Práce na příbuzné téma (mají shodná klíčová slova):

homonymous word pairs, russian language, czech language, mezijazykova homonymie, rusko-ceska homonyma, rusky jazyk, jazykova interference, preklad, language transfer, homonymni pary slov, cesky jazyk, jazykovy korpus, interlingual homonyms, russian-czech homonyms, linguistic corpus, translation

Klíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti

1101.
Pavlůsková, Tereza
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství německého jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Einige Kontaktumgrenzungen im Tschechischen und ihre Äquivalente im Deutschen | Práce na příbuzné téma Zobrazit popisek

1102.
Pazderová, Jana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství španělského jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Transferencias lingüísticas en el aprendizaje de tiempos pasados españoles, con especial atención al aspecto verbal | Práce na příbuzné téma

1103.
Pazourová, Marie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Obecná jazykověda
Obhajoba bakalářské práce: Lužickosrbské jazyky: mezi polštinou a češtinou | Práce na příbuzné téma

1104.
Pekařová, Miroslava
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura, Latinský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Romská hudba – charakteristické rysy, kulturní přínos, významní skladatelé – překlad a stylistická analýza | Práce na příbuzné téma

1105.
Peléšek, Pavel
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Fan-Made and Professional Translation Criticism of Science Fiction | Práce na příbuzné téma

1106.
Pelikán, Roman
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Teorie a dějiny filmu a audiovizuální kultury
Obhajoba bakalářské práce: Posilování vztahu k českému jazyku a národním tradicím v protektorátním filmu | Práce na příbuzné téma

1107.
Pelikánová, Markéta
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Latinský jazyk a literatura / Český jazyk a literatura, Latinský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Překlady římské literatury pro studenty středních škol | Práce na příbuzné téma

1108.
Pepuchová, Lucie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství anglického jazyka / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Translation Consistency of Specific Terms and Vocabulary in the Assassin’s Creed Series | Práce na příbuzné téma

1109.
Petláková, Eva
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství německého jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Practical Translation and Analysis II | Práce na příbuzné téma

1110.
Petrů, Jiří
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Video game translation in the Czech Republic - from fan translation to professionalism | Práce na příbuzné téma

1111.
Petrů, Radim
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Emily Dickinson: Translation as Selection | Práce na příbuzné téma

1112.
Pilátová, Klára
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání, Přírodopis se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: "Derry Girls": Translation and Analysis with special regards to Derry dialect (lexis, syntax and style) | Práce na příbuzné téma

1113.
Pilch, Pavel
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Chorvatský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Psovka u hrvatskome i češkome jeziku | Práce na příbuzné téma

1114.
Plháková, Tereza
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství občanské výchovy pro základní školy, Pedagogické asistentství ruského jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Překlad současné ruské povídky - Dina Rubina "Ierusalimskij avtobus" a "Deti" | Práce na příbuzné téma

1115.
Plíhalová, Halina roz. Burová
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: L1 Interference in the Lexis of Czech Learners of English | Práce na příbuzné téma

1116.
Plívová, Lenka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Grandhotel - der Roman von Jaroslav Rudiš in der deutschen Übersetzung | Práce na příbuzné téma

1117.
Plucarová, Iva
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Španělský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: La traducción de una parte de la obra de J. Tomeo: "El Canto de las tortugas" con miras a verbos en la forma no personal | Práce na příbuzné téma

1118.
Pohlová, Klára
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství ruského jazyka pro základní školy / Učitelství občanské výchovy pro základní školy, Učitelství ruského jazyka pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Hodnocení a poskytování zpětné vazby učitelem ruského jazyka žákům se SVP během distanční výuky. | Práce na příbuzné téma

1119.
Pokorná, Lucie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Dan Brown s Deception Point and its Two Czech Translations | Práce na příbuzné téma

1120.
Pokorná, Petra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: V. M. Meňšikov, „O russkom obrazovanii i vospitanii“ (komentovaný překlad části publicistického textu) | Práce na příbuzné téma

1121.
Polanská, Veronika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium probíhá
Program/obor Překladatelství moderních evropských jazyků / Překladatelství španělštiny
Obhajoba diplomové práce: Ética en la traducción: el abordaje teórico de la ética en el ámbito traductológico español y checo y el análisis comparativo de los códigos deontológicos seleccionados | Práce na příbuzné téma

1122.
Poliačiková, Terézia Anna
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2024, studium probíhá
Program/obor Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Harry Potter and the Philosopher`s stone: a comparative analysis of neologisms and their adaptation in the target language | Práce na příbuzné téma

1123.
Pondělíčková, Adéla
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství anglického jazyka / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Students versus Machines: A Comparison of Student and Machine Translations | Práce na příbuzné téma

1124.
Pospíšilík, Martin
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Fyzika se zaměřením na vzdělávání / Fyzika se zaměřením na vzdělávání, Ruský jazyk se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Výuka fyziky v Rusku | Práce na příbuzné téma

1125.
Procházka, Jan
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Komparativní analýza překladu prologu knihy Cesta Králů of Brandona Sandersona | Práce na příbuzné téma

1126.
Procházková, Bohdana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství anglického jazyka / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Subtitling Culture from Czech into English: Films Set in the Communist Era | Práce na příbuzné téma

1127.
Procházková, Ivana roz. Zemanová
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Les chateaux de la Loire, Mont-Saint-Michel (traduction et analyse stylistique du texte) | Práce na příbuzné téma

1128.
Procházková, Jitka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Die Novelle Das Marmorbild von Joseph von Eichendorff: Vergleich der tschechischen Übersetzungen unter ausgewählten Aspekten | Práce na příbuzné téma

1129.
Procházková, Monika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Perception littéraire et journalistique de l'affaire des "tournantes" du point de vue de la sociolinguistique | Práce na příbuzné téma

1130.
Prouzová, Veronika
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy (pětileté) / Učitelství pro 1. stupeň základní školy
Obhajoba diplomové práce: Geometrická zobrazení v učivu 1. stupně ZŠ | Práce na příbuzné téma

1131.
Pulkrábová, Michaela
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství českého jazyka a literatury pro základní školy / Učitelství českého jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství občanské výchovy pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Desková hra "Krycí jména" jako didaktická pomůcka ve výuce českého jazyka | Práce na příbuzné téma

1132.
Pýchová, Martina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Humanitní studia / Klasický řecký jazyk a literatura, Teorie a dějiny divadla
Obhajoba bakalářské práce: Překlady a adaptace Aristofanovy Lysistraty | Práce na příbuzné téma

1133.
Rainová, Jana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - německý jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Překlad vlastních jmen v díle Miloše Macourka Mach a Šebestová | Práce na příbuzné téma

1134.
Ratajová, Anna
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Český jazyk se specializací počítačová lingvistika
Obhajoba bakalářské práce: Výuka češtiny jako cizího jazyka pro mluvčí slovenštiny na lékařských fakultách | Práce na příbuzné téma

1135.
Ratajová, Anna
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Počítačová lingvistika / Počítačová lingvistika
Obhajoba diplomové práce: Slovesné valence s předložkami v češtině a slovenštině | Práce na příbuzné téma

1136.
Rauscher, Daniel
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Die Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří auf dem Weg zum UNESCO-Weltkulturerbe – das Gebiet von Abertham und der Ortsdialekt | Práce na příbuzné téma

1137.
Rausová, Katarína
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Obecná jazykověda
Obhajoba bakalářské práce: Variantnost a invarianty moderních slovenských překladů Nového zákona | Práce na příbuzné téma

1138.
Raveanová, Lucie
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství českého jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Practical Translation and Analysis | Práce na příbuzné téma

1139.
Richter, Pavel
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Audio-Oral Translational Drill Method with Psychological and Motivational Aspects Enhancing Grammar Learning | Práce na příbuzné téma

1140.
Romanova, Anastasiya
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Ruská studia / Ruština se zaměřením na překladatelství
Obhajoba diplomové práce: Komentovaný překlad do ruštiny kapitoly z knihy Střední Evropa je jako pták s očima vzadu, Jacques Rupnik | Práce na příbuzné téma

1141.
Rotreklová, Helena
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství českého jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství křesťanské výchovy pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Jazykové vyhodnocení záznamů vyučovacích hodin na střední škole | Práce na příbuzné téma

1142.
Rotreklová, Jana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Chère Marie-Antoinette – Traduction et analyse stylistique | Práce na příbuzné téma

1143.
Roubík, Michal
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2005, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství cizích jazyků pro základní školy - angličtina
Obhajoba bakalářské práce: Translation and Some Analysis of the Legal Document

1144.
Rozehnalová, Ivana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství českého jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství občanské výchovy pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Cizinci a český jazyk v Zlínském kraji | Práce na příbuzné téma

1145.
Rudišová, Tereza
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Funkce předložky "nad" v ruštině a češtině | Práce na příbuzné téma

1146.
Rudišová, Tereza
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství ruského jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Funkce předložky "nad" v ruštině a češtině | Práce na příbuzné téma

1147.
Rudová, Lucie roz. Karmasinová
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy (pětileté) / Učitelství českého jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství ruského jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Překlad současné ruské prózy - Dina Rubina: Benátská velká voda | Práce na příbuzné téma

1148.
Rusková, Kateřina
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Terry Jones: Evil Machines - Translation and Analysis | Práce na příbuzné téma

1149.
Rybníčková, Anna
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Literatura a mezikulturní komunikace
Obhajoba diplomové práce: Very British Problems aneb Britské trable: čtenářský výzkum a návrh překladu vybraných jevů a problematických pasáží knihy | Práce na příbuzné téma

1150.
Rygolová, Kristýna
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Chorvatský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Slova cizího původu v terminologii cestovního ruchu v chorvatštině ve srovnání s češtinou | Práce na příbuzné téma