Theses on a related topic (having the same keywords):

polsky jazyk, srpskohrvatski jezik, polish language, czech language, orientalizmus, prekladanie, poljski jezik, ceski jezik, prevodenje, serbo-croatian language, lexikalne vypozicky, dervis i smrt, mesa selimovic, orientalisms, loanwords, dervish and the death, cesky jazyk, srbochorvatsky jazyk, orijentalizmi, translation

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

201.
Boesová, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Legal Discourse in Translation: A Sample Essay with Commentary | Theses on a related topic Display description

202.
Boesová, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Translating children's literature: Analysis of Joseph Jacobs's fairy tales | Theses on a related topic

203.
Boháčková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Creación léxica en el lenguaje juvenil | Theses on a related topic

204.
Boháčková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Creación léxica en el lenguaje juvenil | Theses on a related topic

205.
Böhmová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation, French-language Translation
Master's thesis defence: L Orient mystérieux et autres fadaises - traduction et analyse traductologique | Theses on a related topic

206.
Bojanovská, Tereza maiden name: Žáková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Ukazovací zájmena v staroslověnštině ve srovnání s ruštinou a češtinou | Theses on a related topic

207.
Bordovská, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Literature and Interculture Communication
Master's thesis defence: Možnosti aktualizace překladu románu Kdo chytá v žitě | Theses on a related topic

208.
Borysova, Valeriia
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: German Language and Literature / German linguistics
Master's thesis defence: Lehnwörter deutscher Herkunft im Ukrainischen (Sachbereiche Gastronomie, Kochen und Essen) | Theses on a related topic

209.
Boudová, Petra maiden name: Lopuchovská
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in Russian Language
Master's thesis defence: Frazeologičeskije jedinicy s komponentami "kot/koška" i "myš" v russkom i češskom jazykach | Theses on a related topic

210.
Boudová, Petra maiden name: Lopuchovská
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oblasti galenické farmacie | Theses on a related topic

211.
Brajdić, Marijana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: South Slavonic and Balkan Studies / Croatian
Bachelor's thesis defence: Komparativní analýza chorvatského, srbského a českého překladu antroponym v románu The Colour of Magic Terryho Pratchetta | Theses on a related topic

212.
Brandová, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - Russian Language
Bachelor's thesis defence: Dynamika, rytmus a melodie ruského jazyka ve srovnání s českým jazykem. | Theses on a related topic

213.
Bratina, Tomáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Literature and Interculture Communication, Norwegian Language and Literature
Master's thesis defence: Norske modalpartikler og deres ekvivalenter i tsjekkiske oversettelser | Theses on a related topic

214.
Brejchová, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Teen spirit de Virginie Despentes : traduction et analyse stylistique et sociolinguistique | Theses on a related topic

215.
Brejchová, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Le langage parlé dans les romans de Virginie Despentes et François Bégaudeau : analyse traductologique et traduction. | Theses on a related topic

216.
Brožková, Nina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of Spanish
Master's thesis defence: La equivalencia de los subtítulos checos de la série Élite con enfoque en la traducción del lenguaje juvenil | Theses on a related topic

217.
Brunnerová, Helena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Translating Culture: Škvorecký into English | Theses on a related topic

218.
Brychtová, Petra
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Primary School Teacher Training
Master's thesis defence: Zlatá stuha - historie ceny za knižní tvorbu pro děti a mládež | Theses on a related topic

219.
Břenek, Michal
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Algernon Blackwood: The Willows (Translation and Analysis) | Theses on a related topic

220.
Bucholcerová, Anna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Roddy Doyle: The Commitments, Translation and Analysis | Theses on a related topic

221.
Buchtová, Agnieszka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Subtitling The Watermill Princess: Difficulties in Translation of the Czech Fairy Tale Movie | Theses on a related topic

222.
Bulantová, Alena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Computational Linguistics / Computational Linguistics
Master's thesis defence: The Use of Sketch Engine Tools for Translators | Theses on a related topic

223.
Buterinová, Marieta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Morfologická adaptace přejatých slov v chorvatštině | Theses on a related topic

224.
Buzrlová, Leona
Faculty: Faculty of Education
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Foreign Languages - German
Bachelor's thesis defence: Der Funktionalfachstil in der Rechtssprache in Verbindung mit der Übersetzung in der Rechtspraxis

225.
Býčková, Irena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Julia Franck: Die Mittagsfrau - kontrastiver Vergleich mit der tschechischen Übersetzung (Polednice) | Theses on a related topic

226.
Caltová, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Mediterranean Studies, Portuguese Language and Literature
Bachelor's thesis defence: O infinitivo nas orações reduzidas: As tendências da tradução do português para o checo | Theses on a related topic

227.
Cea Asencio, Sandra maiden name: Hanychová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: Problemática de la traducción y localización en los sitios web de ciertas empresas españolas en el mercado checo | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Problemática de la traducción y localización en los sitios web de algunas empresas españolas en el mercado checo | Theses on a related topic

228.
Celyčová, Pavlyna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Ukrainian Studies
Bachelor's thesis defence: Srovnávací analýza oblasti BOZP v českém a ukrajinském kontextu a problematika překladu související terminologie | Theses on a related topic

229.
Cetkovská, Eliška
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Arts for Education, Czech Language and Literature for Education
Bachelor's thesis defence: Jazyk a styl módních časopisů | Theses on a related topic

230.
Cigáňová, Radka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Hispanismos en el eslovaco actual | Theses on a related topic

231.
Cihlářová, Zdeňka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Lingvistická a translatologická analýza odborného textu z oblasti těžby zemního plynu | Theses on a related topic

232.
Cichrová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, English Language and Literature
Master's thesis defence: English Loanwords in Czech Journalistic Texts

233.
Clausová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Terminologie du softball et du baseball en français, tchèque et suédois : analyse textuelle contrastive | Theses on a related topic

234.
Collier, Viktória
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Translating young adult fiction: Youth in revolt | Theses on a related topic

235.
Crhová, Hana maiden name: Grulová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Franco Troiano und das EUROLOGOS-System: ein Konzept der angewandten Translatologie | Theses on a related topic

236.
Čáslavská, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Tradução comentada das histórias escolhidas do livro O Senhor Kraus e a política de Gonçalo M. Tavares | Theses on a related topic

237.
Čáslavská, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: Explicação dos Pássaros de António Lobo Antunes: tradução comentada | Theses on a related topic

238.
Častová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Serbian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Porovnání překladu anglických předložek v českém a srbském jazyce | Theses on a related topic

239.
Čechová, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Czech Language and Literature for Education, English Language for Education
Bachelor's thesis defence: Jazyková adaptace cizojazyčných lexikálních prostředků v textech současné češtiny | Theses on a related topic

240.
Čermáková, Aneta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Předmět v ruštině v porovnání s češtinou | Theses on a related topic

241.
Čermáková, Aneta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in Russian Language
Master's thesis defence: Perevod sovremennoj russkoj povesti Školniki O. O. Pavlova | Theses on a related topic

242.
Čermáková, Kateřina maiden name: Radkovská
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Vergleiche, Metaphern und Idiome – kontrastive Analyse Deutsch-Tschechisch in „Gier“ von Elfriede Jelinek | Theses on a related topic

243.
Černotík, Josef
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Bible translation in English and Czech | Theses on a related topic

244.
Čevelová, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language for Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: "A Little Life" by Hanya Yanagihara (translation and analysis) | Theses on a related topic

245.
Čiháčková, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Rainer Maria Rilke im Licht seiner Zeit und seiner Lyrik | Theses on a related topic

246.
Čiháčková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Mémoires de Marc-Antoine Muret (traduction et analyse translatologique) | Theses on a related topic

247.
Čílová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies under way
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of German
Master's thesis defence: Hermann Hesse: Gedichte und ihre Übersetzung ins Tschechische. | Theses on a related topic

248.
Čížová, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Primary School Teacher Training
Master's thesis defence: Metody a strategie kritického myšlení ve výuce mateřského jazyka na 1. st. ZŠ | Theses on a related topic

249.
Čtvrtečková, Iva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The Impact of the Translation of English-Language Recipes on the Traditional Form of Czech Recipes (A Corpus Based Analysis Covering the Period between 1989 and 2009) | Theses on a related topic

250.
Čudová, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: Translating Queer Identities: A Glossary of Terms | Theses on a related topic