Theses on a related topic (having the same keywords):

frazeologismus, phraseology, ekvivalence, frazeologie, equivalence, moreplavba, idiom, equivalency, seafaring

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

51.
Čermáková, Kateřina maiden name: Radkovská
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Vergleiche, Metaphern und Idiome – kontrastive Analyse Deutsch-Tschechisch in „Gier“ von Elfriede Jelinek | Theses on a related topic Display description

52.
Doškářová, Lucie Alexandra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Upper Secondary School Teacher Training in French Language and Literature / Upper Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Master's thesis defence: Au pied de la lettre : les expressions figées dans l’enseignement | Theses on a related topic

53.
Gambová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Kopf und seine Symbolik in der deutsch-tschechischen Phraseologie | Theses on a related topic

54.
Hemalová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Kontrastive Phraseologie Deutsch-Tschechisch am Beispiel des Buches von Bernhard Schlink "Der Vorleser" – "Předčítač" | Theses on a related topic

55.
Holubová, Marcela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Phraseologismen mit Farben und Zahlen im DaF-Unterricht | Theses on a related topic

56.
Hrázský, Petr
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Media and Communication Studies / Media Studies and Journalism, Sociology
Bachelor's thesis defence: Frazém, klišé, aktualizace v tištěných médiích | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Frazém, klišé, aktualizace v tištěných médiích | Theses on a related topic

57.
Hrušková, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Idiome zum Ausdruck von negativem menschlichem Handeln im Deutschen und Tschechischen | Theses on a related topic

58.
Chalupníková, Sandra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Russian Studies / Russian for Social Practice
Bachelor's thesis defence: Srovnání ruských a českých frazeologických jednotek o práci | Theses on a related topic

59.
Jančálková, Vendula
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Kontrastive Phraseologie Deutsch-Tschechisch: Deutsche Phraseme mit Haustieren mit semantischer Äquivalenz im Tschechischen | Theses on a related topic

60.
Julinová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Phraseologismen in Lehrbüchern des Deutschen | Theses on a related topic

61.
Kalvodová, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Frazeologizmy se slovem "nos" v ruštině a češtině | Theses on a related topic

62.
Kaňková, Jitka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Phraseologismen im Deutschen und Tschechischen, ihre Konfrontation und Verwendung an den Körperteilen | Theses on a related topic

63.
Kapustová, Mária
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Biblische Phraseologismen im deutsch-slowakischen Vergleich | Theses on a related topic

64.
Korčáková, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Phraseologismen in exklusiven Frauenzeitschriften (am Beispiel des deutschen Cosmopolitan) | Theses on a related topic

65.
Korčáková, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Deutsche phraseodidaktische Lehrwerke | Theses on a related topic

66.
Korvasová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Expresión de los sentimientos en la fraseología española | Theses on a related topic

67.
Korvasová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Expresión de los sentimientos en la fraseología española | Theses on a related topic

68.
Koumalová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Czech and English Dictionaries of Collocations | Theses on a related topic

69.
Králová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Phraseologismen in Märchen von Ludwig Bechstein | Theses on a related topic

70.
Kurešová, Bernadeta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language with Orientation on Computational Linguistics
Bachelor's thesis defence: Zpracování frazeologismů do VerbaLexu, příklady z korpusu, pravidla užití, styl | Theses on a related topic

71.
Landová, Eliška
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Modern Greek Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Frazémy s animalistickými komponenty v řecké frazeologii | Theses on a related topic

72.
Malášková, Dita
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Jazyk a styl románu Druhé město Michala Ajvaze | Theses on a related topic

73.
Marková, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Umgangssprachliche Phraseologismen in der deutschen Boulevard-Presse (Vergleich der Rubriken des Internetportals Bild.de) | Theses on a related topic

74.
Marková, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Umgangssprachliche Phraseologismen in der deutschen, österreichischen und schweizerischen Boulevard-Presse (Vergleich der Internetportalen Bild.de, Kurier.at, Blick.ch) | Theses on a related topic

75.
Mazalová, Dana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Un commerce équitable dépassé : vitalité et devenir des expressions défigées en français | Theses on a related topic

76.
Němcová, Martina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Comparative Analysis of English and French Body Idioms | Theses on a related topic

77.
Netušil, Erik
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Das Kulturerbe in deutschen Phraseologismen | Theses on a related topic

78.
Netušil, Erik
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Interkulturelle Untersuchungen der Phraseologismen im DaF Unterricht | Theses on a related topic

79.
Onok, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Srovnání ruských a českých frazeologických jednotek obsahující názvy materiálů (kovy, látky a přírodní suroviny) | Theses on a related topic

80.
Osinová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Innere menschliche Organe zum Ausdruck der Emotionen | Theses on a related topic

81.
Ošutová, Anna Elisabetta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies under way
Programme/field: Italian Language and Literature / Italian Language and Literature, Sociology
Bachelor's thesis defence: Presenza e persistenza dei proverbi tra parlanti di italiano lingua ereditaria nella Repubblica Ceca: un sondaggio intergenerazionale. | Theses on a related topic

82.
Peřinová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Scandinavian Studies
Bachelor's thesis defence: Komponenty zvířat ve švédské, německé a české frazeologii | Theses on a related topic

83.
Rašková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Kopf und seine Symbolik in der deutsch-tschechischen Phraseologie | Theses on a related topic

84.
Řezníčková, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Geschlechtsspezifische Phraseologie im System und Text | Theses on a related topic

85.
Skládaná, Adéla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: German Language and Literature / German language and literature
Bachelor's thesis defence: Phraseme mit Vögeln als Schlüsselkomponenten zur Verbalisierung von menschlichem Verhalten | Theses on a related topic

86.
Sklenská, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Phraseologismen im Roman des österreichischen Schriftstellers Wolf Haas "Das Wetter vor 15 Jahren". | Theses on a related topic

87.
Surovková, Katrin Anastázia
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Ruské a české frazeologické jednotky s komponentem "čas" | Theses on a related topic

88.
Ševčíková, Mária maiden name: Jirásková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Ausgewählte Tiere in der deutschen und japanischen Phraseologie | Theses on a related topic

89.
Šimková, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Veraltete und veraltende Phraseologismen | Theses on a related topic

90.
Trněná, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, Czech Language and Literature, Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Frazeologická doplnění sloves ve valenční databázi VerbaLex | Theses on a related topic

91.
Udatná, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Kontrastive Phraseologie Deutsch-Tschechisch: Zu Möglichkeiten der Übersetzung von Phraseologismen in belletristischen Texten am Beispiel des Romans „Du stirbst nicht“ von Kathrin Schmidt | Theses on a related topic

92.
Vaculíková, Denisa
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Stilistische Funktionen von Phraseologismen im Werk von Juli Zeh | Theses on a related topic

93.
Vágnerová, Marie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Kinegramme in der deutschen Phraseologie | Theses on a related topic

94.
Vágnerová, Marie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / German Language and Literature, German-language Translation
Master's thesis defence: Der Himmel unter Berlin von Jaroslav Rudiš: Vergleich des Originals mit der deutschen Übersetzung von Eva Profousová, Analyse der Phraseologismen, Vergleiche und Metaphern im Werk | Theses on a related topic

95.
Waageová, Julie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Expressivität in Grimms Märchen und Kunstmärchen | Theses on a related topic

96.
Wanderburgová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Kontrastive deutsch-tschechische Phraseologie: Verwendung und Übersetzung der Phraseologismen in künstlerischen Texten, dargestellt am Roman von Elfriede Jelinek („Die Klavierspielerin“ – „Pianistka“) | Theses on a related topic

97.
Zacharová, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Modifikationen der Phraseologismen in ausgewählten deutschen Zeitungen und Zeitschriften | Theses on a related topic

98.
Ambrůzová, Klára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Mediterranean Studies / Mediterranean Studies
Bachelor's thesis defence: Bloudící hrdina | Theses on a related topic

99.
Ančicová, Alexandra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Phraseologie in der Boulevardpresse (Am Beispiel von Kronen Zeitung und Nový čas) | Theses on a related topic

100.
Andruškivová, Olga maiden name: Andrushkiv
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Russkije frazeologizmy, soderžaščije imena čisliteľnyje (v sravnenii s češskim jazykom) | Theses on a related topic