Theses on a related topic (having the same keywords):

polysystem theory, guy de maupassant, analysis, vaclav hladik, komparace, prekladatelske postupy, analyza, preklad, translation techniques, jindrich horejsi, translation, comparison, polysystemova teorie

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

151.
Borovička, Richard
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Richard Wright's "Black Boy": Translation and Analysis | Theses on a related topic Display description

152.
Bucholcerová, Anna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Roddy Doyle: The Commitments, Translation and Analysis | Theses on a related topic

153.
Doležalová, Romana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Civics and Social Studies Basic with a view to Education, Czech Language and Literature for Education
Bachelor's thesis defence: Zobrazení první světové války v románech Karla Konráda, Vladislava Vančury a Jaroslava Bednáře | Theses on a related topic

154.
Drtinová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Glagolski prilog sadašnji i prošli u hrvatskome i češkome | Theses on a related topic

155.
Edrová, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Sprichwörter im kontrastiven Vergleich der tschechischen und deutschen Auflage des Romans Saturnin | Theses on a related topic

156.
Faltová, Monika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Translation analysis of E. A. Poe’s The Fall of the House Usher | Theses on a related topic

157.
Frimmelová, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Musical Studies
Master's thesis defence: Translating Childrens Literature | Theses on a related topic

158.
Fuksová, Karolína
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Master's thesis defence: Veselohry Václava Štecha | Theses on a related topic

159.
Geryková, Štěpánka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Leigh Bardugo: Six of Crows - Translation and Analysis | Theses on a related topic

160.
Gruber, Petr
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: H. P. Lovecraft in der Prosa von H. C. Artmann | Theses on a related topic

161.
Hanáková, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature, Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Phraseologismen im Werk von Günther Grass "Im Krebsgang". Ein deutsch-russischer Vergleich | Theses on a related topic

162.
Hanáková, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Phraseologismen im Werk von Günther Grass "Im Krebsgang". Ein deutsch-russischer Vergleich | Theses on a related topic

163.
Hančinová, Silvia
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Ukrainian Studies / Baltic Studies, Ukrainian Studies
Bachelor's thesis defence: Komparatívna jazyková analýza ukrajinských a rusínskych ľudových piesní | Theses on a related topic

164.
Havelková, Simona
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / History for Education, Russian Language for Education
Bachelor's thesis defence: Syntaktická specifika ruských a českých přísloví | Theses on a related topic

165.
Hazák, Miroslav
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Theory of Interactive Media / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Analýza vývoja monetizačních dark patterns v digitálnych hrách | Theses on a related topic

166.
Hofmannová, Jitka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Non-conformist hero in Thomas Hardy's novels. Comparaison of main characters in the novels Jude the Obscure and Tess of the D'Urbervilles | Theses on a related topic

167.
Holan, Lukáš
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Finance and Accounting / Finance
Master's thesis defence: Soudobé možnosti investování prostřednictvím ETF v podmínkách EU | Theses on a related topic

168.
Holičová, Tereza
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Translation and Analysis of the Direct Speech of Students and Teachers in J.K. Rowling's Harry Potter and the Philosopher's Stone. | Theses on a related topic

169.
Chaloupková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Dos hitos de la lexicografía gitano-española: Francisco Quindalé (1870) y F. M. Pabanó (1915). Comparación y estudio | Theses on a related topic

170.
Chevalier, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Lois relatives à la filiation et à la filiation adoptive : traduction juridique et analyse linguistique et traductologique | Theses on a related topic

171.
Chmelinová, Marie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Theory and Practice of a Translation of a Technical Text from the Field of Sensory Analysis of Wine | Theses on a related topic

172.
Chrástek, Michal
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Mathematics
Bachelor's thesis defence: Translation and Analysis of World of Warcraft: The Official Cookbook | Theses on a related topic

173.
Chvíla, Stanislav
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Music
Bachelor's thesis defence: Translation of Names and Proper Names in Terry Pratchett's Works from Discworld | Theses on a related topic

174.
Imrichová, Iva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Komentovaný překlad povídek "Ontologie dětství" a "Modrá lampa" Viktora Pelevina | Theses on a related topic

175.
Jarolímková, Brenda
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Gotthelfs Roman „Geld und Geist“ und sein filmisches Pendant | Theses on a related topic

176.
Jobová, Lucie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Bachelor's thesis defence: Překlad a analýza textu - Možná (možná ne) od Roberta Fulghuma | Theses on a related topic

177.
Kašová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Stéphane Audeguy: Rom@ (analyse traductologique et traduction) | Theses on a related topic

178.
Kaštická, Daniela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Roman "Train fou" (traduction et analyse traductologique) | Theses on a related topic

179.
Klímková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Theory of Interactive Media / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Analýza remaku a remasteru v digitálních hrách | Theses on a related topic

180.
Kmínková, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Peter Härtlings Eine Frau und Božena – Analyse und Vergleich eines früheren und eines späteren Werks | Theses on a related topic

181.
Kočicová, Marie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Naturerscheinungen in der Phraseologie. Ein deutsch-tschechischer Vergleich | Theses on a related topic

182.
Koubek, Vilém
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Příliš hlučná samota Bohumila Hrabala a její variace | Theses on a related topic

183.
Kováčová, Barbora
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Finance / Finance
Master's thesis defence: Investování do GreenEnergy ETFs | Theses on a related topic

184.
Kovařčíková, Pavlína
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - French Language
Bachelor's thesis defence: Berthe au grand pied | Theses on a related topic

185.
Kozlová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Analyse der deutschen Auflage des Romans Saturnin von Zdeněk Jirotka mit Schwerpunkt auf typische Übersetzungsprobleme | Theses on a related topic

186.
Králová, Lucie maiden name: Pešová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The Importance of Being Earnest by Oscar Wilde: Translation and Analysis of selected parts | Theses on a related topic

187.
Králová, Lucie maiden name: Pešová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: T. L. Šišovová "Mať" (komentovaný překlad vybraných částí publicistického textu) | Theses on a related topic

188.
Krátká, Jana
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Finance / Finance
Bachelor's thesis defence: Daň z přidané hodnoty v České republice a ve Slovenské republice | Theses on a related topic

189.
Krejčiříková, Lenka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Oscar Wilde: An Ideal Husband (Translation and Analysis) | Theses on a related topic

190.
Krmíčková, Michaela maiden name: Pospíšilová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Edith Piaf, Hana Hegerová : Milord - la comparaison de la version française et de la version tcheque | Theses on a related topic

191.
Křivková, Lenka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Geography
Bachelor's thesis defence: Terry Pratchett: Interesting Times (Translation and Analysis of Selected Parts) | Theses on a related topic

192.
Kubalová, Karolína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of Spanish
Master's thesis defence: Análisis comparativo de la traducción en subtitulado y doblaje de la serie La casa de papel | Theses on a related topic

193.
Kubečková, Petra
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Stephenie Meyer's "Twilight": Translation and Analysis of the First Chapter | Theses on a related topic

194.
Kučerová, Gabriela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: La longue marche de Filou, Histoires naturelles (traduction et analyse stylistique) | Theses on a related topic

195.
Kunc, Adam
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Bachelor's thesis defence: WHAT MATTERS MOST IS HOW WELL YOU WALK THROUGH THE FIRE (Překlad do češtiny a analýza) | Theses on a related topic

196.
Kunc, Vojtěch
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: "On Writing: A Memoir of the Craft" by Stephen King (Translation and Analysis) | Theses on a related topic

197.
Laníková, Lucie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Selected Chapters from Their Eyes Were Watching God by Zora Neale Hurston: Translation and Analysis | Theses on a related topic

198.
Linhartová, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Analyse de la traduction française par Erika Abrams de "Chyba" de Vaclav Havel (1983) | Theses on a related topic

199.
Liška, Robert
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School Teacher Training in Civics / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in Mathematics
Master's thesis defence: Budoucnost strojové civilizace ve starších představách | Theses on a related topic

200.
Maděřičová, Ivana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: The proportion of language skills in English textbooks at lower secondary schools | Theses on a related topic