Theses on a related topic (having the same keywords):

dabing, dubbing, parallel, transcript, prepis, mluveny, tendences, completization, film, paralelni, transkript, translation-specific, tendence, kompletizace, filmovy, en-cz-cz, korpus, transkripce, spoken, oral, ustni, flavorization, ozvlastnovani, dabingovy, preklad, chyby, errors, anglicko-cesko-cesky, corpus, transcription, prekladatelske, translation, prekladove

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

851.
Česnek, Filip
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / German Language for Education
Bachelor's thesis defence: Entstehung und Entwicklung des Films auf tschechischem und deutschem Gebiet in wichtigen historischen Epochen | Theses on a related topic Display description

852.
Čiháčková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Mémoires de Marc-Antoine Muret (traduction et analyse translatologique) | Theses on a related topic

853.
Čumíček, Jakub
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Translation of Constructed Languages in Literature | Theses on a related topic

854.
Čupecová, Sára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Italian Language and Literature / Italian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Il punto e virgola: uno studio contrastivo italiano-ceco | Theses on a related topic

855.
Danielová, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Pravidelné a nepravidelné tvary sloves typu začít v Českém národním korpusu | Theses on a related topic

856.
Ďatková, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Foreign Languages - English
Bachelor's thesis defence: Bill Bryson: Notes from a Small Islant (Translation and Analysis) | Theses on a related topic

857.
Dědová, Adéla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics
Bachelor's thesis defence: Vybrané prostředky estetizace politiky ve Třetí říši | Theses on a related topic

858.
Dhaliwal, Eva
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Tracy's Tiger, Translation and Analysis | Theses on a related topic

859.
Dhaliwal, Eva
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Tracy's Tiger, New Translation and Analysis | Theses on a related topic

860.
Diehelová, Klára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: German Language and Literature / English Language and Literature, German language and literature
Bachelor's thesis defence: Sprachideologien und ihre Auswirkungen auf die Stellung der deutschen Sprache in Tschechien. Zur Motivation für Deutsch als Unterrichts- und Lernsprache an tschechischen Gymnasien. | Theses on a related topic

861.
Dinga, Vojtěch
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: Vlasta Burian v zemi nikoho | Theses on a related topic

862.
Divišová, Sabina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: Popkulturní prvky v divadelní inscenaci Strach jíst duši | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Popkulturní prvky v divadelní inscenaci Strach jíst duši | Theses on a related topic

863.
Dobiášová, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Estetic Education
Master's thesis defence: Kapitoly z dějin kinematografie - didaktický projekt s použitím metod dramatické výchovy | Theses on a related topic

864.
Dobiášová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: L' analyse contrastive du lexique tcheque et francais des danses standard | Theses on a related topic

865.
Dobrovolná, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Musicology
Bachelor's thesis defence: Sinfonie c moll Antona Zimmermanna z náměšťské sbírky oddělení dějin hudby Moravského zemského muzea | Theses on a related topic

866.
Dobrovolná, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: Filmové kritiky české nové vlny, proměny percepce a diváckých ohlasů ve vztahu k dobovému kontextu | Theses on a related topic

867.
Dojiva, Vilém
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Media Studies and Journalism / Media Studies and Journalism, Theory and History of Film and Audiovisual Culture
Bachelor's thesis defence: Cigaretový kouř a zpětná zrcátka: Změna vyprávěcí strategie ve filmu Já, Olga Hepnarová | Theses on a related topic

868.
Doležalová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / English Language and Literature, Theatre Science
Bachelor's thesis defence: Martin Crimp: od překladu k adaptaci | Theses on a related topic

869.
Doležalová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / English-language Translation, Theatre Science
Master's thesis defence: Čekání na Godota: Po stopách překladů | Theses on a related topic

870.
Doleželová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation, Russian-language Translation
Master's thesis defence: Plagiarism in Translation | Theses on a related topic

871.
Dombajová, Helena
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education, German Language for Education
Bachelor's thesis defence: Roddy Doyle's "A Star Called Henry": Translation and analysis with special regard to the sociolect of the main character | Theses on a related topic

872.
Domček, Rastislav
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English Language and Literature / English Language and Literature
Master's thesis defence: Exploration of the Tarantinoesque in Once Upon a Time in Hollywood: Analysis of Postmodern elements in Quentin Tarantino's Work. | Theses on a related topic

873.
Dostálová, Alena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: Concepção dualista em O Físico Prodigioso de Jorge de Sena (incluindo a tradução panorâmica da obra em foco) | Theses on a related topic

874.
Dostálová, Alena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: Concepção dualista em O Físico Prodigioso de Jorge de Sena (incluindo a tradução panorâmica da obra em foco) | Theses on a related topic

875.
Dostálová, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Vergleich der deutschen und tschechischen Sprachversionen von www.aua.com | Theses on a related topic

876.
Doupovcová, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: Ženské postavy ve filmech Miloše Formana | Theses on a related topic

877.
Dráčková, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Semantic Analysis of Adverbs of Degree | Theses on a related topic

878.
Drápalová, Renata
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Routes sans roulottes, traduction et analyse stylistique | Theses on a related topic

879.
Drotován, Michal
Faculty: Faculty of Law
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Legal Specializations / Law and International Trade
Bachelor's thesis defence: Komparácia autorskoprávnej ochrany audiovizuálnych diel v EÚ a USA | Theses on a related topic

880.
Drugdová, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: International Territorial Studies / Culture Studies of China
Bachelor's thesis defence: Jiang Qing a její vliv na kinematografii během Kulturní revoluce | Theses on a related topic

881.
Dřímalová, Alžběta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, French Language and Literature
Master's thesis defence: Lettres d'Elisabeth Catez à sa soeur (traduction et analyse stylistique) | Theses on a related topic

882.
Dufková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Neologismy a lexikálně-stylistické zvláštnosti v tematické oblasti filmového umění v ruštině a češtině | Theses on a related topic

883.
Ďurinová, Alžběta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Translation in Media: Formal and Informal Forms of Address | Theses on a related topic

884.
Dvořáčková, Edita
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - Russian Language
Bachelor's thesis defence: Ruské osobnosti v současné české kultuře (např. sólisté opery či baletu, spisovatelé, výtvarníci). | Theses on a related topic

885.
Dvořáčková, Helena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature
Master's thesis defence: Somatické idiomy a frazémy v chorvatských překladech Haškova Švejka | Theses on a related topic

886.
Dvořák, Jakub
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School English Language Teacher Training / Lower Secondary School English Language Teacher Training, Lower Secondary School Teacher Training in History
Master's thesis defence: Translation and Analysis of the Winchester Manuscript from the Anglo-Saxon Chronicles | Theses on a related topic

887.
Dvořák, Jiří
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / English Linguistics
Doctoral thesis defence: A Lexicological Study of Crisis Management Terminology
Doctoral thesis defence: A Lexicological Study of Crisis Management Terminology | Theses on a related topic

888.
Dvořáková, Adéla
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Finance and Accounting / Finance
Master's thesis defence: Faktory finančního úspěchu filmu na evropském filmovém trhu | Theses on a related topic

889.
Dvořáková, Eliška
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Music for Education / Czech Language and Literature for Education, Music for Education
Bachelor's thesis defence: Práce s hudebními leitmotivy ve světě Středozemě, Narnie a Bradavic | Theses on a related topic

890.
Dvořáková, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Chaucer the Translator | Theses on a related topic

891.
Dvořáková, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Uniting Equestrians: Compiling a Bilingual Glossary of Terms | Theses on a related topic

892.
Dvořáková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature, Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Jazykovyje sredstva i sposoby vyraženija emocij v chudožestvennom tekste malogo žanra (na materiale rasskazov M. A. Višneveckoj) | Theses on a related topic

893.
Dykastová, Jana maiden name: Šlancarová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Errors in Second Language Classroom Discourse | Theses on a related topic

894.
Dymokurský, Oto
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Psychology / Psychology
Master's thesis defence: Viděno očima filmu: sociální reprezentace psychického narušení | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Sociální reprezentace osob trpících bludy ve filmu | Theses on a related topic

895.
Elbel, Adéla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Dutch Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Marga Minco's Het bittere kruid. Vertaling naar het Tsjechisch met commentaar | Theses on a related topic

896.
Elsner, Markéta maiden name: Obrovská
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: Kinorevue 1939 - 1942: analýza specializované české filmové revue | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Kinorevue 1939 - 1942: analýza specializované české filmové revue | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Kinorevue 1939 - 1942: analýza specializované české filmové revue | Theses on a related topic

897.
Fábián, Michal
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Dutch Language and Literature
Master's thesis defence: 'Bij elke hoestbui kwam een blad uit zijn mond te voorschijn': Tongkat van Peter Verhelst. Vertaling naar het Slowaaks met commentaar | Theses on a related topic

898.
Faladová, Barbora
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Les voyages extraordinaires | Theses on a related topic

899.
Faltová, Monika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Translation analysis of E. A. Poe’s The Fall of the House Usher | Theses on a related topic

900.
Faltýnková, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Polish Language and Literature
Master's thesis defence: Komentovaný překlad filmu Spis cudzołożnic na motivy stejnojmenného románu Jerzygo Pilcha | Theses on a related topic