Práce na příbuzné téma (mají shodná klíčová slova):

comparable corpora, corpus linguistics, translation-specific tendencies, simplification, translation universals, korpus, simplifikace, korpusova lingvistika, corpora, translation

Klíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti

801.
Staňová, Veronika
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2005, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství cizích jazyků pro základní školy - angličtina
Obhajoba bakalářské práce: Roald Dahl, Completely Unexpected Tales, Lamb to the Slaughter

802.
Stará, Marie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Český jazyk se specializací počítačová lingvistika
Obhajoba diplomové práce: Automatická tvorba definic z korpusu | Práce na příbuzné téma

803.
Stará, Marie
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství českého jazyka a literatury se zaměřením na žáky s odlišným mateřským jazykem
Obhajoba diplomové práce: Využití korpusu pro podporu výuky českého jazyka na druhém stupni českých základních škol v Chorvatské republice | Práce na příbuzné téma

804.
Stehlíková, Ladislava
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Komentovaný překlad románu Otjagoščennyje zlom ili sorok let spustja | Práce na příbuzné téma

805.
Stehlová, Erika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Chorvatský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Problematika prekladu terminológie cestovného ruchu medzi slovenským a chorvátskym jazykom | Práce na příbuzné téma
Obhajoba diplomové práce: Komparácia chorvátskej a slovenskej terminológie cestovnéhu ruchu | Práce na příbuzné téma

806.
Steidlová, Veronika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Humour in Czech Translations of "Three Men in a Boat | Práce na příbuzné téma

807.
Steinerová, Alena
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Ian McEwan’s "Enduring Love": Translation and analysis with special regard to FSP and translating cleft sentences | Práce na příbuzné téma

808.
Stenglová, Barbora
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Usage of Diminutives and Augmentatives in translations of Children's Literature | Práce na příbuzné téma

809.
Stepanets, Maksym
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Ukrajinská studia
Obhajoba bakalářské práce: Porivňalnyj analiz džerel pravovoho rehuljuvaňňa cyvilnych pravovidnosyn u sferi vnutrišnich pasažyrskych perevezeň avtomobilnym transportom v Ukrajini ta Čechiji | Práce na příbuzné téma

810.
Stix, Václav
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Humanitní studia / Anglický jazyk a literatura, Historie
Obhajoba bakalářské práce: Volby 1935 a 1938 na jihovýchodní Moravě | Práce na příbuzné téma
Obhajoba bakalářské práce: Study Program Catalogues - Translation of Terminology | Práce na příbuzné téma

811.
Strachoňová, Hana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Český jazyk a literatura, Španělský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Hybridní substantiva v Českém národním korpusu | Práce na příbuzné téma

812.
Strapinová, Ivana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Everybody Loves Raymond | Práce na příbuzné téma

813.
Středová, Alena
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Explicitation and Implicitation in Non-literary Translations | Práce na příbuzné téma

814.
Středová, Alena
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Explicitation and Implicitation in Non-literary Translations | Práce na příbuzné téma

815.
Střelková, Martina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství portugalského jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Tradução comentada dos contos de Albertino Bragança | Práce na příbuzné téma

816.
Stříbný, Tomáš
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Skandinávská studia
Obhajoba bakalářské práce: Případová studie slov keff a jalla. Výpůjčky z předměstské švédštiny | Práce na příbuzné téma

817.
Střihavková, Katrin
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Nizozemský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Altijd een mislukking: De vertaalproblemen en -strategieën bij het vertalen van de postmoderne roman | Práce na příbuzné téma

818.
Studený, Jan
Fakulta: Právnická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Právo a právní věda / Právo
Obhajoba diplomové práce: Zjednodušení správního řízení | Práce na příbuzné téma

819.
Stuchlíková, Petra
Fakulta: Přírodovědecká fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Chemie / Učitelství biologie pro střední školy, Učitelství chemie pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Tvorba metodické příručky pro výuku vybraných kapitol genetiky na gymnáziích | Práce na příbuzné téma

820.
Suchomel, Vít
Fakulta: Fakulta informatiky
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Informatika / Umělá inteligence a zpracování přirozeného jazyka
Obhajoba diplomové práce: Klasifikace dokumentů v textových korpusech | Práce na příbuzné téma

821.
Svěrák, Martin
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Translation in ELT | Práce na příbuzné téma

822.
Svítilová, Monika
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství speciální pedagogiky pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: J. K. Rowling: The Tales of Beedle the Bard, Translation and Analysis | Práce na příbuzné téma

823.
Svítilová, Radka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Herta Müller – Atemschaukel. Kontrastive Analyse der Stilfiguren mit der tschechischen Übersetzung Rozhoupaný dech von Radka Denemarková. | Práce na příbuzné téma

824.
Svobodová, Eliška
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Anglický jazyk a literatura / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: On Synonymous Ranges: A Case Study | Práce na příbuzné téma
Obhajoba bakalářské práce: On Synonymous Ranges: A Case Study | Práce na příbuzné téma

825.
Sýkora, Jaroslav
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Psychologie / Psychologie
Obhajoba bakalářské práce: Adaptace a překlad metody pro měření Work-Life Balance v českém prostředí | Práce na příbuzné téma

826.
Synek, Michal
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filozofie / Religionistika
Obhajoba diplomové práce: Překládání tibetské dharmy do současného tibeto-evropského buddhismu: Texty, objekty, společenstva a další způsoby předávání | Práce na příbuzné téma

827.
Szulczewska, Ewelina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Okkasionalismen mit fremden Suffixen aus dem Bereich der Medizin: Eine korpusbasierte Analyse ihrer Okkurrenz in Medientexten | Práce na příbuzné téma

828.
Šabršulová, Kateřina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka
Obhajoba diplomové práce: La traduction dans le domaine de la mode - tendances du XXe siècle | Práce na příbuzné téma

829.
Šalagová, Lucia
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Baltistika
Obhajoba bakalářské práce: Složené časy v litevštině a jejich analýza na základě korpusových dat | Práce na příbuzné téma

830.
Šaldová, Pavla roz. Hudečková
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: The use of the mother tongue in English language lessons for grammar school students | Práce na příbuzné téma

831.
Šánová, Petra roz. Sedlická
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství cizích jazyků pro základní školy - němčina
Obhajoba bakalářské práce: Semantisch-syntaktische Merkmale der deutschen Präposition NACH und ihre Äquivalente im Tschechischen | Práce na příbuzné téma

832.
Šánová, Petra roz. Sedlická
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství německého jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Semantisch-syntaktische Merkmale der deutschen Präposition nach und ihre tschechische Äquivalente | Práce na příbuzné téma

833.
Šedivá, Tereza
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura, Novořecký jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Huckleberry Finn in Czech - Comparative Analysis of Translations | Práce na příbuzné téma

834.
Šedová, Ivana roz. Janovcová
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství španělského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Crowdsourcing y su papel en la traducción | Práce na příbuzné téma

835.
Šedovičová, Veronika
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství dějepisu pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Překlad a analýza vybraných částí díla Harry Potter and the Methods of Rationality se zaměřením se na termíny latinského původu | Práce na příbuzné téma

836.
Šefčíková, Katarína
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura, Španělský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: On Cognitive Synonymy (A Case Study) | Práce na příbuzné téma

837.
Šerková, Karolína
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Ruština se zaměřením na oblast firemní praxe, služeb a cestovního ruchu
Obhajoba bakalářské práce: Jazyková analýza ruské geografické terminologie se zaměřením na problematiku Aralského jezera | Práce na příbuzné téma

838.
Šetek, Daniel
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Kommentierte Übersetzung eines ausgewählten Textes aus der historischen Sammlung des Gebietsmuseums in Komotau: „Denkschrift anläßlich der Vollendung des 50. Betriebsjahres der k. k. priv. Aussig-Teplitzer Eisenbahn Gesellschaft“ | Práce na příbuzné téma

839.
Ševčíková, Kateřina
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství německého jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: The Lovely Bones by Alice Sebold - Translation and Analysis | Práce na příbuzné téma

840.
Ševčíková, Kristýna
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Anglický jazyk a literatura se zaměřením na vzdělávání, Hudební výchova se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Překlad úryvku z anglické knihy "Volga, Volga" od autorky Lesley Chamberlain do češtiny | Práce na příbuzné téma

841.
Ševčíková, Martina
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství ruského jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Okkazionalizmy v projizvěděniji V. Majakovskogo | Práce na příbuzné téma

842.
Ševčíková, Zuzana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Jessica Fellowes’s "Downton Abbey": Translation and analysis with special regard to syntax and FSP | Práce na příbuzné téma

843.
Ševečková, Monika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ph.D.
Program/obor Filologie (čtyřleté) / Paleoslovenistika a slovanské jazyky
Obhajoba disertační práce: Jazykový obraz dítěte u Slovanů (aspekt etnolingvistický a translatologický) | Práce na příbuzné téma

844.
Šichtař, Marek
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: South Park Translation Analysis | Práce na příbuzné téma

845.
Šimík, Petr
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - německý jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Tschechische Diminutivsuffixe ".*ík" und ".*íček" und ihre deutsche Äquivalente im tschechisch-deutschen Parallelkorpus | Práce na příbuzné téma

846.
Šimík, Petr
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství německého jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Tschechische kontextgebundene feminine Diminutive und ihre deutschen Äquivalente | Práce na příbuzné téma

847.
Šimková, Jana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Zwei Märchen Ludwig Bechsteins. Versuch einer Übersetzung mit Kommentar | Práce na příbuzné téma

848.
Šípková, Štěpánka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Zenna | Práce na příbuzné téma

849.
Šišáková, Petra
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2010, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství českého jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Practical Translation and Analysis | Práce na příbuzné téma
Obhajoba bakalářské práce: Practical Translation and Analysis | Práce na příbuzné téma
Obhajoba bakalářské práce: Practical Translation and Analysis | Práce na příbuzné téma

850.
Šišáková, Petra
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2018, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Morálka v sérii o Harrym Potterovi od J. K. Rowlingové | Práce na příbuzné téma
Obhajoba diplomové práce: Ellen DeGeneres' "Seriously... I'm kidding": Translation and Analysis with Special Regard to Translating Humour and Cultural Differences | Práce na příbuzné téma