Theses on a related topic (having the same keywords):

dabing, dubbing, parallel, transcript, prepis, mluveny, tendences, completization, film, paralelni, transkript, translation-specific, tendence, kompletizace, filmovy, en-cz-cz, korpus, transkripce, spoken, oral, ustni, flavorization, ozvlastnovani, dabingovy, preklad, chyby, errors, anglicko-cesko-cesky, corpus, transcription, prekladatelske, translation, prekladove

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

1451.
Rusková, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Terry Jones: Evil Machines - Translation and Analysis | Theses on a related topic Display description

1452.
Růžičková, Lucie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in History
Master's thesis defence: Implementace multikulturní tematiky do výchovy k občanství prostřednictvím filmové edukace | Theses on a related topic

1453.
Rybníčková, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Literature and Interculture Communication
Master's thesis defence: Very British Problems aneb Britské trable: čtenářský výzkum a návrh překladu vybraných jevů a problematických pasáží knihy | Theses on a related topic

1454.
Rykl, Tomáš
Faculty: Faculty of Law
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Aktuální rozhodovací praxe českých soudů a Evropské komise v otázkách veřejnoprávní ochrany hospodářské soutěže | Theses on a related topic

1455.
Ryndová, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: In/Visibility of the Translator and Questions of Copyright | Theses on a related topic

1456.
Rýznar, Vít
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Master's thesis defence: Kinetická typografie: teorie a techniky | Theses on a related topic

1457.
Řádek, Tomáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Fight Club: A Film Analysis | Theses on a related topic

1458.
Řebíková, Dominika
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Film and Audio-Visual Culture Studies, Media Studies and Journalism (combination/specialization: Digital Media)
Bachelor's thesis defence: Dualita světů ve filmu Krajina přílivu | Theses on a related topic

1459.
Řezaninová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: Komediální talent Nataši Gollové na filmovém plátně v době protektorátu | Theses on a related topic

1460.
Řezníčková, Ivana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics and Culture Studies
Master's thesis defence: Analýza televizního přenosu divadelního představení z hlediska estetického vnímání | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Analýza televizního přenosu divadelního představení z hlediska estetického vnímání | Theses on a related topic

1461.
Řihošková, Šárka
Faculty: Faculty of Medicine
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specializations in Health Science / Optometry
Bachelor's thesis defence: Důsledky nepřesně zhotovených brýlí | Theses on a related topic

1462.
Říhová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Museology / Museology
Bachelor's thesis defence: Vývoj Československého kinematografického musea: Příběh Jindřicha Brichty | Theses on a related topic

1463.
Saprykina, Viktoryia
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - Russian Language
Bachelor's thesis defence: Překlad současných povídek Ivana Klímy z jazyka českého do jazyka ruského | Theses on a related topic

1464.
Savarová, Zdeňka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Rainer Maria Rilke: "Herbsttag" - Vergleich des Gedichtes mit einer Auswahl der tschechischen Übersetzungen anhand deren Interpretationen | Theses on a related topic

1465.
Sečková, Bohumila
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Comparative and Art Studies
Master's thesis defence: Uměnovědná tematika v revue Blok 1946-1949 | Theses on a related topic

1466.
Sedláčková, Jaroslava
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, German Language and Literature
Master's thesis defence: Kompensationen in der deutschen Übersetzung von Jan Werichs Märchensammlung Fimfárum | Theses on a related topic

1467.
Sedláčková, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Culture Management / Culture Management
Master's thesis defence: Dobrovolnictví v kultuře se zaměřením na filmové festivaly v České republice. | Theses on a related topic

1468.
Sedláčková, Michaela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies under way
Programme/field: English Language for Education / Civics and Basics of Social Studies for Education, English Language for Education
Bachelor's thesis defence: The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark: Translation and Analysis of Selected Parts | Theses on a related topic

1469.
Sedláčková, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Předčítač - Návrh na vylepšení překladu | Theses on a related topic

1470.
Sedláčková, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Humanities / German Language and Literature, German-language Translation
Master's thesis defence: Předčítač - Návrh na vylepšení překladu | Theses on a related topic

1471.
Sedláková, Hana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - French Language
Bachelor's thesis defence: Basket-ball - étude de la terminologie tchèque et française | Theses on a related topic

1472.
Seibertová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Bibliography of Czech translations and adaptations of Daniel Defoe's novel Robinson Crusoe | Theses on a related topic

1473.
Seidlová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Translationese in fiction – a case study among Czech secondary school students | Theses on a related topic

1474.
Sendlerová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Film and Audio-Visual Culture Studies
Bachelor's thesis defence: Kontrasty, variace a princip snu ve filmu Valerie a týden divů | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Kontrasty, variace a princip snu ve filmu Valerie a týden divů | Theses on a related topic

1475.
Shejbalová, Dana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Foreign Languages - English
Bachelor's thesis defence: Methods and Approaches in Vocabulary Teaching and Their Influence on Students' Acquisition | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Methods and Approaches in Vocabulary Teaching and Their Influence on Students' Acquisition | Theses on a related topic

1476.
Shchavruk, Marina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / Philological Area Studies, Russian-language Translation
Master's thesis defence: Vývoj jazykové situace ve východoslovanském areálu po roce 1990 a její dnešní stav | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Komentovaný překlad titulků k dokumentárnímu filmu "Pokolenije NOĽ" z cyklu "Professija reporter" | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Komentovaný překlad titulků k dokumentárnímu filmu "Pokolenije NOĽ" z cyklu "Professija reporter" | Theses on a related topic

1477.
Shone, Soňa
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: Graded Readers as a Source for Vocabulary Acquisition and Language Development | Theses on a related topic

1478.
Sikora, Michal
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Culture Management
Master's thesis defence: Mapování scény nezávislého filmu v ČR | Theses on a related topic

1479.
Silná, Denisa
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Odkaz film noir v kinematografii 90. let 20. století | Theses on a related topic

1480.
Silná, Denisa
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies under way
Programme/field: Theory of Interactive Media / Theory of Interactive Media
Master's thesis defence: Destino: Projekt Salvadora Dalího a Walta Disneyho | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Destino: Projekt Salvadora Dalího a Walta Disneyho | Theses on a related topic

1481.
Sismilich, Tomáš
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language for Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: Srovnávací analýza nabytých přízvuků v hereckých výkonech | Theses on a related topic

1482.
Sismilich, Tomáš
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies under way
Programme/field: Lower Secondary School English Language Teacher Training / Lower Secondary School English Language Teacher Training
Master's thesis defence: Adaptation approaches and causes of changes in the adaptations of Red Dragon | Theses on a related topic

1483.
Sklenská, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / German Language and Literature, German-language Translation
Master's thesis defence: Genus bei Produktnamen | Theses on a related topic

1484.
Skokan, Zdeněk
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Film and Audio-Visual Culture Studies, Media Studies and Journalism
Bachelor's thesis defence: Sériový vrah jako herní designér: Herní schémata ve filmech o Noční můře z Elm Street | Theses on a related topic

1485.
Skorkovská, Bára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Translation of Sea Shanties | Theses on a related topic

1486.
Skřeková, Kristýna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies under way
Programme/field: English Language for Education / English Language for Education, Mathematics for Education
Bachelor's thesis defence: "Friends": Translation and analysis with a special regard to emotive and emphatic syntactic structures | Theses on a related topic

1487.
Skutilová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Catalan Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Comparació de la novel.la Vida Privada amb la seva adaptació cinematogràfica | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Comparació de la novel.la Vida Privada amb la seva adaptació cinematogràfica | Theses on a related topic

1488.
Slabák, Jakub
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: Počátky fantasy a její umělecké projevy | Theses on a related topic

1489.
Sládková, Natália
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Paarformeln in der deutsch-tschechisch-slowakischen Phraseologie (kontrastive Analyse) | Theses on a related topic

1490.
Sláma, Dan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language with Orientation on Computational Linguistics
Bachelor's thesis defence: Projevy generačního rozdílu ve způsobu vyjadřování politiků | Theses on a related topic

1491.
Slobodová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Master's thesis defence: L'analyse de l'emploi du subjonctif dans le français contemporain | Theses on a related topic

1492.
Slováčková, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: M. H. Kingston's The Woman Warrior and Mo Yan's Red Sorghum in the Context of the World Literature | Theses on a related topic

1493.
Smejkalová, Terezie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Translating Contracts | Theses on a related topic

1494.
Směřička, Pavel
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Vliv technologických inovací na dramaturgii festivalu Brněnská šestnáctka | Theses on a related topic

1495.
Smětáková, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies under way
Programme/field: English Language for Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: "Between Shades of Gray" by Ruta Sepetys: Translation and Analysis with Special Focus on Translating -ing Non-finite Clauses | Theses on a related topic

1496.
Smetanová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies under way
Programme/field: English Language and Literature / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The Vampire Recast through Mike Flanagan’s Miniseries “Midnight Mass.” | Theses on a related topic

1497.
Smitienko, Vitalii
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies under way
Programme/field: General Linguistics / Computational Linguistics, General Linguistics
Bachelor's thesis defence: Pozitivně polaritní malediktorické predikáty (korpusová a statistická studie) | Theses on a related topic

1498.
Smutný, Pavel
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Black Jazz and the Silver Screen | Theses on a related topic

1499.
Sobotková, Anežka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, Norwegian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: An Analysis of Czech Translations of English Texts on Wicca | Theses on a related topic

1500.
Sobotková, Anežka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / English-language Translation, Norwegian Language and Literature
Master's thesis defence: Spiritual Bypassing by Robert A. Masters: The Translation Process and Issues | Theses on a related topic