Theses on a related topic (having the same keywords):

legal english, skopos theory, poznamka prekladatele, pravni preklad, normy, legal language, soudni preklad, norms, sworn translation, pravnicka anglictina, translator's note, legal translation, pravni jazyk, teorie skoposu

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

1.
Fialková, Sára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: La comparaison de la version française et tchèque de La Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne | Theses on a related topic Display description

2.
Palová, Lucie
Faculty: Faculty of Law
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Public Policy / Public Administration (combination/specialization: General Public Administration)
Bachelor's thesis defence: Jazykové aspekty práva EU | Theses on a related topic

3.
Smejkalová, Terezie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Translating Contracts | Theses on a related topic

4.
Bártů, Josef
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: German Language for Education / German Language for Education
Bachelor's thesis defence: Gerundiv in deutschen Rechtstexten und seine Entsprechungen im Tschechischen | Theses on a related topic

5.
Bobek, Petr
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Attribute als grammatisches Mittel der Informationskondensierung | Theses on a related topic

6.
Böhmová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation, French-language Translation
Master's thesis defence: L Orient mystérieux et autres fadaises - traduction et analyse traductologique | Theses on a related topic

7.
Buzrlová, Leona
Faculty: Faculty of Education
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Foreign Languages - German
Bachelor's thesis defence: Der Funktionalfachstil in der Rechtssprache in Verbindung mit der Übersetzung in der Rechtspraxis

8.
Crha, Martin
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: PhDr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Advanced Master's thesis defence: Rechtssprache - Versuch einer lexikalischen und translatologischen Analyse | Theses on a related topic

9.
Čechová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Europäischer Vollstreckungstitel für unbestrittene Forderungen aus translatologischer Sicht | Theses on a related topic

10.
Černá, Kristýna maiden name: Vrchlabská
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: Traducción jurídica: Comparación de la Ley Cambiaria checa y española | Theses on a related topic

11.
Dostálová, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Psychology / Psychology
Master's thesis defence: Psychometrická studie Wisconsinského testu třídění karet | Theses on a related topic

12.
Dvořáková, Denisa
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: International Territorial Studies / Economic Policy, International Relations
Bachelor's thesis defence: Role Německa v Evropské unii: případová studie řecká krize | Theses on a related topic

13.
Fasora, Adam
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics
Bachelor's thesis defence: Porušení estetických norem v transgresivní literatuře | Theses on a related topic

14.
Glosová, Jitka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: Equivalencia de los términos jurídicos en los textos legislativos de la Unión Europea relacionados con la cooperación policial | Theses on a related topic

15.
Hadvigová, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Education / Andragogy
Master's thesis defence: Firemná kultúra | Theses on a related topic

16.
Hartmannová, Věra
Faculty: Faculty of Law
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Právní jazyk

17.
Hladíková, Barbora
Faculty: Faculty of Law
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Soudcovská interpretace práva či tvorba práva ve středoevropských podmínkách 21. století? | Theses on a related topic

18.
Hrežová, Anežka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: Language of the Law in TV Series: Main Mistakes in Translating Legal English in Subtitles and Dubbing | Theses on a related topic

19.
Hromádková, Věra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / English Language and Literature, English-language Translation
Master's thesis defence: Pragmatics in legal language: Deixis | Theses on a related topic

20.
Janík, Jakub
Faculty: Faculty of Law
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Právně-lingvistické aspekty sjednávání a výkladu textů mezinárodních smluv | Theses on a related topic

21.
Jelínková, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Phraseologismen in der Rechtssprache | Theses on a related topic

22.
Jiránková, Tereza
Faculty: Faculty of Law
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Právo jako literatura | Theses on a related topic

23.
Komoňová, Barbora
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: British and American English: The Comparison of Legal Terminology Across Legal Branches | Theses on a related topic

24.
Kopecká, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Master's thesis defence: Jazyk a styl současných právních textů | Theses on a related topic

25.
Kosina, Michal
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Psychology / Psychology
Master's thesis defence: Analýza struktury české adaptace metody PSSI | Theses on a related topic

26.
Kotousová, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Verbonominale Konstruktionen und Funktionsverbgefüge im Deutschen und Tschechischen (anhand von Übersetzungen internationaler Verträge) | Theses on a related topic

27.
Krčál, Vít
Faculty: Faculty of Law
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Jazykové otázky práva | Theses on a related topic

28.
Krejčí, Eva
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Media and Communication Studies / Gender Studies, Media Studies and Journalism (combination/specialization: Journalism)
Bachelor's thesis defence: (Non)konformita ve světě normativní sexuality | Theses on a related topic

29.
Kvasničková, Monika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Special Education / Special Education for Adults
Master's thesis defence: Sociální práce v podmínkách specializovaného oddělení věznice | Theses on a related topic

30.
Malíková, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Problematik der Übersetzung und Versuch einer Übersetzung am Beispiel des Buches "Jesus liebt mich" | Theses on a related topic

31.
Martenková, Zdeňka
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Social Policy and Social Work / Public Policy and Human Resources (combination/specialization: Personnel Management and Organizational Development)
Master's thesis defence: Organizační kultura a její vliv na fungování podniku | Theses on a related topic

32.
Němcová, Nikol
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Explication in 20th Century Translation of Fiction: A Chronological Comparison | Theses on a related topic

33.
Ognar, Oldřich
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Physical Education and Sport / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Physical Education
Master's thesis defence: Monitorování tělesného rozvoje a pohybové výkonnosti žáků 6. a 7. tříd základní školy | Theses on a related topic

34.
Polách, Lukáš
Faculty: Faculty of Law
Year: 2019, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Public Policy / Public Administration
Master's thesis defence: Sdělování práva | Theses on a related topic

35.
Porvažník, Dominik
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: International Territorial Studies / International Relations
Master's thesis defence: Agenda 2030 ako úspešná medzinárodná norma a korporátna udržateľnosť ako spôsob jej dosiahnutia? | Theses on a related topic

36.
Rosická, Anna Marie
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Psychology / Psychology
Master's thesis defence: Vztah věku a schopnosti konfrontačního pojmenování ve starší české populaci | Theses on a related topic

37.
Sekaninová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Code de l entrée et du séjour des étrangers et du droit d asile : Traduction et analyse stylistique du texte juridique | Theses on a related topic

38.
Staszczak, Adam
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Polish with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Obsahová a lexikální analýza vybraných smluv dle polského občanského zákoníku v česko-polském srovnávacím aspektu | Theses on a related topic

39.
Svobodová, Stella
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2024, studies under way
Programme/field: Public and Social Policy and Human Resources / Personnel management and organisational development
Master's thesis defence: Podniková kultura po akvizici vybraného podniku | Theses on a related topic

40.
Šafářová, Šárka
Faculty: Faculty of Medicine
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Social Medicine (4-years) / Social Medicine
Doctoral thesis defence: Léčíme duševní nemoc, nebo duševně nemocného člověka? Studie k antropologickým předpokladům psychiatrie | Theses on a related topic

41.
Štichová, Lada
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Translating Binomials: A Corpus Study | Theses on a related topic

42.
Vajshajtlová, Marie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / General Linguistics
Master's thesis defence: Jazyk a styl vybraných smluv z oblasti energetiky. | Theses on a related topic

43.
Vespalec, Ondřej
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies under way
Programme/field: Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature / Upper Secondary School Teacher Education in English Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Právní jazyk ve středoškolské praxi | Theses on a related topic

44.
Visinger, Tobiáš
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Psychology / Psychology
Bachelor's thesis defence: Vliv normy sociální odpovědnosti na prosocialitu v online prostředí | Theses on a related topic

45.
Vobořilová, Karolina maiden name: Zemanová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Practical Translation and Analysis. John Fowles: The French Lieutenant's Woman (1969) | Theses on a related topic

46.
Vomelová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Ruská terminologie z oblasti trestního práva procesního | Theses on a related topic

47.
Voříšek, Jan
Faculty: Faculty of Law
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Nesrozumitelnost práva | Theses on a related topic

48.
Zálešák, Jan
Faculty: Faculty of Law
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Metoda právní intepretace | Theses on a related topic

49.
Bašková, Barbara maiden name: Veselá
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Economy and Management / Business Management
Bachelor's thesis defence: Analýza síly podnikové kultury a jejího vlivu na výkonnost podniku | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Analýza síly podnikové kultury a jejího vlivu na výkonnost podniku | Theses on a related topic

50.
Beneš, Jan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Translation of Terminology in EU Legislative Texts | Theses on a related topic