Theses on a related topic (having the same keywords):

literatura, russian language, povidka, adekvatnost, literature, preklad, oleg pavlov, rusky jazyk, adequacy, realia, realie, translation, story

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

301.
Jarcová, Kristýna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - Russian Language
Bachelor's thesis defence: Ruské reálie v současných učebnicích ruského jazyka pro základní školy | Theses on a related topic Display description

302.
Jarolímková, Brenda
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Gotthelfs Roman „Geld und Geist“ und sein filmisches Pendant | Theses on a related topic

303.
Jarošová, Eliška
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: The Unique and the Oriental: Japan in Translation | Theses on a related topic

304.
Jelínková, Helena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Kontrastive Phraseologie Deutsch – Tschechisch: Zu Möglichkeiten der Übersetzung von Phraseologismen in künstlerischen Texten am Beispiel der Theaterstücke von Elfriede Jelinek | Theses on a related topic

305.
Jelínková, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Tradução de Vestido de noiva de Nelson Rodrigues | Theses on a related topic

306.
Jelínková, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: Tradução de contos escolhidos de Os provisóriosde Helena Parente Cunha e sua análise com enfoque nas questões da revolta e submissão da mulher oprimida. | Theses on a related topic

307.
Jenišová, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Scandinavian Studies
Bachelor's thesis defence: Ormurin Langi, en färöisk ballad som en väg till svenska språket | Theses on a related topic

308.
Jeřábková, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Faire l'éducation sexuelle à l'école - traduction et analyse stylistique | Theses on a related topic

309.
Ježková, Hana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language
Master's thesis defence: Metodika obučenija grafike s pomoščju interaktivnoj doski (sostavlenije metodičeskich listov bukv "ž", "šč", "č", "c") | Theses on a related topic

310.
Ježková, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / Czech Language and Literature, Philosophy
Master's thesis defence: Hermés. Teorie komunikace a pojem struktury v díle Michela Serrese | Theses on a related topic

311.
Jindráková, Alena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Ukrainian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Nadpřirozené bytosti ve východoslovanském folkloru (srovnání překladu a originálu) | Theses on a related topic

312.
Jirásková, Alžběta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: Teaching English through Literature at Secondary Schools | Theses on a related topic

313.
Jobánková, Anna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Special Education / Special Education - Communication Techniques
Bachelor's thesis defence: Výuka ruského jazyka u žáků s narušenou komunikační schopností | Theses on a related topic

314.
Jobová, Lucie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Bachelor's thesis defence: Překlad a analýza textu - Možná (možná ne) od Roberta Fulghuma | Theses on a related topic

315.
Jokl, Lukáš
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: History for Education / English Language for Education, History for Education
Bachelor's thesis defence: Alois Jirásek - učitel, senátor, romanopisec či národní historik? | Theses on a related topic

316.
Jonášová, Aneta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Die unterschiedliche Auffassung des Expressionismus in der Literatur und in der bildenden Kunst | Theses on a related topic

317.
Jouklová, Terezie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Czech Language and Literature for Education / Czech Language and Literature for Education, Special Education for Education
Bachelor's thesis defence: Analýza a komparace ženských hrdinek v dílech A. Mornštajnové, J. Katalpy, R. Denemarkové a K. Tučkové | Theses on a related topic

318.
Jungmannová, Nora
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in Russian Language
Master's thesis defence: Vliv informačních a komunikačních technologií na efektivnost výuky ruského jazyka | Theses on a related topic

319.
Juráková, Barbora
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - Russian Language
Bachelor's thesis defence: Obraz vesnice v díle Ivana Bunina | Theses on a related topic

320.
Kadlčíková, Alena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Song-translation Tendencies: Lyrics Written for Pavel Bobek During the Normalization Period | Theses on a related topic

321.
Kalábová, Helena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / English Language and Literature, Musicology
Master's thesis defence: Film vs. Stage Versions of Translations of Song Lyrics in Hair and Jesus Christ Superstar | Theses on a related topic

322.
Kalenská, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Tajemno a hrůza ve vybraných českých povídkách druhé poloviny 19. a začátku 20. století | Theses on a related topic

323.
Kalužová, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Représentations des étudiants tchèques, français et belges sur le verlan: aspects comparatifs et translatologiques | Theses on a related topic

324.
Kalužová, Anežka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: From Graveyards to High Schools: The Evolution of the Literary Vampire | Theses on a related topic

325.
Kamenský, Michal
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - Russian Language
Bachelor's thesis defence: Překlad současné ruské povídky - Vladimír Vasiljev "Skromnyj genij podzemki" | Theses on a related topic

326.
Kapcárová, Jiřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: David Baldacci's "Hour Game": Translation and Analysis | Theses on a related topic

327.
Kapičková, Bára
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Czech Language and Literature for Education / Czech Language and Literature for Education, English Language for Education
Bachelor's thesis defence: Figurative Language in Alice’s Adventures in Wonderland and its Czech equivalents | Theses on a related topic

328.
Karafiát, Vít
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in Russian Language
Master's thesis defence: Kurikulární reforma na základních školách: Případová studie tvorby školního kurikula ruského jazyka | Theses on a related topic

329.
Karásková, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language
Master's thesis defence: Situacionnye igry na urokach russkogo jazyka v osnovnoj škole | Theses on a related topic

330.
Karbašová, Eva
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Porovnání využití výukových metod ve výuce anglického a ruského jazyka | Theses on a related topic

331.
Kartusová, Nikola
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Primary School Teacher Training
Master's thesis defence: Kultura Romů - cesta ke zviditelnění | Theses on a related topic

332.
Kasperkevičová, Romana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Information and Library Studies / Information and Library Studies
Master's thesis defence: Analýza oborových elektronických informačních zdrojů a vybudování informačního portálu pro knihovnu JAMU v Brně | Theses on a related topic

333.
Kašíková, Lucie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Reflection of Anglo-French Relationship in Literature | Theses on a related topic

334.
Kašíková, Lucie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Stephen Clarke's "1000 Years of Annoying the French": Translating the Stereotypes | Theses on a related topic

335.
Kašová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Stéphane Audeguy: Rom@ (analyse traductologique et traduction) | Theses on a related topic

336.
Kaštická, Daniela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Roman "Train fou" (traduction et analyse traductologique) | Theses on a related topic

337.
Kauzálová, Tereza
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Sky Dancer by Witi Ihimaera (Translation and Analysis) | Theses on a related topic

338.
Kazda, Ondřej
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Master's thesis defence: The Translation and Analysis of Cormac McCarthy's Blood Meridian | Theses on a related topic

339.
Kedro, Tomáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Kite Runner – Lovec draků? Zur Untertitelung des gleichnamigen Films nach der Vorlage von Khaled Hosseini | Theses on a related topic

340.
Kedro, Tomáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Probleme und Stolpersteine beim Übersetzen von Texten aus dem Bereich des Handelsrechts | Theses on a related topic

341.
Kejdová, Marie maiden name: Pešavová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Vybrané konstanty v básnické tvorbě Bohuslava Reynka | Theses on a related topic

342.
Kejíková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Assoziationen übersetzen. Zu Kathrin Rögglas Kurzgeschichten „Irres Wetter“ und deren Übertragung ins Tschechische | Theses on a related topic

343.
Kelbl, Pavel
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Informatics / Information Systems
Master's thesis defence: Informační systém pro řízení projektů překladatelské agentury | Theses on a related topic

344.
Kirchner, Filip
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English Language and Literature / English Language and Literature
Master's thesis defence: Reclaiming Stoicism: Aragorn as the Epitome of Healthy Masculinity in the Modern Era | Theses on a related topic

345.
Kirkosová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Kritická osobnost Jana Lopatky | Theses on a related topic

346.
Kiš, Kristián
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Analyse und Vergleich der Übersetzung von Phraseologismen in "Harry Potter und der Stein der Weisen" aus dem Englischen ins Deutsche, Slowakische und Tschechische | Theses on a related topic

347.
Kiš, Kristián
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of German
Master's thesis defence: Humor und Dialekt in der Untertitelung. Am Beispiel eines deutschen Films für Netflix. | Theses on a related topic

348.
Kladivová, Šárka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Johannes Sandel: Böhmische Chronica Wenceslai Hagecii... Eine Auswahltranskription und Kommentar | Theses on a related topic

349.
Klangová, Libuše
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / Russian Language
Doctoral thesis defence: Vyraženie pričinnych otnošenij v russkom i češskom jazykach | Theses on a related topic

350.
Klašková, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory and Practice of Ancient Music
Bachelor's thesis defence: Spolupráce Jeana Baptista Lullyho s Molièrem a Pierrem Beauchampem na comédies-ballets | Theses on a related topic