Theses on a related topic (having the same keywords):

dabing, dubbing, audiovizualni preklad, film, substitution, substituce, equivalent, ekvivalence, transkripce, audiovisual translation, transcription, adaptace, adaptation

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

651.
Hellerová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Frazeologičeskije jedinicy s komponěntom "cvět" v russkom i češskom jazykach | Theses on a related topic Display description

652.
Herman, Iryna
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Social Policy and Social Work / Public Policy and Human Resources (combination/specialization: Personnel Management and Organizational Development)
Master's thesis defence: Adaptace zaměstnanců ve vybrané organizaci | Theses on a related topic

653.
Heřmanová, Tereza
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Analysis of Lexical Units in Bohumil Hrabal's prose | Theses on a related topic

654.
Hiklová, Ivana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Biology, Lower Secondary School Teacher Training in Geography
Master's thesis defence: Využití aranžování jako alternativní metody výuky na základní škole | Theses on a related topic

655.
Hlavicová, Anna maiden name: Kabelková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Master's thesis defence: L'évolution du conte Le Petit Chaperon rouge dans le contexte de narration | Theses on a related topic

656.
Hodinská, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Aesthetics / Aesthetics
Bachelor's thesis defence: Horor a humor ve vybraných filmových adaptacích Stokerova Drákuly | Theses on a related topic

657.
Holcová, Olga
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Der übertragene Bergman. Konventionen der Film-Untertitelung am Vergleich der deutschen und tschechischen Untertitel zum Film „Scener ur ett äktenskap” | Theses on a related topic

658.
Holcová, Olga
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Tatort Deutschunterricht Fremdsprachenerwerb durch Filmuntertitel | Theses on a related topic

659.
Holcová, Olga
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Tatort Deutschunterricht Fremdsprachenerwerb durch Filmuntertitel | Theses on a related topic

660.
Holčapková, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Scandinavian Studies
Bachelor's thesis defence: Slutet – analýza specifických aspektů překladu knihy ze švédského do českého jazyka | Theses on a related topic

661.
Holemá, Dagmar
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Education / Education
Master's thesis defence: Proces adaptace nových zaměstnanců ve firemním prostředí | Theses on a related topic

662.
Holešovská, Petra
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Professor Unrat und Der blaue Engel in Vergleich | Theses on a related topic

663.
Holičová, Aneta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of Spanish
Master's thesis defence: Traducción de los nombres propios en la serie de Harry Potter | Theses on a related topic

664.
Holišová, Klára
Faculty: Faculty of Medicine
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specializations in Health Science / Optics and Optometry
Bachelor's thesis defence: Barevné vidění | Theses on a related topic

665.
Holländer, Edgar
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Film and Audio-Visual Culture Studies
Bachelor's thesis defence: Brazil - ambivalence jako jednotící prvek | Theses on a related topic

666.
Holubíková, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Jay Carter's "Nasty People": Translation and Analysis | Theses on a related topic

667.
Homola, Lukáš
Faculty: Faculty of Medicine
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Pediatrie (4-years) / Paediatrics
Doctoral thesis defence: Substituce vitaminů u cystické fibrózy | Theses on a related topic

668.
Homolka Zelinová, Jana maiden name: Zelinová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in History
Master's thesis defence: Československo-polské kulturní styky 1945-1948 | Theses on a related topic

669.
Honzová, Anna
Faculty: Faculty of Science
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Experimental and Molecular Biology / Experimental Plant Biology
Bachelor's thesis defence: Mechanismy mechanosenzitivní reakce u popínavých rostlin | Theses on a related topic

670.
Hőpp, Ondřej
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: Komparace filmových verzí Války světů | Theses on a related topic

671.
Horák, David
Faculty: Faculty of Education
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Master's thesis defence: Využití filmu Patriot v hodině dějepisu na základní škole

672.
Horák, Martin
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Physical Education and Sport / Lower and Upper Secondary School Teacher Training in Physical Education (combination/specialization: Training of condition)
Master's thesis defence: Benefity, rizika a trendy excentrického silového tréninku pro fotbalisty | Theses on a related topic

673.
Horáková, Aneta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Analyse und Kritik der tschechischen Filmuntertitel zu Rainer Werner Fassbinders Filmen | Theses on a related topic

674.
Hostinská, Renata
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Czech Language and Literature, Media Studies and Journalism (combination/specialization: Digital Media)
Bachelor's thesis defence: Nová média a narace, praktická práce - video | Theses on a related topic

675.
Hóta, Romana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Special Education / Special Education
Bachelor's thesis defence: Adaptace osob s těžkým postižením v chráněném bydlení z pohledu rodičů | Theses on a related topic

676.
Houšková, Soňa
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Film and Audio-Visual Culture Studies
Bachelor's thesis defence: Analýza filmu Pianista | Theses on a related topic

677.
Hoza, Jiří
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media
Master's thesis defence: Propojení a vzájemné působení filmu a videoher | Theses on a related topic

678.
Hrabalová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theatre Science
Master's thesis defence: Specifika tvorby Rudolfa Waltra se zaměřením na mluvu, hlas a slovo | Theses on a related topic

679.
Hrabalová, Zuzana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language and Literature with a view to Education, Special Education for Education
Bachelor's thesis defence: Practical Translation and Analysis | Theses on a related topic

680.
Hradilová, Eva
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in Geography
Bachelor's thesis defence: Filmová a seriálová tvorba ve vztahu k mladým divákům | Theses on a related topic

681.
Hrbáček, Jiří
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Physical Education and Sport / Applied Sport Education of Security Bodies
Master's thesis defence: Zařazení speciálních kaskadérských efektů do výcviku sebeobrany | Theses on a related topic

682.
Hrdinová, Anna maiden name: Mikyšková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: Massinger and Dekker's "The Virgin Martyr" in the Hands of German "Comedianten" | Theses on a related topic

683.
Hrnčiarová, Lucia
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Film and Audio-Visual Culture Studies, Media Studies and Journalism (combination/specialization: Digital Media)
Bachelor's thesis defence: Zohľadnenie diváka v Muzike. Neoformalistická analýza filmu | Theses on a related topic

684.
Hrošová, Veronika
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Social Policy and Social Work / Public Policy and Human Resources (combination/specialization: Personnel Management and Organizational Development)
Master's thesis defence: Analýza procesu adaptace nových pracovníků v konkrétní organizaci | Theses on a related topic

685.
Hříbalová, Věra
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Music
Bachelor's thesis defence: Translation and analysis of Irvine Welsh's short story If you Liked School, you'll Love Work | Theses on a related topic

686.
Hubálková, Zuzana
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Social Policy and Social Work / Public Policy and Human Resources (combination/specialization: Personnel Management and Organizational Development)
Master's thesis defence: Analýza adaptace nových zaměstnanců ve vybrané organizaci | Theses on a related topic

687.
Hudec, Ondřej
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: English pronunciation of Czech actors | Theses on a related topic

688.
Hudec, Rudolf
Faculty: Faculty of Medicine
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Intensive Care / Intensive Care
Master's thesis defence: Adaptační proces u nelékařských zdravotnických pracovníků na zdravotnické záchranné službě | Theses on a related topic

689.
Hudečková, Michaela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Special Education
Bachelor's thesis defence: E. A. Poe, The Raven, Analysis of Sixteen Czech Translations Based on Philosophy of Composition | Theses on a related topic

690.
Husáriková, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Yorkshire Dialect of The Secret Garden in Czech and Slovak Translations | Theses on a related topic

691.
Hůsek, Tomáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media
Master's thesis defence: Projekce a performance - intermediální pronikání filmu a divadla ve 21. století | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Projekce a performance - intermediální pronikání filmu a divadla ve 21. století | Theses on a related topic

692.
Hyrliková, Henrieta
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Media and Communication Studies / Environmental Studies, Media Studies and Journalism
Bachelor's thesis defence: Tvorivé skúsenosti na základe vlastného reportážneho filmu "Kyberzločin ako forma protestu" | Theses on a related topic

693.
Chaloupková, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Historical Sciences / Museology
Bachelor's thesis defence: Filmová výchova jako prostředek muzejní pedagogiky | Theses on a related topic

694.
Chalupa, Eva
Faculty: Faculty of Science
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Biology / Anthropology
Bachelor's thesis defence: Lidé a hory: Fyzické a fyziologické adaptace člověka na vysokohorské podmínky

695.
Chalupníková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media
Master's thesis defence: Produkce krátkometrážního filmu v éře digitálních médií | Theses on a related topic

696.
Charousková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Die weiße Massai - Vergleich des Buchs und der Filmbearbeitung | Theses on a related topic

697.
Chatrná, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Využití virtuální reality v rámci filmové tvorby | Theses on a related topic

698.
Chládková, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Film and Audio-Visual Culture Studies
Bachelor's thesis defence: Dva Allenovy lupičské filmy (Seber prachy a zmiz a Darebáčci) - analýza a srovnání v kontextu jeho tvorby i soudobé produkce | Theses on a related topic

699.
Chlupová, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Bohumil Hrabal, translation analysis | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Bohumil Hrabal, translation analysis | Theses on a related topic

700.
Chmelíková, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: Postprodukční vizuální postupy ve filmu Loving Vincent | Theses on a related topic