Theses on a related topic (having the same keywords):

machine translation, procesni model, strojovy preklad, subtitling, titulkovani, crowdsourcing, workflow model

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

51.
Duda, Petr
Faculty: Faculty of Science
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Geography (4-years) / Cartography, Geoinformatics and Remote Sensing
Doctoral thesis defence: Pervazivní kartografie: teorie, metody a aplikace v oblasti zpracování hlukových dat | Theses on a related topic Display description

52.
Fajkoš, Jiří
Faculty: Faculty of Science
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Geography and Cartography / Geographical Cartography and Geoinformatics
Bachelor's thesis defence: VGI (Volunteered Geographic Information) v krizovém managementu | Theses on a related topic

53.
Frais, Tomáš
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Informatics / Information Systems
Master's thesis defence: Implementation of ISO/IEC 20000 Standard in IBM Rational Method Composer | Theses on a related topic

54.
Geletka, Martin
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Artificial intelligence and data processing / Machine learning and artificial intelligence
Master's thesis defence: Speeding up inference time of neural machine translation | Theses on a related topic

55.
Grankina, Irina
Faculty: Faculty of Science
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Geography and Cartography / Geoinformatics and Regional Development
Bachelor's thesis defence: Citizen science in regional development | Theses on a related topic

56.
Holcová, Olga
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Der übertragene Bergman. Konventionen der Film-Untertitelung am Vergleich der deutschen und tschechischen Untertitel zum Film „Scener ur ett äktenskap” | Theses on a related topic

57.
Hovězák, Vít
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Applied Informatics / Service Science, Management and Engineering
Master's thesis defence: Platforma pro crowdsourcing na MU | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Platforma pro crowdsourcing na MU | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Platforma pro crowdsourcing na MU | Theses on a related topic

58.
Hrežová, Anežka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: Language of the Law in TV Series: Main Mistakes in Translating Legal English in Subtitles and Dubbing | Theses on a related topic

59.
Ingeduldová, Stella
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of German
Master's thesis defence: Verfahren der Untertitelung. Eine Analyse am Beispiel der Serie Ku'damm 56 | Theses on a related topic

60.
Janíček, Jakub
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Business Management / Business Management
Master's thesis defence: Zapojení zákazníka (Customer involvement) do procesu návrhu produktu | Theses on a related topic

61.
Jelínek, Otto
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Economy and Management / Business Management
Master's thesis defence: Modelování a optimalizace podnikového procesu | Theses on a related topic

62.
Ježová, Monika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Practical Translation and Analysis | Theses on a related topic

63.
Jiříčková, Barbora
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Media and Communication Studies / Environmental Studies, Media Studies and Journalism (combination/specialization: Digital Media)
Bachelor's thesis defence: Crowdfunding jako nový fenomén | Theses on a related topic

64.
Kolebáčová, Radka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, French Language and Literature
Master's thesis defence: Culture-bound Issues in Subtitling: A Comparative Study of Films for Adult vs. Young Audiences | Theses on a related topic

65.
Koňaříková, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: Translating philosophical texts in the age of machine translation | Theses on a related topic

66.
Krejčí, David
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Impact of Modern Translation Technology on Translation Practice and Copyright | Theses on a related topic

67.
Kundrát, Vladimír
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Applied Informatics / Service Science, Management and Engineering
Master's thesis defence: Analýza a návrh crowdsourcingového prostredia pre e-commerce platformu | Theses on a related topic

68.
Kunec, Sebastián
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Sociální síť | Theses on a related topic

69.
Le, Thi Mai Huong
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Komentovaný překlad titulků k dokumentárnímu filmu "Irina" (k životnímu jubileu Iriny Viner-Usmanovové) | Theses on a related topic

70.
Lebeda, Viktor
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: The use of CAT Systems in Translations | Theses on a related topic

71.
Leitgeb, Šimon
Faculty: Faculty of Science
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Geography and Cartography / Geographical Cartography and Geoinformatics
Master's thesis defence: Správa a vizualizace dat prostřednictvím konceptu Volunteer Geographic Information | Theses on a related topic

72.
Lekešová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Translation of Written Text in Films | Theses on a related topic

73.
Lekešová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: Translation of Written Text in Films | Theses on a related topic

74.
Marešová, Taťána
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Towards Norms In Subtitling: Nonverbal Information Encoded In Subtitles | Theses on a related topic

75.
Matušková, Denisa
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Komentovaný překlad titulků k reportáži Redakcija: o těraktach, s kotorych načalas epocha Putina | Theses on a related topic

76.
Mičola, Ondřej
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Google Translate and eTranslate: Neural Machine Translation Comparative Analysis | Theses on a related topic

77.
Mühlpachr, Libor
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Applied Informatics / Service Science, Management and Engineering
Master's thesis defence: Tvorba obchodních nabídek v oblasti IT pro veřejný sektor | Theses on a related topic

78.
Musil, Martin
Faculty: Faculty of Science
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Geography / Applied Geography and Geoinformatics (combination/specialization: Geoinformatics and Sustainable Development)
Bachelor's thesis defence: Využití crowdsourcingu pro sběr a aktualizaci dat v oblasti fyzické geografie | Theses on a related topic

79.
Opršál, Jindřich
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Collaborative Translation in the Information Age | Theses on a related topic

80.
Ošťádal, Radim
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Informatics (4-years) / Informatics
Doctoral thesis defence: Secrecy amplification in wireless sensor networks | Theses on a related topic

81.
Pančík, Juraj
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Inteligentní prediktivní psaní pro počítačem asistovaný překlad | Theses on a related topic

82.
Petrovič, Marek
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Artificial intelligence and data processing / Processing and analysis of large-scale data
Master's thesis defence: One Bit at a Time: Impact of Quantisation on Neural Machine Translation | Theses on a related topic

83.
Pirochová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Information and Library Studies / Information and Library Studies
Bachelor's thesis defence: Crowdsourcing v digitálních knihovnách | Theses on a related topic

84.
Pondělíčková, Adéla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: Students versus Machines: A Comparison of Student and Machine Translations | Theses on a related topic

85.
Reich, Pavel
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, French Language and Literature
Master's thesis defence: Překlad filmu a jeho literární předlohy | Theses on a related topic

86.
Sedlák, Vojtěch
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Economy and Management / Business Management
Master's thesis defence: Zlepšování podnikových procesů | Theses on a related topic

87.
Svěrák, Martin
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Translator as a Text Editor: From Pen and Paper to Automated Translation | Theses on a related topic

88.
Synek, Petr
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Economy and Management / Business Management
Master's thesis defence: Marketingový výzkum | Theses on a related topic

89.
Šedová, Ivana maiden name: Janovcová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: Crowdsourcing y su papel en la traducción | Theses on a related topic

90.
Šklíbová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Translation of Songs and Other Special Items in Dubbed Films | Theses on a related topic

91.
Šromová, Veronika
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Psychology / Psychology
Master's thesis defence: Case formulation v gestalt terapii | Theses on a related topic

92.
Štefanová, Gabriela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Polish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Problematika filmového překladu: titulky a dabing s ukázkami překladu vybraných fragmentů seriálu Alternatywy 4 | Theses on a related topic

93.
Urbanič, Adrián
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Mikro-práce a crowdsourcing na Webu | Theses on a related topic

94.
Vašků, Marek
Faculty: Faculty of Science
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Geography / Applied Geography and Geoinformatics (combination/specialization: Geoinformatics and Sustainable Development)
Bachelor's thesis defence: Teoretická koncepce a návrh otevřeného systému pro inventarizaci pískovcových tvarů reliéfu. | Theses on a related topic

95.
Večerek, Kryštof
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Utilization of Crowdsourcing in Website Localization | Theses on a related topic

96.
Vojtěchová, Pavlína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language and Literature / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Lost in Translation: Representation of Hispanic Characters in Dubbed Formats | Theses on a related topic

97.
Vrabcová, Tereza
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Artificial intelligence and data processing / Processing and analysis of large-scale data
Master's thesis defence: Machine translation in a specific domain | Theses on a related topic

98.
Vrbík, Daniel
Faculty: Faculty of Science
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Geography (4-years) / Cartography, Geoinformatics and Remote Sensing
Doctoral thesis defence: Koncept neokartografie ve studiu starých map | Theses on a related topic

99.
Wörgötter, Martin
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Informatics / Artificial Intelligence and Natural Language Processing
Master's thesis defence: Domain-specific English-Czech Neural Machine Translation | Theses on a related topic

100.
Zahradníčková, Jana
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Mobilní aplikace mapující sortiment automatů na MU pro nevidomé uživatele | Theses on a related topic