Theses on a related topic (having the same keywords):

kreativni preklad translation analysis, the night club, culture-specifics, idioms, idiomy, nocni klub, fiction, analyza prekladu, fikce, creative translation, jiri kulhanek, humor, terminology, kulturni odkazy, terminologie

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

501.
Šinková, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: La pluralidad terminológica y la diversidad conceptual en el campo de la formación de palabras. (Con especial atención a la parsíntesis y la prefijación culta) | Theses on a related topic Display description

502.
Šišáková, Petra
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Morálka v sérii o Harrym Potterovi od J. K. Rowlingové | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Ellen DeGeneres' "Seriously... I'm kidding": Translation and Analysis with Special Regard to Translating Humour and Cultural Differences | Theses on a related topic

503.
Školníková, Pavlína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Las colocaciones léxicas en el español actual | Theses on a related topic

504.
Školníková, Pavlína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Las colocaciones léxicas en el español actual | Theses on a related topic

505.
Škrhová, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Rozbor anglického národního charakteru s hlavním zaměřením na sociální zábrany | Theses on a related topic

506.
Šmardová, Silvie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education, History for Education
Bachelor's thesis defence: Věc Makropulos by Karel Čapek - Translation and analysis | Theses on a related topic

507.
Špatný, Vít
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Arts Education, Visual Arts
Master's thesis defence: Skryté příběhy | Theses on a related topic

508.
Štěrbová, Pavla
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Physical Education and Sport / Lower and Upper Secondary School Teacher Training in Physical Education (combination/specialization: Sports Education)
Master's thesis defence: Aerobik, jeho charakteristika, využití a přínos | Theses on a related topic

509.
Štichová, Dominika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Stephen Chbosky: The Perks of Being a Wallflower, A comparative analysis of selected parts | Theses on a related topic

510.
Štopplová, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Terminología en el ámbito de los ejercicios físicos y de la musculación | Theses on a related topic

511.
Štrauchová, Tamara
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Spanish Language and Literature / Public Economics and Administration, Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Terminología de la economía y comercio en la sección de "Economía" en el diario El País | Theses on a related topic

512.
Štyrák, Juraj
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: When Jesters Do the Preaching: Religious Parody and Satire in South Park | Theses on a related topic

513.
Šulyoková, Kristína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: International Territorial Studies / Culture Studies of China
Bachelor's thesis defence: Homofónne slovné hračky v čínskych hashtagoch na Weibo sociálnej sieti | Theses on a related topic

514.
Šumberová, Jolana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Humour in Emma Donoghue's Non-Historical Queer Fiction | Theses on a related topic

515.
Švábenský, Vojtěch
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language for Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: British and American English in Situational Comedies | Theses on a related topic

516.
Švec, Vojtěch
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Compiling a Bilingual Glossary of Digital Photography Terminology | Theses on a related topic

517.
Taberyová, Jitka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Humoristic and Naturalistic Features in Charles Frazier's Cold Mountain | Theses on a related topic

518.
Táborská, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The Political Allegories in John Updike’s Rabbit, Run | Theses on a related topic

519.
Talašová, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Übersetzung der Phraseologismen im künstlerischen Text: Dargestellt am Werk von Patrick Süskind „Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders | Theses on a related topic

520.
Tesnohlidkova, Olivera maiden name: Margetić
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Sociology / Cultural Sociology (Eng.)
Master's thesis defence: Performing performance: A cultural sociological approach to humor and satire in politics | Theses on a related topic

521.
Tobiašová, Natália
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - French Language
Bachelor's thesis defence: Les locutions figées en français et en slovaque | Theses on a related topic

522.
Toman, Jiří
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: La bande dessinée Astérix et Obélix , stratégies pour la traduction en tchèque | Theses on a related topic

523.
Tomášková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Frazeologické jednotky s významem odkazujícím k vnitřním charakteristikám člověka v ruském a českém jazyce | Theses on a related topic

524.
Tomáštíková, Iveta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Germanic Literatures / Germanic Literatures
Doctoral thesis defence: Roman im Roman in der deutschsprachigen Gegenwartsprosa | Theses on a related topic

525.
Tomečková, Miloslava maiden name: Holoubková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in German Language
Master's thesis defence: Humoristische Elemente in der Kinderliteratur von Erich Kästner | Theses on a related topic

526.
Tomšů, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Surrealismus v současné české poezii | Theses on a related topic

527.
Tripesová, Šárka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The Anatomy of Humour in the Situation Comedy Seinfeld | Theses on a related topic

528.
Trna, Jan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Thomas Bernhard als Herausforderung für tschechische Übersetzer | Theses on a related topic

529.
Trnková, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Motiv veronských milenců v české literatuře 20. století | Theses on a related topic

530.
Trombiková, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Zur Problematik der Übersetzung von Fachtexten im Bereich der Ethnologie | Theses on a related topic

531.
Třísková, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures, Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Humor ve finské lidové pohádce | Theses on a related topic

532.
Tušer, Milan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: IATE: The Official Terminology Database of the European Union | Theses on a related topic

533.
Ulip, Jiří
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Songs of Innocence and of Experience (Shewing the Two Contrary States of Czech Translation) | Theses on a related topic

534.
Urbánek, Tomáš
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Physical Education and Sport / Physical Education and Sport (combination/specialization: Football referee)
Bachelor's thesis defence: E-sport a motorická zdatnost | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Esport a jeho terminologie | Theses on a related topic

535.
Urbanová, Zdeňka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Santiago de Compostela | Theses on a related topic

536.
Urbanovská, Dana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics
Bachelor's thesis defence: Černý humor jako morální vada v TV reklamě | Theses on a related topic

537.
Urgošíková, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics
Bachelor's thesis defence: Pojem ironie v kontextu problematiky uměleckého vyjádření | Theses on a related topic

538.
Václavíková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Idioms of Colour - A Corpus-based Study | Theses on a related topic

539.
Valová, Kristina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Scandinavian Studies
Master's thesis defence: Světlejší zítřky podle temného Severu: Představy o budoucnosti ve švédské science fiction literatuře | Theses on a related topic

540.
Valová, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Poetika humoru v próze Vladislava Vančury | Theses on a related topic

541.
Valová, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Fantazie a hra v díle Petra Nikla | Theses on a related topic

542.
Valová, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Fantazie a hra v díle Petra Nikla | Theses on a related topic

543.
Vanerová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Audiovizuální překlad humoru v současných francouzských komediích | Theses on a related topic

544.
Varga, Tomáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: The Demythification of Martin Luther King, Jr. | Theses on a related topic

545.
Vaverková, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The Passive in English and Czech | Theses on a related topic

546.
Večeřa, Jakub
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Combined South-Slavonic Studies
Master's thesis defence: Frazémy s ornitologickými komponenty v chorvatštině a češtině | Theses on a related topic

547.
Vidánová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics
Bachelor's thesis defence: Vymezení, signalizování a interpretace ironie | Theses on a related topic

548.
Vidéková, Iva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Modern Greek Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Překlady novořecké prózy do češtiny: historie, trendy, přístupy | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Překlady novořecké prózy do češtiny: historie, trendy, přístupy | Theses on a related topic

549.
Vidoňová, Věra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of Spanish
Master's thesis defence: Estrategias en la traducción del humor basado en las referencias culturales en el libro “Manolito Gafotas” de Elvira Lindo | Theses on a related topic

550.
Vlachová, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, Japanese Language and Culture
Bachelor's thesis defence: Idioms in Shakespeare's Plays from the Semantic Perspective | Theses on a related topic