Theses on a related topic (having the same keywords):

polsky jazyk, srpskohrvatski jezik, polish language, czech language, orientalizmus, prekladanie, poljski jezik, ceski jezik, prevodenje, serbo-croatian language, lexikalne vypozicky, dervis i smrt, mesa selimovic, orientalisms, loanwords, dervish and the death, cesky jazyk, srbochorvatsky jazyk, orijentalizmi, translation

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

351.
Halamčeková, Miriama
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: Género gramatical de neologismos no Português Europeu e Brasileiro | Theses on a related topic Display description

352.
Halámková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Phraseologismen und andere Stilmittel in der Übersetzung der Erzählungen von Bernhard Schlink "Sommerlügen" ins Tschechische ("Letní lži")" | Theses on a related topic

353.
Halfarová, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: The Role of Translation in Teaching at Lower Secondary School | Theses on a related topic

354.
Hanáková, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature, Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Phraseologismen im Werk von Günther Grass "Im Krebsgang". Ein deutsch-russischer Vergleich | Theses on a related topic

355.
Hanáková, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Phraseologismen im Werk von Günther Grass "Im Krebsgang". Ein deutsch-russischer Vergleich | Theses on a related topic

356.
Hanelová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Překladové ekvivalenty "be going to" | Theses on a related topic

357.
Hanelová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: The Pluperfect in Literary Translation | Theses on a related topic

358.
Hanousková, Aneta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Aktuální situace překladatele v České republice s přihlédnutím k mimořádné situaci způsobené pandemií | Theses on a related topic

359.
Hanušová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / Italian Language and Literature, Spanish-language Translation
Master's thesis defence: Hacerse como verbo de cambio y la problemática de su traducción al checo | Theses on a related topic

360.
Hartmannová, Soňa
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Staročeské názvy částí lidského těla a orgánů, jejich původ a motivace pojmenování | Theses on a related topic

361.
Hartmannová, Soňa
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Staročeské názvy částí lidského těla a orgánů, jejich původ a motivace pojmenování | Theses on a related topic

362.
Hasičková, Dominika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Jazyková redundance v mluveném projevu. Funkční a nefunkční užívání zájmen, příslovcí, spojovacích výrazů a částic. | Theses on a related topic

363.
Hašková, Eva
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Dawn French: A tiny bit marvellous - překlad a analýza | Theses on a related topic

364.
Havlíčková, Věra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Teja Fiedler: Die Zeit ist aus den Fugen (autobiografische Prosa). Übersetzung und Kommentar | Theses on a related topic

365.
Havlík, Ondřej
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Translation of Comics | Theses on a related topic

366.
Havlová, Kristýna maiden name: Tichá
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / History of Arts, Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Moralistně-náboženská díla Zbyška Siona v 60. letech 20. století | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Kauzální výrazové prostředky v ruštině a češtině | Theses on a related topic

367.
Havlová, Zuzana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Morfologická analýza jmenného tvaru přídavného jména a jeho zvláštností v rusko-české komparaci | Theses on a related topic

368.
Havránková, Romana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Accounting Terminology: A Corpus-based Study | Theses on a related topic

369.
Heczková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation, German-language Translation
Master's thesis defence: Terry Pratchetts "Hogfather" und seine deutsche und tschechische Übersetzungen | Theses on a related topic

370.
Heczková, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Catherine Mavrikakis : Les derniers jours de Smokey Nelson(Analyse traductologique et traduction) | Theses on a related topic

371.
Hegedüsová, Romana
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Psychology / Psychology, Sociology
Bachelor's thesis defence: Verbální vyjádření postojů | Theses on a related topic

372.
Heiland Trávníková, Dagmar maiden name: Trávníková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Musical Studies
Master's thesis defence: The Translation and Analysis of "Butterflies are Free" by Leonard Gershe | Theses on a related topic

373.
Heinertová, Aneta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School English Language Teacher Training / Lower Secondary School English Language Teacher Training
Master's thesis defence: Dawn French: A Tiny Bit Marvellous – překlad a analýza | Theses on a related topic

374.
Heinigová, Linda
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Ukrainian Language and Literature
Master's thesis defence: Komentovaný překlad románu Ulase Samčuka Marija | Theses on a related topic

375.
Helcl, Jakub
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: J. K. Rowling's "The Casual Vacancy": Translation and Analysis with Special Regard to Style | Theses on a related topic

376.
Herlík, Tomáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Translating (Ir)reversible Binomials: A Corpus Study | Theses on a related topic

377.
Hermanová, Doroty
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / General Linguistics
Bachelor's thesis defence: Lužickosrbské jazyky: mezi polštinou a češtinou | Theses on a related topic

378.
Heřmanová, Tereza
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Analysis of Lexical Units in Bohumil Hrabal's prose | Theses on a related topic

379.
Heřmanová, Tereza
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School English Language Teacher Training, Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: The Biography of Paul Wilson | Theses on a related topic

380.
Hlavoňová, Eva maiden name: Janošová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: PhDr.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Advanced Master's thesis defence: La traduction du roman Bel-Ami de Maupassant dans la perspective de la stylistique comparée de Vinay et Darbelnet et des tendances déformantes de Berman | Theses on a related topic
Advanced Master's thesis defence: La traduction du roman Bel-Ami de Maupassant dans la perspective de la stylistique comparée de Vinay et Darbelnet et des tendances déformantes de Berman | Theses on a related topic

381.
Hojčuková, Ivanna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Culture Management
Master's thesis defence: Autorskoprávní ochrana překladu | Theses on a related topic

382.
Holcová, Pavlína maiden name: Pintová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Czechs in Texas: A Historical Analysis of Czech Language Maintenance among the Early Immigrants and Their Descendents | Theses on a related topic

383.
Holčapková, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Scandinavian Studies
Bachelor's thesis defence: Slutet – analýza specifických aspektů překladu knihy ze švédského do českého jazyka | Theses on a related topic

384.
Holičová, Aneta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Philological Area Studies, Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: La presencia de anglicismos en anuncios de ofertas de empleo | Theses on a related topic

385.
Holišová, Vladimíra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Tanz der Vampire und Wirbel von Assoziationen. Ein Beitrag zur Übertragung eines Musical-Librettos | Theses on a related topic

386.
Holubíková, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Jay Carter's "Nasty People": Translation and Analysis | Theses on a related topic

387.
Holubová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Překladové ekvivalenty anglických členů | Theses on a related topic

388.
Homolková, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: A Comparison of the Intended Readerships of the Two Translations of John Bellairs‘ The House With a Clock in Its Walls | Theses on a related topic

389.
Homolková, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: The Specifics of English to Czech Samizdat Translations | Theses on a related topic

390.
Homzová, Aneta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Serbian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Ugliansky rukopis: opis, interpretácia a vybrané jazykové javy (fol. 1r-34v) | Theses on a related topic

391.
Hoplíček, Milan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Korelácija starp verba priedékli ie- latviešu valodá un atbilstošiem verba priedékliem čehu valodá | Theses on a related topic

392.
Horáčková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, French Language and Literature
Master's thesis defence: Erdrich, Momaday and Silko in the Context of Czech Translation | Theses on a related topic

393.
Horáčková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: Erdrich, Momaday and Silko in the Context of Czech Translation | Theses on a related topic

394.
Horinková, Viktória
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Corpus-based Research of Sinclair's Idiom Principle | Theses on a related topic

395.
Horniaková, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: International Territorial Studies / Culture Studies of China
Bachelor's thesis defence: Obraz Číny v Čechách z cestopisov z 30. rokov 20. storočia | Theses on a related topic

396.
Horský, Josef
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Participia jako vyjadřovací prostředek evidenciálnosti v románu Jurgise Kunčinase "Tula" a jejich české ekvivalenty v překladu Věry Kociánové. | Theses on a related topic

397.
Hortvík, Petr
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / General Linguistics
Master's thesis defence: Shoda koordinovaného subjektu v češtině: lingvistický experiment | Theses on a related topic

398.
Houfek, Tomáš
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Informatics / Artificial Intelligence and Natural Language Processing
Bachelor's thesis defence: Data extraction from medical records | Theses on a related topic

399.
Hovorková, Aneta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: On Translation of Gender Terminology | Theses on a related topic

400.
Hradecká, Pavla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Master's thesis defence: Correction des fautes de prononciation des apprenants tchèques : recherche expérimentale | Theses on a related topic