Theses on a related topic (having the same keywords):

technical translation, odborny jazyk, technicky text, technichal language, preklad, translation, technicky jazyk, specialized language

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

901.
Ševčík, Martin
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Der Zauberlehrling von Johann Wolfgang Goethe in tschechischen Übersetzungen

902.
Ševčíková, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The Lovely Bones by Alice Sebold - Translation and Analysis | Theses on a related topic

903.
Ševčíková, Kristýna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language and Literature with a view to Education, Music for Education
Bachelor's thesis defence: Překlad úryvku z anglické knihy "Volga, Volga" od autorky Lesley Chamberlain do češtiny | Theses on a related topic

904.
Šíblová, Bára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Literature and Intercultural Communication / Italian Language and Literature, Literature and Intercultural Communication
Master's thesis defence: Analýza překladů z oblasti queer z angličtiny do češtiny a italštiny | Theses on a related topic

905.
Šichtař, Marek
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: South Park Translation Analysis | Theses on a related topic

906.
Šilhánová, Renata
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / German Language
Doctoral thesis defence: Textsorte Geschäftsbrief. Textsortenspezifische und phraseologische Untersuchungen | Theses on a related topic

907.
Šípková, Štěpánka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Master's thesis defence: Zenna | Theses on a related topic

908.
Širůček, Martin
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Dutch Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Toon Tellegen's Twee oude vrouwtjes: vertaling naar het Tsjechisch met commentaar | Theses on a related topic

909.
Šišáková, Petra
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Morálka v sérii o Harrym Potterovi od J. K. Rowlingové | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Ellen DeGeneres' "Seriously... I'm kidding": Translation and Analysis with Special Regard to Translating Humour and Cultural Differences | Theses on a related topic

910.
Šmardová, Silvie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education, History for Education
Bachelor's thesis defence: Věc Makropulos by Karel Čapek - Translation and analysis | Theses on a related topic

911.
Šmídová, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies under way
Programme/field: English Language and Literature / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Translation in ELT: Teacher Perspective | Theses on a related topic

912.
Šmídová, Simonetta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Persuasion in Werbetexten von ŠKODA AUTO. Schwerpunktthema: Elektromobilität. | Theses on a related topic

913.
Šnajdaufová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: Posição da Mulher no Livro Balada de Amor ao Vento (incluindo a tradução panorâmica da obra em foco) | Theses on a related topic

914.
Šobrová, Iveta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature
Master's thesis defence: Problematika překladu hovorových a nespisovných prvků na příkladu současné chorvatské prózy | Theses on a related topic

915.
Šopáková, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Übersetzung von Pfandverträgen und Kaufverträgen mit treuhändiger Abwicklung. Ein Beitrag zur Terminologie des bürgerlichen Rechts. | Theses on a related topic

916.
Špalková, Adéla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Russian Studies / Russian for Social Practice
Bachelor's thesis defence: České knižní překlady ruské literatury v letech 2012-2021 | Theses on a related topic

917.
Špiříková, Helena
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Classification of the Question: English and Czech Comparison | Theses on a related topic

918.
Štilec, Vojtěch
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in German Language
Master's thesis defence: Förderung des praktikumsrelevanten Sprachwissens und -könnens im berufsbezogenen Deutsch als Fremdsprache Unterricht an der Škoda Auto Vysoká škola o.p.s. | Theses on a related topic

919.
Štilec, Vojtěch
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: PhDr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in German Language
Advanced Master's thesis defence: Kommunikative Kompetenz für den Beruf. Anforderungen und ihre Förderung. | Theses on a related topic

920.
Šturala, Robert
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics
Bachelor's thesis defence: Estetické problémy překladu | Theses on a related topic

921.
Štusáková, Kristina
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / English Language and Literature, International Relations
Bachelor's thesis defence: A comparison of Four Czech Translations of the book The Scarlet Letter | Theses on a related topic

922.
Šustrová, Nela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Chere Marie-Antoinette - traduction et analyse stylistique | Theses on a related topic

923.
Švarcová, Kristina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language and Literature with a view to Education, Music for Education
Bachelor's thesis defence: Překlad a rozbor knihy - The Hobbit | Theses on a related topic

924.
Švarcová, Kristina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Monty Python Live at the Hollywood Bowl, překlad a analýza | Theses on a related topic

925.
Švejdová, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: Translation patterns developments in Kantůrek's translations of the Discworld series | Theses on a related topic

926.
Šviriková, Mária
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Bachelor's thesis defence: A representação do canibalismo brasileiro na literatura europeia do séc. XIV | Theses on a related topic

927.
Takáčová, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Axel Gauvin, Faims d'enfance - traduction et analyse traductologique du roman | Theses on a related topic

928.
Teuvažukova, Saida
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: S. Mironin, Utečka mozgov: ob'jektivnyj analiz (kommentirovannyj perevod publicističeskogo teksta) | Theses on a related topic

929.
Titl, Michal
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Psychology / Psychology
Bachelor's thesis defence: Adaptace a překlad metody pro měření Job Involvement v českém prostředí | Theses on a related topic

930.
Tomášek, Ondřej
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: České překlady povídek W. Allena | Theses on a related topic

931.
Tóth, Michal
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Master's thesis defence: Nástroj pro přepis logovacích příkazů jazyka Java | Theses on a related topic

932.
Továrková, Eliška
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language for Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: The evaluation of translations: Game of Thrones - A Song of Ice and Fire: Book One | Theses on a related topic

933.
Trhanová, Aneta
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / English Language and Literature, International Relations
Bachelor's thesis defence: The Locomotion Verb "Run" and Its Czech Equivalents | Theses on a related topic

934.
Trhlíková, Iva
Faculty: Faculty of Education
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Překlad povídek Iriny Borisovové, rozbor překladu | Theses on a related topic

935.
Trpáková, Aneta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Traduction juridique. Traduction de l'extrait du Code du travail accompagnée d'une analyse traductologique | Theses on a related topic

936.
Třasoňová, Eva
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language and Literature with a view to Education, Music for Education
Bachelor's thesis defence: Překlad a rozbor knihy - Harry Potter and The Chamber of Secrets | Theses on a related topic

937.
Třasoňová, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: Culture-specific items in the Czech and the German translation of Bridget Jones | Theses on a related topic

938.
Tučková, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Norwegian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Veselý hoch od Bjørnstjerne Bjørnsona; srovnání dvou překladů do češtiny | Theses on a related topic

939.
Tupcová, Adéla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Le joual chez Michel Tremblay | Theses on a related topic

940.
Ulrich, Vojtěch
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Censorship in Translation | Theses on a related topic

941.
Urbanová, Zdeňka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Santiago de Compostela | Theses on a related topic

942.
Vaculík, Milan
Faculty: Faculty of Law
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Směrnice 93/13/EHS a její implementace do soukromého práva ČR (ochrana spotřebitele) | Theses on a related topic

943.
Vaculová, Lucie
Faculty: Faculty of Law
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Legal Specializations / Law and International Trade
Bachelor's thesis defence: Nedostatky v překladech právních předpisů | Theses on a related topic

944.
Vaňkátová, Lenka maiden name: Bartáková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Master's thesis defence: L’aspect et le fonctionnement de l’imparfait en français et ses équivalents tchèques | Theses on a related topic

945.
Váňová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: Reporting Verbs in Translation | Theses on a related topic

946.
Vašáková, Dana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Teorie překladu | Theses on a related topic

947.
Vašíčková, Gabriela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Gender and Translation | Theses on a related topic

948.
Vavrincová, Ema
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Scandinavian Studies
Master's thesis defence: Analýza prekladu kultúrne špecifických výrazov v českom a slovenskom preklade diela Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann od Jonasa Jonassona | Theses on a related topic

949.
Verbová, Dana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Modern Greek Language and Literature, Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: La traducción y el comentario de dos leyendas de Gustavo Adolfo Bécquer | Theses on a related topic

950.
Veselá, Šárka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Von Treppen zur Treppenskulptur. Zu ausgewählten Kapiteln in der Architektur aus translatologischer Sicht. | Theses on a related topic