Theses on a related topic (having the same keywords):

dabing, dubbing, audiovizualni preklad, film, substitution, substituce, equivalent, ekvivalence, transkripce, audiovisual translation, transcription, adaptace, adaptation

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

951.
Nesrstová, Adéla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / French Language and Literature, Theatre Science
Bachelor's thesis defence: Bernard-Marie Koltès :Sallinger et Roberto Zucco | Theses on a related topic Display description

952.
Netíková, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translatology of French
Master's thesis defence: Dvě francouzské podoby Hrabalovy Příliš hlučné samoty | Theses on a related topic

953.
Neuvirtová, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Martin Boregk: Behmische Chronica. Eine Auswahltranskription und Analyse | Theses on a related topic

954.
Nevařilová, Petra
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Special Education
Bachelor's thesis defence: Připravenost pedagogů v mateřských školách k edukaci dětí s diagnózou epilepsie | Theses on a related topic

955.
Nguyen Manh, Thang
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Kontrastive Phraseologie Tschechisch–Deutsch–Vietnamesisch: Haustiere/ Heimtiere und Nutztiere | Theses on a related topic

956.
Nguyen Manh, Thang
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Kontrastive Phraseologie Deutsch - Vietnamesisch, Vietnamesisch-Deutsch. Dargestellt an Phraseologismen mit Tierkomponenten in beiden Sprachen | Theses on a related topic

957.
Nohovec, Jan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Explicitation in Subtitling: A Study of 30 Movies | Theses on a related topic

958.
Nováková, Adéla
Faculty: Faculty of Science
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Experimental and Molecular Biology / Experimental Animal Biology and Immunology
Bachelor's thesis defence: CDK9 jako potenciální terapeutický cíl v nádorových buňkách | Theses on a related topic

959.
Nováková, Petra
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Art, Upper Secondary School Teacher Training in Visual Creative Work
Master's thesis defence: Ukryto mezi médii | Theses on a related topic

960.
Nováková, Vendula
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Balkan Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Odraz občanské války v 90. letech 20. století v chorvatské kinematografii | Theses on a related topic

961.
Novotná, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Vocabulary Frames | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Vocabulary Frames | Theses on a related topic

962.
Novotná, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Education / Social Education and Counselling
Bachelor's thesis defence: První dny ve výchovném ústavu. Proces adaptace očima dívek. | Theses on a related topic

963.
Novotná, Vladimíra
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Special Education / Special Education for Teachers
Master's thesis defence: Možnosti integrace dítěte se sluchovým postižením v předškolním věku | Theses on a related topic

964.
Obrusníková, Natalie
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Social Policy and Social Work / Public Policy and Human Resources (combination/specialization: Personnel Management and Organizational Development)
Master's thesis defence: Adaptační proces zaměstnanců v organizaci XY | Theses on a related topic

965.
Odehnalová, Klára
Faculty: Faculty of Education
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Education / Social Education
Master's thesis defence: Integrace cizích státních příslušníků do české společnosti | Theses on a related topic

966.
Odehnalová, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Morgan le Fay: From the Legends to Modern Adaptations | Theses on a related topic

967.
Odvárková, Kristýna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Special Education
Bachelor's thesis defence: Roald Dahl: Boy: Tales of Childhood (Translation and Analysis) | Theses on a related topic

968.
Okénková, Michaela maiden name: Novotná
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Specialization in Education / Czech Language and Literature for Education, Russian Language for Education
Bachelor's thesis defence: Jazykové prostředky mluvených projevů dětí 2. stupně ZŠ | Theses on a related topic

969.
Omastová, Hedvika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School Teacher Training in Mathematics / Lower Secondary School Teacher Training in Chemistry, Lower Secondary School Teacher Training in Mathematics
Master's thesis defence: Funkcionální rovnice | Theses on a related topic

970.
Ondračková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics
Bachelor's thesis defence: Fenomén mizení v současné estetice | Theses on a related topic

971.
Ondráčková, Michaela
Faculty: Faculty of Science
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Mathematics / Secondary School Teacher Training in Music, Upper Secondary School Teacher Training in Mathematics
Master's thesis defence: Filmová hudba jako nositel mimohudebního významu? | Theses on a related topic

972.
Ondryášová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: The Style of the Translator in Erotic Literature | Theses on a related topic

973.
Onok, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Srovnání ruských a českých frazeologických jednotek obsahující názvy materiálů (kovy, látky a přírodní suroviny) | Theses on a related topic

974.
Oslzlá, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Arts Education, Music
Master's thesis defence: Video v prostoru - instalace | Theses on a related topic

975.
Ostrovská, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Film and Audio-Visual Culture Studies
Bachelor's thesis defence: Vypravěč svého života: Hvězdná osobnost Vladimíra Menšíka ve filmové produkci 60. let a televizní tvorbě 70. let | Theses on a related topic

976.
Oškerová, Martina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Bachelor's thesis defence: Zdeněk Jirotka: Saturnin (Analysis of English Translation by Mark Corner) | Theses on a related topic

977.
Paleček, Vojtěch
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Arts Education, Visual Arts
Master's thesis defence: Objevení | Theses on a related topic

978.
Palečková, Lýdie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: "Hluboké levné zážitky": vybrané motivy filmového plakátu. | Theses on a related topic

979.
Palko, Tomáš
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: From Monster to Warrior: The Changing Interpretation of the Character of Grendel's Mother in Beowulf | Theses on a related topic

980.
Palkovičová, Pavla
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Psychology / Psychology
Master's thesis defence: Teoretické ukotvení konceptu study-life balance a tvorba měřícího nástroje pro populaci adolescentů | Theses on a related topic

981.
Paseková, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Aesthetics, History
Bachelor's thesis defence: Estetika nacismu ve filmové tvorbě L. Riefenstahlové | Theses on a related topic

982.
Paťhová, Romana
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Social Policy and Social Work / Social Work (combination/specialization: Case Social Work)
Master's thesis defence: Faktory ovlivňující adaptaci na získané zrakové postižení v dospělém věku | Theses on a related topic

983.
Paulík, Miroslav
Faculty: Faculty of Education
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Education / Social Education
Master's thesis defence: Národnostní menšiny - aneb proč se nemluví o Vietnamcích | Theses on a related topic

984.
Pavlík, Ondřej
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Theatre and Film Studies / Theatre and Film Studies
Doctoral thesis defence: Kritici, shromážděte se! Rétorické mody české filmové kritiky v digitální éře | Theses on a related topic

985.
Pavlíková, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Titulkování na filmových festivalech v České republice | Theses on a related topic

986.
Pazúrová, Mária
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: International Territorial Studies / European Studies
Bachelor's thesis defence: Propaganda v sovietskej kinematografii v prvej polovici 20.storočia | Theses on a related topic

987.
Pecová, Kateřina
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Physical Education and Sport / Lower and Upper Secondary School Teacher Training in Physical Education, Lower Secondary School Teacher Training in Natural Science
Master's thesis defence: Komparace pohybových programů korekce tělesné hmotnosti | Theses on a related topic

988.
Pechová, Klára
Faculty: Faculty of Science
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Mathematics / English Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Mathematics
Master's thesis defence: Frank Herbert's Heroines: Female Characters in Dune and its film adaptations | Theses on a related topic

989.
Pekařová, Hana
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Media and Communication Studies / Media Studies and Journalism
Master's thesis defence: Podoba filmové kritiky v deníku Lidové noviny v letech 1929 a 1930 | Theses on a related topic

990.
Pelikán, Roman
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Film and Audio-Visual Culture Studies
Bachelor's thesis defence: Posilování vztahu k českému jazyku a národním tradicím v protektorátním filmu | Theses on a related topic

991.
Peňáková, Naděžda
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Bachelor's thesis defence: Dramatická tvorba Jiřího Mahena | Theses on a related topic

992.
Pénzešová, Timea
Faculty: Faculty of Medicine
Year: 2023, studies under way
Programme/field: Ortoptics / Ortoptics
Bachelor's thesis defence: Vrozená onemocnění ovlivňující zrakové funkce | Theses on a related topic

993.
Petlák, Zdeněk
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Film a třetí dimenze: Specifika filmové narace a obrazu v 3D kinematografii | Theses on a related topic

994.
Petrášová, Linda
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Estetic Education
Master's thesis defence: Filmové vzdělávací programy pro ZŠ: České historické filmy jako edukační prostředek | Theses on a related topic

995.
Petreková, Katarína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Computational Linguistics / Computational Linguistics
Bachelor's thesis defence: Fonetický přepis češtiny: Aplikace pro Android | Theses on a related topic

996.
Pich, Lukáš
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Deutschsprachiger Naturvideo Workshop | Theses on a related topic

997.
Píchová, Milada
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: A Comparison of Thomas Keneally's novel "The Chant of Jimmie Blacksmith" and its Film Version | Theses on a related topic

998.
Pilátová, Klára
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language for Education / English Language for Education, Natural Science for Education
Bachelor's thesis defence: "Derry Girls": Translation and Analysis with special regards to Derry dialect (lexis, syntax and style) | Theses on a related topic

999.
Pilátová, Zuzana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Translation and Analysis - Roddy Doyle - The Commitments | Theses on a related topic

1000.
Písková, Růžena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology / Czech Language
Doctoral thesis defence: Utvářenost lexikálních jednotek v komunikační oblasti informačních technologií | Theses on a related topic