Theses on a related topic (having the same keywords):

translatology, quality of translation, kvalita prekladu, interdisciplinarni vyzkum, emotional experience, translational feedback, emocni prozivani, positivity, positive feedback, interdisciplinary research, translation studies, psychology, emotional well-being, prekladatelstvi, psychologie, well-being, negative feedback, translatologie, osobni pohoda, prekladatelska zpetna vazba, negativni zpetna vazba, translation performance, preklad, pozitivita, prekladatelsky vykon, translation, pozitivni zpetna vazba, mental health, dusevni zdravi

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

401.
Lysoněk, Vratislav
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Lexical Aspects of Translating Tolkien's "The Hobbit": Transformation of Fantasy World into Czech | Theses on a related topic Display description

402.
Macková, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Specifics of Comics Translation | Theses on a related topic

403.
Mácová, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Vorschlag der Übersetzung der Homepage der deutschen Gruppe Die Toten Hosen | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Vorschlag der Übersetzung der Homepage der deutschen Punkrock-Band Die Toten Hosen | Theses on a related topic

404.
Máčková, Jitka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Srovnání českých překladů románu L. N. Tolstého Anna Kareninová | Theses on a related topic

405.
Macháčková, Hana
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Psychology / Psychology
Master's thesis defence: Vztah k publiku, Self-disclosure a sebe-prezentace autorů Weblogů | Theses on a related topic

406.
Macháčková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Analyse du "méchant" dans 3 romans d'Amélie Nothomb | Theses on a related topic

407.
Machala, Matěj
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: Karen McManus's "One of us is lying": Translation and Analysis | Theses on a related topic

408.
Macháňová, Nikola
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Czech Language and Literature for Education, English Language for Education
Bachelor's thesis defence: Misery by Stephen King (Translation and Analysis) | Theses on a related topic

409.
Makešová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Chère Marie Antoinette - traduction et analyse stylistique | Theses on a related topic

410.
Malá, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Nymburk und Neuruppin: Analyse und Übersetzung ausgewählter Kapitel aus den Webseiten von Partnerstädten | Theses on a related topic

411.
Malá, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translatology of French
Master's thesis defence: La traduction des textes publicitaires français en tchèque – ses enjeux et ses spécifiques | Theses on a related topic

412.
Malíková, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Problematik der Übersetzung und Versuch einer Übersetzung am Beispiel des Buches "Jesus liebt mich" | Theses on a related topic

413.
Malíková, Pavlína
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education, Special Education for Education
Bachelor's thesis defence: Translation and Analysis of 'The Big Bang Theory' Transcripts with a Special Focus on Translating Idiolects of Main Characters | Theses on a related topic

414.
Malínková, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Literature and Intercultural Communication / Literature and Intercultural Communication
Master's thesis defence: Kráska a Zvíře: významy a proměny v textu a knižní ilustraci | Theses on a related topic

415.
Maňasová, Adéla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of German
Master's thesis defence: Stilistische Funktionen von Phrasemen in der Übersetzung von Judith Hermanns "Nichts als Gespenster" ins Tschechische | Theses on a related topic

416.
Marček, Vladimír
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Psychology / Psychology
Master's thesis defence: Paradigma v psychologii | Theses on a related topic

417.
Marčeková, Jaroslava maiden name: Kuncířová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Music
Master's thesis defence: Gold-MSI: Adaptace testu všeobecné hudebnosti a jeho využití v pedagogické praxi | Theses on a related topic

418.
Marečková, Kateřina
Faculty: Faculty of Law
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Advokát a výkon právnické profese (aktuální právní úprava, psychologické aspekty) | Theses on a related topic

419.
Marková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Ukrainian Language and Literature
Master's thesis defence: Překlad a lingvistická analýza odborné terminologie z oblasti vinařství | Theses on a related topic

420.
Marková, Kateřina maiden name: Špačková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Harry Potter and the Cursed Child – Translation and Analysis of the Script | Theses on a related topic

421.
Marková, Silvie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Lingvistická a translatologická analýza rusko-české odborné terminologie z oblasti fytoterapie | Theses on a related topic

422.
Marsová, Kristýna
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Psychology / Psychology
Master's thesis defence: Vztah emočního uvědomění, emoční regulace a emočního prožívání u adolescentů | Theses on a related topic

423.
Mařasová, Vendula
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Essais "Romans, sondes existentielles" et "Le rêve de l'héritage intégral" de Milan Kundera – traduction et analyse traductologique | Theses on a related topic

424.
Mašková, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation, Russian-language Translation
Master's thesis defence: Kritická analýza překladu reálií v textech National Geographic do ruštiny a češtiny | Theses on a related topic

425.
Mašlaň, Michal
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / English Language and Literature, Ethnology
Master's thesis defence: Dialect and Translation | Theses on a related topic

426.
Matějková, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Deutsch-tschechische Massenmedien im Vergleich. Am Beispiel von Plus Magazin und Theaterzeitung. | Theses on a related topic

427.
Maťová, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Lingvistická a translatologická analýza odborného textu v oblasti metalurgie | Theses on a related topic

428.
Matulová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics
Bachelor's thesis defence: Česká psychologie umění po roce 1945 | Theses on a related topic

429.
Matušková, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: 2. infinitiv ve finštině a způsoby jeho překladu do češtiny ve Waltariho novele Cizinec přichází | Theses on a related topic

430.
Mazlová, Tereza maiden name: Marečková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / French Language and Literature, Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Les personnages féminins dans le roman Chanson douce de Leïla Slimani | Theses on a related topic

431.
Mazlová, Tereza maiden name: Marečková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translatology of French
Master's thesis defence: Repérage et traduction des éléments du religieux dans les romans de M. Bonnefoy et H. Le Tellier | Theses on a related topic

432.
Mazurová, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Sekundární prepozice v litevštině ve srovnání s češtinou | Theses on a related topic

433.
Melichová, Viktorie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Translation and Analysis of Bill Bailey’s Qualmpeddler | Theses on a related topic

434.
Melichová, Viktorie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Translation and Analysis of Hannah Gadsby’s Nanette | Theses on a related topic

435.
Mervartová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Mediterranean Studies
Bachelor's thesis defence: Novořecká povídka: Velikonoce v dubnu Sotirise Dimitriu | Theses on a related topic

436.
Michálek, Zbyněk
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Verbální substantiva v ruském odborném textu a jejich převod do češtiny | Theses on a related topic

437.
Micháliková, Jitka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / Paleoslavic and Slavic Languages
Doctoral thesis defence: Doslidžeňňa rozvytku ta sučasnoho stanu terminolohiji metryčnych dokumentiv (na materiali ukrajinskoji ta českoji mov) | Theses on a related topic

438.
Michoňková, Klára
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Social Work / Social Work
Bachelor's thesis defence: Postoj sociálních pracovníků a psychologů k práci s dětmi v rozvodovém řízení | Theses on a related topic

439.
Mikešová, Lenka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: The dilemma of mother tongue in English lessons | Theses on a related topic

440.
Mikulčíková, Petra
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education, Natural Science for Education
Bachelor's thesis defence: Osobnostní rozvoj perspektivou zkušených psychologů | Theses on a related topic

441.
Mikulová, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Roald Dahl's "Matilda": Translation and Analysis | Theses on a related topic

442.
Miller, Štěpán
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philosophy / Study of Religions
Bachelor's thesis defence: Český učitel buddhismu František Drtikol | Theses on a related topic

443.
Minarčíková, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: FSP in Translation: A Research-based Study of FSP Deficiencies in Student Translations from English to Czech | Theses on a related topic

444.
Miroš, Petr
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2013, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: International Territorial Studies / European Studies, Sociology
Bachelor's thesis defence: Sebeprezentace, komunikace, a fenomén tvorby prvního dojmu optikou populárně naučné psychologie a sociologických teorií | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Sebeprezentace, komunikace, a fenomén tvorby prvního dojmu optikou populárně naučné psychologie a sociologických teorií | Theses on a related topic

445.
Mitrovská, Petra
Faculty: Faculty of Medicine
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Specializations in Health Science / Gerontology Nursing
Master's thesis defence: Fenomén naděje u pacientů s onkologickým onemocněním | Theses on a related topic

446.
Mlčochová, Nikola
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Russian Language for Education, Special Education for Education
Bachelor's thesis defence: Překlad vazeb ruských předložek B a HA do češtiny (na příkladu povídky L. Ulické "Diana") | Theses on a related topic

447.
Mlejnská, Iveta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Sabah Carrim: Humeirah | Theses on a related topic

448.
Mojžíšová, Natalie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Régine Robin: Québécoite (traduction et analyse traductologique) | Theses on a related topic

449.
Moncmannová, Andrea
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Education / Social and Free Time Education
Master's thesis defence: Analýza klíčových elementů k úzdravě osob s diagnostikovaným duševním onemocněním | Theses on a related topic

450.
Moravcová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Der Vergleich der Übersetzungen des Werkes von Thomas Mann "Der Zauberberg". Versuch um eine eigene Übersetzung der ausgewählten Textpassagen. | Theses on a related topic