Theses on a related topic (having the same keywords):

literatura, russian language, povidka, adekvatnost, literature, preklad, oleg pavlov, rusky jazyk, adequacy, realia, realie, translation, story

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

1.
Mlčochová, Nikola
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Russian Language for Education, Special Education for Education
Bachelor's thesis defence: Překlad vazeb ruských předložek B a HA do češtiny (na příkladu povídky L. Ulické "Diana") | Theses on a related topic Display description

2.
Beranová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Problemy peredači toponimov Južnomoravskoj oblasti v russkich tekstach | Theses on a related topic

3.
Duben, Antonín
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Russian Studies / Economics, Russian Studies
Bachelor's thesis defence: Česká toponyma v ruském jazyce | Theses on a related topic

4.
Chudarová, Marcela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language / Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language
Master's thesis defence: Izbrannyje aspekty perevoda romana "Žítkovské bohyně" s češskogo jazyka na russkij | Theses on a related topic

5.
Machala, Matěj
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: Karen McManus's "One of us is lying": Translation and Analysis | Theses on a related topic

6.
Navrátil, Milan
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language and Literature with a view to Education, Special Education for Education
Bachelor's thesis defence: Translation and Analyses of the Selected Chapters of the Book the Hitchhiker's guide to the Galaxy by Douglas Adams | Theses on a related topic

7.
Nevrklová, Simona
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education, French Language for Education
Bachelor's thesis defence: The Good Soldier Švejk by Jaroslav Hašek - analysis | Theses on a related topic

8.
Peršín, Kryštof
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Upper Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Překlady umělecké literatury ve výuce ruského jazyka jako druhého cizího jazyka na středních školách | Theses on a related topic

9.
Pfefrová, Michaela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in Russian Language
Master's thesis defence: Leksiko-semantičeskij analiz russko-češskich mežjazykovych omonimov (na materiale perevodov tekstov chudožestvennoj literatury XIX-XXI vekov) | Theses on a related topic

10.
Pirošíková, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: Figuração da infância nas obras de Ondjaki (com a tradução comentada) | Theses on a related topic

11.
Plachtová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translatology of French
Master's thesis defence: Román Mechanika srdce od M. Malzieua - četba pro děti či dospělé? Překladatelský rozbor | Theses on a related topic

12.
Prokop, Petr
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: David Gaider's Dragon Age: The Calling – Translation and Analysis | Theses on a related topic

13.
Stehlíková, Ladislava
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad románu Otjagoščennyje zlom ili sorok let spustja | Theses on a related topic

14.
Ševečková, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / Paleoslavic and Slavic Languages
Doctoral thesis defence: Jazykový obraz dítěte u Slovanů (aspekt etnolingvistický a translatologický) | Theses on a related topic

15.
Švábová, Daniela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Russian Studies / Baltic Studies, Russian Studies
Bachelor's thesis defence: Ruský kalendář: svátky a pranostiky v kontextu překladu do češtiny | Theses on a related topic

16.
Švanda, Martin
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Irvine Welsh's "Crime": Translation and Analysis | Theses on a related topic

17.
Bolcková, Alice
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - Russian Language
Bachelor's thesis defence: Přístup k výuce kultury a reálií v cizích jazycích: Ruský jazyk | Theses on a related topic

18.
Dostálová, Alena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, Portuguese Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Překlad povídky "O Centauro" od Josého Saramaga | Theses on a related topic

19.
Dzapková, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: A escravidão nos contos de Machado de Assis | Theses on a related topic

20.
Holická, Šárka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Rusko v 21. století: nově vznikající reálie a jejich odraz v jazyce | Theses on a related topic

21.
Janoušková, Gabriela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Relevante Medienberichte über den Bau der Berliner Mauer mit Übersetzung und Kommentar | Theses on a related topic

22.
Kazda, Ondřej
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Bachelor's thesis defence: Translation and Analysis of Stephen King's short story "The End of the Whole Mess" | Theses on a related topic

23.
Klimešová, Jitka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Povídky Boženy Benešové a Růženy Svobodové | Theses on a related topic

24.
Králová, Lucie maiden name: Pešová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: T. L. Šišovová "Mať" (komentovaný překlad vybraných částí publicistického textu) | Theses on a related topic

25.
Kratochvíl, Tadeáš Michal
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Lingvokulturologický aspekt učebnic ruštiny a jeho vliv na rozvoj komunikativní kompetence studentů | Theses on a related topic

26.
Melkusová, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Übersetzungsanalyse der Kurzgeschichte "Ja, mein Engel" von Marie Luise Kaschnitz | Theses on a related topic

27.
Ondrušová, Alexandra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Akuzativní spojení ruské předložky "v" a jejich české responze | Theses on a related topic

28.
Štukhejlová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: Problematika komiksových adaptací literárních děl se zaměřením na českou literaturu | Theses on a related topic

29.
Voltrová, Radka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Začlenění reálií rusky mluvících zemí do současné výuky ruského jazyka na různých typech středních škol v Pardubicích a okolí | Theses on a related topic

30.
Zídek, Josef
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad odborného textu: Vybrané články Občanského zákoníku Ruské federace | Theses on a related topic

31.
Alexa, Michael
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Polish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: České překlady básní Czesława Miłosze | Theses on a related topic

32.
Ambrůzová, Klára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translatology of French
Master's thesis defence: Alain-Fournier, Le Grand Meaulnes a jeho překlady | Theses on a related topic

33.
Antalová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: Kniha v kulturním průmyslu: Průzkum prodeje knih ve vybraných brněnských knihkupectvích za rok 2014 | Theses on a related topic

34.
Antalová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Estetic Education
Master's thesis defence: Literární dílo a jeho uchopení ve výuce literatury na českých středních školách s přihlédnutím k historickému kontextu | Theses on a related topic

35.
Antlová, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Slavonic Studies / South Slavonic and Balkan Studies
Master's thesis defence: Biblické frazeologismy v titulcích v bulvárním tisku (na bázi českého, ruského a chorvatského jazykového materiálu) | Theses on a related topic

36.
Antonínová, Sára
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Miranda July's "No One Belongs Here More Than You": Translation and Analysis | Theses on a related topic

37.
Babáková, Dominika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Information and Library Studies / Information and Library Studies
Bachelor's thesis defence: Měsíc autorského čtení v Brně: cesty informací v literárním sdělení | Theses on a related topic

38.
Babulová, Irma
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Psychology / Psychology
Bachelor's thesis defence: Adaptace Job Crafting Scale do českého prostředí | Theses on a related topic

39.
Badíková, Michaela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School English Language Teacher Training
Master's thesis defence: Teaching English to Young Learners through Literature | Theses on a related topic

40.
Bahníčková, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Balkan Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Literární obraz Romů: vybraná díla bulharské, srbské a chorvatské prózy v období od druhé poloviny 19. století do první poloviny 20. století | Theses on a related topic

41.
Bakulina, Olga
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Bezličnye predloženija v russkom i češskom jazykach na materiale rasskazov Z. Prilepina i ih perevodov na češskij jazyk. | Theses on a related topic

42.
Baláčová, Hana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Czech Language and Literature for Education / Civics and Basics of Social Studies for Education, Czech Language and Literature for Education
Bachelor's thesis defence: Dva typy zobrazení holocaustu ve tvorbě Norberta Frýda | Theses on a related topic

43.
Balážová, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: Formation of neologisms and proper names in the Harry Potter heptalogy by J. K. Rowling and their translations into Czech, Slovak and German | Theses on a related topic

44.
Balková, Katarína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Norwegian Language and Literature
Master's thesis defence: To syn, to kriger, to forfattere: Helga Flatlands trilogi og Nini Roll Ankers roman Kvinnen og den svarte fuglen | Theses on a related topic

45.
Baník, Vlastimil
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Master's thesis defence: Tři obrazy homosexuality v současné české próze. ( Radoslav Nenadál, Petr Hrbáč a Svatava Antošová) | Theses on a related topic

46.
Bardún, Martin
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: "Angola é nossa!" Imagem da guerra da libertação de Angola nos romances Mayombe de Pepetela, Nós, Os do Makulusu de José Luandino Vieira e Os Cus de Judas de António Lobo Antunes | Theses on a related topic

47.
Barkóci, Samuel
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Analyse der literarischen Bewegungen beim Aufstieg des National-Sozialismus in Deutschland | Theses on a related topic

48.
Bárta, Tomáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: History / Modern History
Master's thesis defence: Obraz policie a četnictva v meziválečném období v literatuře a žurnalistice | Theses on a related topic

49.
Bartošová, Marína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Die Übersetzung der Bedienungsanleitungen von Haushaltsgeräten | Theses on a related topic

50.
Bartošová, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Bilder des Schicksals: Sinti und Roma in der deutschen Gegenwartsliteratur | Theses on a related topic