Theses on a related topic (having the same keywords):

unique items, translated czech, descriptive translation studies, corpus linguistics, underrepresentation in translations, translation interference, corpus-based translation studies, translation universals, discourse transfer, features of translation, contrastive linguistics

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

51.
Kiša, Matúš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: On collocational ranges (a case study) | Theses on a related topic Display description

52.
Kočová, Ivana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Legis Speak and Creative Translation Solutions in EU Texts: Strictly Legislative Versus Related Texts | Theses on a related topic

53.
Kouřilová, Iva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Master's thesis defence: Prvky naturalismu u Guy de Maupassanta: kontrastivní studie | Theses on a related topic

54.
Koutníčková, Pavlína
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Deklinace oikonym středního rodu typu Hovězí a Napajedla na materiálu ČNK | Theses on a related topic

55.
Kratochvílová, Lada
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Art, Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Využití korpusové lingvistiky na středních školách | Theses on a related topic

56.
Kratochvilová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Deutsche Präpositionen mit Genitiv | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Deutsche Präpositionen mit Genitiv | Theses on a related topic

57.
Krňávek, David
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Computational Linguistics / Computational Linguistics
Bachelor's thesis defence: Český Brown Corpus | Theses on a related topic

58.
Kucharovičová, Michaela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Deutsche nomina agentis auf -er und ihre tschechischen Äquivalente | Theses on a related topic

59.
Losíková, Alice
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Individual Translator's Style in Czech Translations of Novels by Graham Greene: Analysis | Theses on a related topic

60.
Lukšija, Melita maiden name: Durut
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Korpusy a česká deklinace ve výuce češtiny jako cizího jazyka | Theses on a related topic

61.
Málková, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: On Collocational Restrictions | Theses on a related topic

62.
Marková, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Analyse socio-lexicale du langage féminin dans le rap français | Theses on a related topic

63.
Maryšková, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The Use of Singular They vs. Gendered Pronouns | Theses on a related topic

64.
Matusevič, Irina maiden name: Matusevich
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Quantitative Methods in Error Analysis on the Example of Errors in Academic Writing by Czech Advanced Learners of English | Theses on a related topic

65.
Mikeš, Martin
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Bilingual glossary of corpus lingu | Theses on a related topic

66.
Možnarová, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Distinguishing near-synonyms (A case study) | Theses on a related topic

67.
Neugebauer, Tomáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language with Orientation on Computational Linguistics
Bachelor's thesis defence: Mezijazyková homografa v českých textech | Theses on a related topic

68.
Neugebauer, Tomáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language with Orientation on Computational Linguistics
Master's thesis defence: Značkování jazykově smíšeného textu: Nástroj pro rozeznávání mezijazykových homograf | Theses on a related topic

69.
Obročník, Michal
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Informatics / Computer Systems and Data Processing
Bachelor's thesis defence: Document annotation tool | Theses on a related topic

70.
Obrusník, Adam
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: A hybrid approach to parallel text alignment | Theses on a related topic

71.
Paclíková, Pavla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Translation of Modal Verbs into Czech | Theses on a related topic

72.
Palátová, Helena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language with Orientation on Computational Linguistics
Bachelor's thesis defence: Frekvenční analýza českých floskulí na vybraných korpusech | Theses on a related topic

73.
Piskláková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Waldtiere und ihre Symbolik in der deutschen Phraseologie. Eine korpusgestützte Analyse. | Theses on a related topic

74.
Pokorová, Klára maiden name: Sluková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Tschechische und deutsche Wahrnehmungsverben aus kontrastiver Sicht | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Tschechische und deutsche Wahrnehmungsverben aus kontrastiver Sicht | Theses on a related topic

75.
Polišenská, Marie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Translation Universals in the English and Spanish Translations of Saturnin by Zdeněk Jirotka | Theses on a related topic

76.
Ryšánková, Karolína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Collocational Restrictions of Synonyms - A Case Study | Theses on a related topic

77.
Řezáčová, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Úvodní partie překladů literárních textů a překladatelská metoda (studie na korpusovém materiálu) | Theses on a related topic

78.
Saker, Samah Salah
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English Language and Literature / English Language and Literature
Master's thesis defence: A Case Study in Verbs of Completion: "end" and "finish" | Theses on a related topic

79.
Schmitt, Patrick
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The Language of Cooking Instructions | Theses on a related topic

80.
Solich, Václav
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Deutsche Konnektoren und ihre Funktion im Text. Eine korpusbasierte Studie aus deutsch-tschechischer Sicht | Theses on a related topic

81.
Soukalová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / French Language and Literature, Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: L Analyse lexicométrique de l oeuvre de Faiza Guene | Theses on a related topic

82.
Soukalová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in French Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: L Analyse lexicométrique de l oeuvre de Faiza Guene | Theses on a related topic

83.
Spáčilová, Gabriela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, General Linguistics
Bachelor's thesis defence: On Collocational Restrictions (A Case Study) | Theses on a related topic

84.
Spáčilová, Kamila
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Identifikace a značkování duálových tvarů v českých korpusech | Theses on a related topic

85.
Stará, Vendula maiden name: Stará
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: The Language of the Film criticism | Theses on a related topic
Master's thesis defence: The Language of the Film criticism | Theses on a related topic

86.
Středová, Alena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Explicitation and Implicitation in Non-literary Translations | Theses on a related topic

87.
Středová, Alena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: Explicitation and Implicitation in Non-literary Translations | Theses on a related topic

88.
Surovčák, Martin
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Modern Greek Language and Literature
Master's thesis defence: Neslovesné prostorové výrazy v novořečtině | Theses on a related topic

89.
Sýkorová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Italian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Corpora di apprendenti di italiano L2 | Theses on a related topic

90.
Škobránková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Internal Lexical Structure and Collocability | Theses on a related topic

91.
Šmíd, Martin
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Informatics / Artificial Intelligence and Natural Language Processing
Bachelor's thesis defence: Textové korpusy ze závěrečných prací | Theses on a related topic

92.
Vališová, Pavlína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Korpus jako zdroj dat systémového popisu české konjugace při výuce češtiny jako cizího jazyka | Theses on a related topic

93.
Vališová, Pavlína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Korpus jako zdroj dat systémového popisu české konjugace při výuce češtiny jako cizího jazyka | Theses on a related topic

94.
Vališová, Pavlína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology (4-years) / Czech Language, Czech Language
Doctoral thesis defence: Využití korpusů ve výuce češtiny jako cizího jazyka | Theses on a related topic

95.
Vaňkátová, Lenka maiden name: Bartáková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Master's thesis defence: L’aspect et le fonctionnement de l’imparfait en français et ses équivalents tchèques | Theses on a related topic

96.
Vaňková, Šárka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / French Language and Literature, History
Bachelor's thesis defence: Linguistique de corpus : Focalisation sur les outils électroniques | Theses on a related topic

97.
Vrbová, Klára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Master's thesis defence: Rap québécois: entre pratiques des rappeurs et représentations des auditeurs | Theses on a related topic

98.
Wozniak, Jakub
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Analysis of Corpus Query Tools | Theses on a related topic

99.
Zelenáková, Monika maiden name: Trembuľáková
Faculty: Faculty of Science
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Mathematics / English Language and Literature, Mathematics with a view to Education
Bachelor's thesis defence: Using the Tools of Corpus Linguistics in English Language Teaching | Theses on a related topic

100.
Zelenáková, Monika maiden name: Trembuľáková
Faculty: Faculty of Science
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Mathematics / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Mathematics
Master's thesis defence: Implementing Corpus Tools in English Language Classrooms at Secondary Grammar Schools | Theses on a related topic