Theses on a related topic (having the same keywords):

kolokace, corpus linguistics, kreativita, collocation, lexicalization, normalization, creativity, kreativni preklad, lexikalizace, fiction, preklad, hapax legomena, fikce, normalizace, creative translation, korpus, translation, korpusova lingvistika, corpus, corpora

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

1551.
Pokorná, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Dan Brown s Deception Point and its Two Czech Translations | Theses on a related topic Display description

1552.
Pokorná, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: V. M. Meňšikov, „O russkom obrazovanii i vospitanii“ (komentovaný překlad části publicistického textu) | Theses on a related topic

1553.
Pokorná, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Estetic Education
Master's thesis defence: Pojetí výuky výtvarné výchovy a tvořivost žáků na 1. stupni ZŠ | Theses on a related topic

1554.
Polanská, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of Spanish
Master's thesis defence: Ética en la traducción: el abordaje teórico de la ética en el ámbito traductológico español y checo y el análisis comparativo de los códigos deontológicos seleccionados | Theses on a related topic

1555.
Polišenská, Marie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Translation Universals in the English and Spanish Translations of Saturnin by Zdeněk Jirotka | Theses on a related topic

1556.
Polouček, Oto
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Historical Sciences (4-years) / Ethnology
Doctoral thesis defence: Společenský život na pozadí proměn moravského venkova v období pozdního socialismu | Theses on a related topic

1557.
Polouček, Oto
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Ethnology / Ethnology
Master's thesis defence: Společenský život na pozadí proměn moravského venkova v období pozdního socialismu (teze disertační práce) | Theses on a related topic

1558.
Polťáková, Miroslava
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Master's thesis defence: Céline Poulin, personnage et écrivaine | Theses on a related topic

1559.
Pometlová, Anežka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Mathematics for Education, Technology and IT for Education
Bachelor's thesis defence: Didaktická hra jako prostředek podporující tvořivé vyučování | Theses on a related topic

1560.
Pomikálek, Jan
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Informatics (4-years) / Informatics
Doctoral thesis defence: Removing Boilerplate and Duplicate Content from Web Corpora | Theses on a related topic

1561.
Pomikálek, Jan
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2008, studies completed, degree conferred: RNDr.
Programme/field: Informatics / Informatics
Advanced Master's thesis defence: Building parallel corpora from the Web | Theses on a related topic

1562.
Pondělíčková, Adéla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: Students versus Machines: A Comparison of Student and Machine Translations | Theses on a related topic

1563.
Portešová, Klára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Les défigements dans la bande-dessinée satirique : l'exemple d'Alcoolix | Theses on a related topic

1564.
Pospíchalová, Anna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Pre-school and After-school Education / Pre-school Teacher Training
Bachelor's thesis defence: Zahrada plná příležitostí – Školní zahrada jako inspirační zdroj pro výtvarně tvořivé činnosti v mateřské škole | Theses on a related topic

1565.
Pospíchalová, Anna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Pre-school Pedagogy / Pre-school Pedagogy
Master's thesis defence: TVOŘivost jako součást předškolního vzdělávání | Theses on a related topic

1566.
Pospíšilová, Adéla
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language for Education / Civics and Basics of Social Studies for Education, English Language for Education
Bachelor's thesis defence: Analysis of stance and circumstance adverbials in Harry Potter and the Prisoner of Azkaban | Theses on a related topic

1567.
Pospíšilová, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in German Language
Master's thesis defence: Grammatik kreativ und motivierend | Theses on a related topic

1568.
Pospíšilová, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / German Language and Literature, History
Master's thesis defence: Události let 1948-1989 ve vzpomínkách pamětníků | Theses on a related topic

1569.
Prášková, Marie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Primary School Teacher Training (combination/specialization: Anglický jazyk a literatura)
Master's thesis defence: Rozvoj prostorové představivosti se zřetelem k diferencované výuce | Theses on a related topic

1570.
Procházka, Jan
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Komparativní analýza překladu prologu knihy Cesta Králů of Brandona Sandersona | Theses on a related topic

1571.
Procházková, Bohdana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: Subtitling Culture from Czech into English: Films Set in the Communist Era | Theses on a related topic

1572.
Procházková, Eva
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Social Policy and Social Work (4-years) / Social Policy and Social Work
Doctoral thesis defence: Pozitivní potenciál klientů s diagnózou schizofrenie | Theses on a related topic

1573.
Procházková, Ivana maiden name: Zemanová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Les chateaux de la Loire, Mont-Saint-Michel (traduction et analyse stylistique du texte) | Theses on a related topic

1574.
Procházková, Jitka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Die Novelle Das Marmorbild von Joseph von Eichendorff: Vergleich der tschechischen Übersetzungen unter ausgewählten Aspekten | Theses on a related topic

1575.
Procházková, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Perception littéraire et journalistique de l'affaire des "tournantes" du point de vue de la sociolinguistique | Theses on a related topic

1576.
Proklešková, Romana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - French Language
Bachelor's thesis defence: Jules Verne - Le Tour du Monde en 80 jours - dans la classe de langue | Theses on a related topic

1577.
Prokopová, Lucie
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Psychology / Gender Studies, Psychology
Bachelor's thesis defence: Tvořivost studentů pedagogiky v souvislosti s jejich osobnostními charakteristikami | Theses on a related topic

1578.
Prouzová, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Primary School Teacher Training
Master's thesis defence: Geometrická zobrazení v učivu 1. stupně ZŠ | Theses on a related topic

1579.
Prudilová, Markéta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Primary School Teacher Training
Master's thesis defence: Práce s nadanými a mimořádně ndanými žáky na 1. stupni ZŠ | Theses on a related topic

1580.
Přechová, Anna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Primary School Teacher Training
Master's thesis defence: Příhody Přírody: přírodní materiál ve výtvarné výchově žáků 1. stupně základní školy | Theses on a related topic

1581.
Přichystal, Štěpán
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Informatics / Information Systems
Master's thesis defence: Implementace hry Myslím si zvíře | Theses on a related topic

1582.
Pýchová, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Classical Greek Language and Literature, Theatre Science
Bachelor's thesis defence: Překlady a adaptace Aristofanovy Lysistraty | Theses on a related topic

1583.
Rainová, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Překlad vlastních jmen v díle Miloše Macourka Mach a Šebestová | Theses on a related topic

1584.
Rakowská, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Psychology / Psychology
Master's thesis defence: Souvislosti mezi percipovaným způsobem výchovy v rodině a úrovní tvořivosti studentů | Theses on a related topic

1585.
Rauscher, Daniel
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Die Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří auf dem Weg zum UNESCO-Weltkulturerbe – das Gebiet von Abertham und der Ortsdialekt | Theses on a related topic

1586.
Rausová, Katarína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / General Linguistics
Bachelor's thesis defence: Variantnost a invarianty moderních slovenských překladů Nového zákona | Theses on a related topic

1587.
Raveanová, Lucie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Practical Translation and Analysis | Theses on a related topic

1588.
Rejfířová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Czech Language and Literature / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Extraslabičné sonory v mluvené češtině | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Extraslabičné sonory v mluvené češtině | Theses on a related topic

1589.
Richter, Pavel
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Audio-Oral Translational Drill Method with Psychological and Motivational Aspects Enhancing Grammar Learning | Theses on a related topic

1590.
Richterová, Lenka maiden name: Přikrylová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Kolokabilita neslovesných adjektiv v ruštině a češtině (strukturně funkční a lingvodidaktické hledisko) | Theses on a related topic

1591.
Ripka, Vojtěch
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Political Science (4-years) / Political Science
Doctoral thesis defence: Controlled by Social Policy? Housing policy in Real-Existing Socialism Revisited | Theses on a related topic

1592.
Roháček, Jakub
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Informatics / Informatics
Bachelor's thesis defence: Sketch Grammar for Japanese | Theses on a related topic

1593.
Romanova, Anastasiya
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Komentovaný překlad do ruštiny kapitoly z knihy Střední Evropa je jako pták s očima vzadu, Jacques Rupnik | Theses on a related topic

1594.
Rotreklová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Chère Marie-Antoinette – Traduction et analyse stylistique | Theses on a related topic

1595.
Roubík, Michal
Faculty: Faculty of Education
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Foreign Languages - English
Bachelor's thesis defence: Translation and Some Analysis of the Legal Document

1596.
Rudinská, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Film and Audio-Visual Culture Studies
Master's thesis defence: Mezi vědou a člověkem: zemědělský film v kontextu normalizace | Theses on a related topic

1597.
Rudová, Jana
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2008, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Humanities / Film and Audio-Visual Culture Studies, Political Science
Bachelor's thesis defence: Malý Kapitalista: Tetralogie Karla Vachka | Theses on a related topic

1598.
Rudová, Lucie maiden name: Karmasinová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Překlad současné ruské prózy - Dina Rubina: Benátská velká voda | Theses on a related topic

1599.
Ruiderová, Simona
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Education - Vocational Training
Bachelor's thesis defence: Volnočasové aktivity dětí a mládeže v oblasti polymerových hmot | Theses on a related topic

1600.
Rusková, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Terry Jones: Evil Machines - Translation and Analysis | Theses on a related topic