area Studies
Bachelor's thesis defence: Kategorie čísla ve slovanských jazycích | Theses on a related topic

18.
Isaeva, Ivka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / General Linguistics
Master's thesis defence: Některé bulharské a české partikule. Historicko-srovnávací studie. | Theses on a related topic

19.
Klorek, Justyna Ewelina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / Paleoslavic and Slavic Languages
Doctoral thesis defence: Podobieństwa i różnice między językiem polskim i czeskim w aspekcie nazewnictwa człowieka ze względu na jego wygląd zewnętrzny oraz wykonywany zawód | Theses on a related topic

20.
Kozielová, Sylvie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Slavonic Studies / South Slavonic and Balkan Studies
Master's thesis defence: Orientalismy v románu Nečista krv a jejich reflexe v českém a polském překladu | Theses on a related topic

21.
Krbcová, Marie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / Macedonian Language and Literature, Polish Language and Literature, Polish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Česko-makedonská a polsko-makedonská mezijazyková homonymie (na materiálu 1500 nejpoužívanějších slov v češtině) | Theses on a related topic

22.
Navrátilová, Denisa
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Ukrainian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Ukrajinsko-česká mezijazyková homonymie a paronymie (na materiálu substantiv) | Theses on a related topic

23.
Pajzinková, Kamila maiden name: Drdová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Příslovečné určení příčiny vyjádřené v ruštině předložkovými vazbami a jeho české ekvivalenty | Theses on a related topic

24.
Plesník, Lukáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / Russian Language
Doctoral thesis defence: Fungování analytických adjektiv v ruštině, češtině a polštině | Theses on a related topic

25.
Trnková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / Balkan Languages and Literatures, Balkan Languages and Literatures, Balkan Languages and Literatures, General Linguistics
Bachelor's thesis defence: Minulé časy v srbštině, bulharštině a češtině ve srovnávacím aspektu | Theses on a related topic

26.
Válek, Bohuslav
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / Balkan Languages and Literatures, Ethnology
Master's thesis defence: Orientalismy ve slovní zásobě srbštiny, češtiny, slovenštiny, polštiny a maďarštiny (na materiálu překladů děl Iva Andriće) | Theses on a related topic

27.
Adamcová, Kamila
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Funkce neurčitých zájmen v ruštině v porovnání se situací v češtině | Theses on a related topic

28.
Adamcová, Kamila
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Polish with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Jména nadpřirozených bytostí v polštině a češtině | Theses on a related topic

29.
Antlová, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Slavonic Studies / South Slavonic and Balkan Studies
Master's thesis defence: Biblické frazeologismy v titulcích v bulvárním tisku (na bázi českého, ruského a chorvatského jazykového materiálu) | Theses on a related topic

30.
Babinská, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Vyjádření následnosti děje v ruštině a češtině | Theses on a related topic

31.
Barteková, Markéta maiden name: Ťuková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: K otázce vidu v záporných větách oznamovacích v ruštině v porovnání s češtinou | Theses on a related topic

32.
Barteková, Markéta maiden name: Ťuková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Vyjadřování záporu v ruštině v porovnání s češtinou | Theses on a related topic

33.
Bartůšková, Tereza
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Media Studies and Journalism / Chinese Studies, Media Studies and Journalism
Bachelor's thesis defence: Mezi češtinou a čínštinou: série publicistických rozhovorů s překladateli a tlumočníky pro Deník N | Theses on a related topic

34.
Belanová, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Polish Studies / Professional and Business Polish
Bachelor's thesis defence: Komentovaný překlad titulků k polskému krátkometrážnímu filmu Legendy Polskie: Operacja Bazyliszek | Theses on a related topic

35.
Blaha, Filip
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Terminologie cyklistiky v ruském jazyce | Theses on a related topic

36.
Brajdić, Marijana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: South Slavonic and Balkan Studies / Croatian
Bachelor's thesis defence: Komparativní analýza chorvatského, srbského a českého překladu antroponym v románu The Colour of Magic Terryho Pratchetta | Theses on a related topic

37.
Brumovská, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Balkan Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Podstatná jména v srbském a českém jazyce ve srovnávacím aspektu | Theses on a related topic

38.
Býčková, Marcela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Polish Language and Literature
Master's thesis defence: Pranostiky v češtině a polštině | Theses on a related topic

39.
Cvetkova, Zornica Cvetanova
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / Paleoslavic and Slavic Languages
Doctoral thesis defence: Sémantika slovesného vidu v bulharštině a češtině z pohledu formální sémantiky | Theses on a related topic

40.
Častová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Serbian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Porovnání překladu anglických předložek v českém a srbském jazyce | Theses on a related topic

41.
Čechová, Monika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - Russian Language
Bachelor's thesis defence: Výslovnost problematických ruských souhlásek „ž“, „š“, „šč“, „c“ a „l“ ve srovnání s českým jazykem | Theses on a related topic

42.
Čechová, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Způsoby vyjádření vysoké míry vlastnosti u ruských adjektiv a jejich české protěšky | Theses on a related topic

43.
De Tommaso, Valeria
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / Romance Languages
Doctoral thesis defence: Analisi degli errori sintattici in testi scritti di apprendenti cechi e slovacchi | Theses on a related topic

44.
Doležalová, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Přechylování podstatných jmen v ruštině a češtině z hlediska genderu | Theses on a related topic

45.
Duben, Antonín
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Russian Studies / Economics, Russian Studies
Bachelor's thesis defence: Česká toponyma v ruském jazyce | Theses on a related topic

46.
Džuna, Richard
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in German Language
Master's thesis defence: Mehrsprachiges Wörterbuch von Drogenslang | Theses on a related topic

47.
Fedurtsya, Viktor
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Philological Area Studies
Bachelor's thesis defence: Zvukomalebná slovesa v češtině a polštině (srovnávací pohled) | Theses on a related topic

48.
Fejfarová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature, Russian Language and Literature
Master's thesis defence: K vlivu němčiny na rozdíly v syntaxi češtiny a ruštiny. Trilaterální srovnání slovesných vazeb | Theses on a related topic

49.
Filipová, Nikola
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Srovnávací charakteristika ruské a české obchodní korespondence | Theses on a related topic

50.
Fládrová, Judita
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Ruské obraty s přechodníkem přítomným a jejich responze v češtině | Theses on a related topic