Práce na příbuzné téma (mají shodná klíčová slova):

kolokace, corpus linguistics, kreativita, collocation, lexicalization, normalization, creativity, kreativni preklad, lexikalizace, fiction, preklad, hapax legomena, fikce, normalizace, creative translation, korpus, translation, korpusova lingvistika, corpus, corpora

Klíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti

501.
Látalová, Barbora
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Učitelství praktického vyučování
Obhajoba bakalářské práce: Rozvoj tvořivoti žáků ve výuce praktického vyučování oboru Reprodukční grafik pro média | Práce na příbuzné téma Zobrazit popisek

502.
Lengálová, Kateřina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Jan Kantůrek's Notes in the Translation of Terry Pratchett's Discworld Series | Práce na příbuzné téma

503.
Lengálová, Kateřina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Pratchett for Young Readers: Translation Analysis of Selected Texts with Software for Lexical Analysis | Práce na příbuzné téma

504.
Lepič, Jakub
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Quality in Czech Localization of Linux | Práce na příbuzné téma

505.
Lhota, Lukáš
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Německý jazyk se zaměřením na vzdělávání / Německý jazyk se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Das Verb schließen, seine verbalen Ableitungen und Bedeutungen | Práce na příbuzné téma

506.
Limberková, Kamila
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Učitelství praktického vyučování
Obhajoba bakalářské práce: Výuková pomůcka pro obor vzdělání kadeřník | Práce na příbuzné téma

507.
Linhart, Martin
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Překlad a následná analýza knihy Stargate Atlantis: Homecoming (Jo Graham a Mellisa Scott) | Práce na příbuzné téma

508.
Liparová, Anežka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství moderních evropských jazyků / Překladatelství němčiny
Obhajoba diplomové práce: Textsorte Horoskop im deutsch-tschechischen Vergleich. Dargestellt an Jugend- und Unterhaltungspresse | Práce na příbuzné téma

509.
Lipková, Tereza roz. Šlégrová
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství moderních evropských jazyků / Překladatelství francouzštiny
Obhajoba diplomové práce: Traduire la conteuse Madame de Ségur | Práce na příbuzné téma

510.
Lipovská, Sabína
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Ruská studia / Ruština se zaměřením na překladatelství
Obhajoba diplomové práce: Analýza převodu neologismů a mytologické terminologie v ruském, českém a slovenském překladu fiktivní učebnice Fantastická zvířata a kde je najít | Práce na příbuzné téma

511.
Lišaníková, Zuzana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Stilelemente und Stilfiguren in Daniel Glattauer: "Ewig dein". Ein Vergleich des Originals mit der Übersetzung ins Slowakische und Tschechische | Práce na příbuzné téma

512.
Lochman, Petr
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy (pětileté) / Učitelství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství ruského jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Překlad současné ruské prózy - V. A. Pjecuch: Noční bdění s Johannem Wolfgangem Goethe - rozbor. | Práce na příbuzné téma

513.
Losíková, Alice
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Individual Translator's Style in Czech Translations of Novels by Graham Greene: Analysis | Práce na příbuzné téma

514.
Loučková, Kristýna
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Katalánský jazyk a literatura / Katalánský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Anàlisi de la primera traducció al català de R.U.R., drama de Karel Čapek | Práce na příbuzné téma

515.
Loudová, Anežka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Baltistika
Obhajoba diplomové práce: Estonské a finské bipozice: ümber, ympäri. Frekvence užití a významové možnosti | Práce na příbuzné téma

516.
Lukešová, Petra roz. Škrdlová
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Portugalský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Pequeno dicionário de termos arquitectónicos português-checo | Práce na příbuzné téma

517.
Lukšija, Melita roz. Durut
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Čeština pro cizince
Obhajoba bakalářské práce: Korpus jako zdroj dat při prezentaci předložek do/na s místním směrovým významem ve výuce češtiny pro cizince | Práce na příbuzné téma

518.
Lukšija, Melita roz. Durut
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Český jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Korpusy a česká deklinace ve výuce češtiny jako cizího jazyka | Práce na příbuzné téma

519.
Lungová, Kateřina roz. Bočková
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství německého jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Christine Nöstlinger und die Rezeption ihrer Werke in tschechischer Übersetzung | Práce na příbuzné téma

520.
Luštincová, Monika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Traduction de la littérature de jeunesse : ses difficultés et l analyse comparée à partir des textes de Daniel Pennac | Práce na příbuzné téma

521.
Lutonská, Dana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství německého jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Grammatik kommunikativ und kreativ | Práce na příbuzné téma

522.
Lysoněk, Vratislav
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Lexical Aspects of Translating Tolkien's "The Hobbit": Transformation of Fantasy World into Czech | Práce na příbuzné téma

523.
Macková, Barbora
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství anglického jazyka pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Northern Lights by Philip Pullman: Developing Creative Thinking Skills in Lower Secondary ESL Classroom through Literature-Based Activities | Práce na příbuzné téma

524.
Macková, Michaela
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Specifics of Comics Translation | Práce na příbuzné téma

525.
Mácová, Eva
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Vorschlag der Übersetzung der Homepage der deutschen Gruppe Die Toten Hosen | Práce na příbuzné téma
Obhajoba diplomové práce: Vorschlag der Übersetzung der Homepage der deutschen Punkrock-Band Die Toten Hosen | Práce na příbuzné téma

526.
Macurková, Vendula
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Český jazyk a literatura se zaměřením na vzdělávání, Hudební výchova se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Rozvoj hudební tvořivosti v hodinách hudební výchovy na ZŠ | Práce na příbuzné téma

527.
Mach, Tomáš
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro střední školy, Učitelství německého jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Analyse von Kollokationen ausgewählter Abstrakta in der studentischen Wissenschaftssprache | Práce na příbuzné téma

528.
Macháňová, Nikola
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání, Český jazyk a literatura se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Misery by Stephen King (Translation and Analysis) | Práce na příbuzné téma

529.
Machová, Andrea
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Český jazyk a literatura se zaměřením na vzdělávání, Dějepis se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Vývoj vybrané slovní zásoby v oblasti hospodářství a její užití v současné češtině | Práce na příbuzné téma

530.
Machová, Veronika
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Psychologie / Psychologie
Obhajoba diplomové práce: Standardizace Blochova vícedimenzionálního kresebného testu pro využití při diagnostice onemocnění psychotického okruhu | Práce na příbuzné téma

531.
Makešová, Jana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Chère Marie Antoinette - traduction et analyse stylistique | Práce na příbuzné téma

532.
Malá, Barbora
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Nymburk und Neuruppin: Analyse und Übersetzung ausgewählter Kapitel aus den Webseiten von Partnerstädten | Práce na příbuzné téma

533.
Malá, Iveta
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Český jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Palatalizační alternace u sekundárních imperfektiv | Práce na příbuzné téma

534.
Malá, Kristýna
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství moderních evropských jazyků / Překladatelství francouzštiny
Obhajoba diplomové práce: La traduction des textes publicitaires français en tchèque – ses enjeux et ses spécifiques | Práce na příbuzné téma

535.
Malec Houfková, Kateřina roz. Houfková
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Český jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Román jako otevřený systém a jeho hledání v Medvědím románu Jiřího Kratochvila | Práce na příbuzné téma

536.
Malíková, Jana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Problematik der Übersetzung und Versuch einer Übersetzung am Beispiel des Buches "Jesus liebt mich" | Práce na příbuzné téma

537.
Malíková, Pavlína
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání, Speciální pedagogika se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Translation and Analysis of 'The Big Bang Theory' Transcripts with a Special Focus on Translating Idiolects of Main Characters | Práce na příbuzné téma

538.
Malý, Jakub
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: On Collocational Restrictions | Práce na příbuzné téma

539.
Marčeková, Jaroslava roz. Kuncířová
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství hudební výchovy pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Gold-MSI: Adaptace testu všeobecné hudebnosti a jeho využití v pedagogické praxi | Práce na příbuzné téma

540.
Marečková, Pavla roz. Benešová
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ph.D.
Program/obor Pedagogika / Pedagogika
Obhajoba disertační práce: Role emocí při kreativním psaní v cizojazyčné výuce | Práce na příbuzné téma

541.
Marková, Kateřina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Ukrajinský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Překlad a lingvistická analýza odborné terminologie z oblasti vinařství | Práce na příbuzné téma

542.
Marková, Kateřina roz. Špačková
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Harry Potter and the Cursed Child – Translation and Analysis of the Script | Práce na příbuzné téma

543.
Marková, Martina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura, Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Analyse socio-lexicale du langage féminin dans le rap français | Práce na příbuzné téma

544.
Marková, Silvie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Lingvistická a translatologická analýza rusko-české odborné terminologie z oblasti fytoterapie | Práce na příbuzné téma

545.
Maroušová, Nela
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Historické vědy / Historie
Obhajoba diplomové práce: Ženské hrdinství na stránkách československých časopisů v letech 1969-1979 | Práce na příbuzné téma

546.
Martínková, Marie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Filologie / Český jazyk se specializací počítačová lingvistika
Obhajoba bakalářské práce: Doplňování diakritiky do volného textu | Práce na příbuzné téma

547.
Maryšková, Kristýna
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Humanitní studia / Historie, Religionistika
Obhajoba bakalářské práce: Ústav vědeckého ateismu ČSAV v letech 1972 - 1983 | Práce na příbuzné téma

548.
Mařasová, Vendula
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Essais "Romans, sondes existentielles" et "Le rêve de l'héritage intégral" de Milan Kundera – traduction et analyse traductologique | Práce na příbuzné téma

549.
Mašková, Jana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka, Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Kritická analýza překladu reálií v textech National Geographic do ruštiny a češtiny | Práce na příbuzné téma

550.
Mašlaň, Michal
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Humanitní studia / Anglický jazyk a literatura, Etnologie
Obhajoba diplomové práce: Dialect and Translation | Práce na příbuzné téma