Theses on a related topic (having the same keywords):

kolokace, corpus linguistics, kreativita, collocation, lexicalization, normalization, creativity, kreativni preklad, lexikalizace, fiction, preklad, hapax legomena, fikce, normalizace, creative translation, korpus, translation, korpusova lingvistika, corpus, corpora

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

951.
Vokráčková, Jitka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translatology of French
Master's thesis defence: Sous-titrage de l’argot commun des jeunes des cités vers le tchèque : traducteur débutant et le retour du premier public | Theses on a related topic Display description

952.
Volfová, Iveta maiden name: Žákovská
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Shifts of Point of View in Translations of Hemingway's Memoir A Moveable Feast | Theses on a related topic

953.
Volfová, Nelly
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: Postava Ferdinanda Vaňka v dobových sociokulturních souvislostech: Vývoj společenského typu v dílech Václava Havla, Pavla Landovského, Pavla Kohouta, Jiřího Dienstbiera, Toma Stopparda a Marka Hejduka | Theses on a related topic

954.
Vosátková, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Special Education / Special Education for Teachers
Master's thesis defence: Osobnostně sociální výchova jako prostředek rozvoje dětí s problémovým chováním | Theses on a related topic

955.
Vrabcová, Alena
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Umělecký překlad ve vyučování angličtiny | Theses on a related topic

956.
Vránová, Hana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Musical Studies
Master's thesis defence: Mindfulness: The Path to the Deathless - Translation Analysis | Theses on a related topic

957.
Vranovská, Daniela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: Stativity and Progressiveness in Present-Day English | Theses on a related topic

958.
Vrbová, Klára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Master's thesis defence: Rap québécois: entre pratiques des rappeurs et représentations des auditeurs | Theses on a related topic

959.
Vrbová, Pavlína maiden name: Mládková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language
Master's thesis defence: Ispolzovanie korpusov i korpusnych instrumentov v obučenii russkomu yazyku: rabota s suščestvitelnymi | Theses on a related topic

960.
Vrtělová, Monika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Education / Social Education
Bachelor's thesis defence: Využití prvků arteterapie při řešení problémů dětí a mládeže z dětských domovů | Theses on a related topic

961.
Vrtělová, Monika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Special Education / Special Education for Adults
Master's thesis defence: Možnosti využití techniky snadného čtení k rozšíření kreativních činností osob s mentálním postižením | Theses on a related topic

962.
Vybíralová, Apolena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Czech Language and Literature / Czech Language and Literature, Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Hodnotová orientace v poezii Generace osamělých běžců | Theses on a related topic

963.
Vybíralová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Journalistic Translation in the Selected Czech Press | Theses on a related topic

964.
Vykoupilová, Helena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / German Language and Literature, German-language Translation
Master's thesis defence: Fachterminologie aus translatologischer Sicht. Eine tschechisch-deutsche Vergleichsanalyse am Beispiel der Auszüge aus dem Liegenschaftskataster. | Theses on a related topic

965.
Vykydalová, Marcela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media
Master's thesis defence: Dokumentární film Československé televize Brno v letech 1972 - 1989 | Theses on a related topic

966.
Vyorálková, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Gedichtübersetzung am Beispiel der Gedichtsammlung "Abschied und Wiederkehr" von Carl Zuckmayer | Theses on a related topic

967.
Vystrčilová, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Film and Audio-Visual Culture Studies
Bachelor's thesis defence: Muži na čáře. Pohraniční stráž v českém hraném filmu období normalizace | Theses on a related topic

968.
Wanderburgová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Kontrastive deutsch-tschechische Phraseologie: Verwendung und Übersetzung der Phraseologismen in künstlerischen Texten, dargestellt am Roman von Elfriede Jelinek („Die Klavierspielerin“ – „Pianistka“) | Theses on a related topic

969.
Zabiiaka, Iryna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Literature and Interculture Communication
Master's thesis defence: Překlad jako nástroj kulturní diplomacie | Theses on a related topic

970.
Zabilanská, Klára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: L’analyse du discours juridique et la discussion des procédés de traduction | Theses on a related topic

971.
Zabloudil Pechník, Ondřej
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Master's thesis defence: Reflexe událostí pražského jara na Havířovsku v regionálním tisku | Theses on a related topic

972.
Zabloudilová, Karolína
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Obraz ženy v tvorbě českých autorek za doby normalizace | Theses on a related topic

973.
Zádrapa, Vojtěch
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Analyse und Kritik von tschechischen Amateuruntertiteln am Beispiel von „Unsere Mütter, unsere Väter – Eine andere Zeit“ | Theses on a related topic

974.
Zadražilová, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Antike Welt - korpusbasierte Untersuchung | Theses on a related topic

975.
Zadražilová, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Antike Welt - korpusbasierte Untersuchung | Theses on a related topic

976.
Zacharová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Guide des politiques et des services de santé mentale - Traduction et analyse traductologique | Theses on a related topic

977.
Zámečníková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Zur sprachlichen und interkulturellen Aspekten bei der Űbersetzung von Dimitré Dinevs Totenwache | Theses on a related topic

978.
Zásmětová, Kamila
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Translators' Approach to the Text with Regard to Field Dependence and Independence Cognitive Styles | Theses on a related topic

979.
Zatloukal, Radek
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School English Language Teacher Training
Master's thesis defence: Dark Days: A Memoir by D. Randall Blythe - Translation and Analysis | Theses on a related topic

980.
Zelenáková, Monika maiden name: Trembuľáková
Faculty: Faculty of Science
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Mathematics / English Language and Literature, Mathematics with a view to Education
Bachelor's thesis defence: Using the Tools of Corpus Linguistics in English Language Teaching | Theses on a related topic

981.
Zelenková, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Master's thesis defence: Arabismes dans les chansons de rap français : traitement lexicographique, adaptation phonique et rôle de l’origine des rappeurs | Theses on a related topic

982.
Zelenková, Lucie
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Physical Education and Sport / Lower and Upper Secondary School Teacher Training in Physical Education, Upper Secondary School Teacher Training in Special Education
Master's thesis defence: Analýza úrovně kreativity dívek věnujících se soutěžním formám aerobiku | Theses on a related topic

983.
Zemanová, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in Russian Language
Master's thesis defence: Medvídek Pú jako fenomén dětské literatury v českém a ruském prostředí | Theses on a related topic

984.
Zerzová, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Neil T. Anderson, Robert Saucy, and Dave Park: Radical Image! Translation and Analysis | Theses on a related topic

985.
Zezulová, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Témoignage - présentation d'un nouveau genre littéraire et sa traduction du français en tchèque | Theses on a related topic

986.
Zibner, Jan
Faculty: Faculty of Law
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Jedinečnost jako pojmový znak autorského díla | Theses on a related topic

987.
Zídek, Josef
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad odborného textu: Vybrané články Občanského zákoníku Ruské federace | Theses on a related topic

988.
Zichová, Terezie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: TED Talks: Translation and analysis with special regard to subtitling strategies | Theses on a related topic

989.
Zikmundová, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Translation of the Names of Ecological and Environmental Organisations | Theses on a related topic

990.
Zítková, Zuzana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Bachelor's thesis defence: Žďár nad Sázavou na konci šedesátých let 20. století. Společenská a politická situace. | Theses on a related topic

991.
Zíval, Patrik
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Polish Studies / Professional and Business Polish
Bachelor's thesis defence: Překlad polských právních textů z oblasti dědického práva | Theses on a related topic

992.
Zlámalová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, Polish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Komparace vybraných jednotek v překladech poezie Bolesława Leśmiana | Theses on a related topic

993.
Zmeškalová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Estetic Education
Master's thesis defence: Estetická výchova postmoderní | Theses on a related topic

994.
Zöhrerová, Renáta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Tschechische Phraseologismen mit „jako“ im deutschen und russischen Vergleich | Theses on a related topic

995.
Zoričáková, Miriama
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / French Language and Literature, German Language and Literature
Master's thesis defence: Synchronie dynamique de la verlanisation dans un corpus de chansons de rap | Theses on a related topic

996.
Zörnerová, Olga
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Scottish English in Fiction - Translations into Czech | Theses on a related topic

997.
Zsilinszká, Sabina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Czech Language and Literature for Education, History for Education
Bachelor's thesis defence: K událostem roku 1968 v Novém Jičíně | Theses on a related topic

998.
Zubareva, Alisa
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Theory of Interactive Media / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Využití umělé inteligence pro rozvoj kreativity tvůrčích umělců | Theses on a related topic

999.
Zubčeková, Helena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Master's thesis defence: Traitement textométrique et analyse qualitative des homophonies dans le rap français | Theses on a related topic

1000.
Zuzaníková, Monika
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2022, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Psychology / Psychology, Sociology
Bachelor's thesis defence: Vliv způsobu učení na míru funkční fixace se zapojením metody GPT | Theses on a related topic