Theses on a related topic (having the same keywords):

operni titulky, audiovizualni prelad, georges bizet, audiovisual translation, carmen, opera, preklad, opera surtitles, music theatre, christiane nord, hudebni divadlo, translation

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

801.
Kunc, Vojtěch
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: "On Writing: A Memoir of the Craft" by Stephen King (Translation and Analysis) | Theses on a related topic Display description

802.
Kupková, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Patricia Le Roux : Les Papillons (analyse traductologique et traduction) | Theses on a related topic

803.
Kůs, Michal
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Bachelor's thesis defence: Překlad knihy "The Da Vinci Code" od Dana Browna z angličtiny do češtiny | Theses on a related topic

804.
Kušnierová, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature, Portuguese Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Gérondif français, gerúndio et infinitivo pessoal portugais : une analyse contrastive. | Theses on a related topic

805.
Kuželová, Jessica
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of Spanish
Master's thesis defence: Estrategias de traducción del lenguaje publicitario en la publicidad audiovisual anglófona de los productos de la higiene personal y cosmética: análisis comparativo de la traducción española y la checa | Theses on a related topic

806.
Kvardová, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: Režijní přístupy u vybraných inscenací opery Příhody lišky Bystroušky | Theses on a related topic

807.
Kyseláková, Alena
Faculty: Faculty of Law
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Překlady práva Evropské unie do češtiny | Theses on a related topic

808.
Lána, Oldřich
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Musicology
Master's thesis defence: Leoš Janáček a Hudební Matice Umělecké Besedy (1908-1920) | Theses on a related topic

809.
Langová, Klára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies under way
Programme/field: Upper Secondary School Teacher Training in Estetic Education / DOPLNIT
Master's thesis defence: Hudebně didaktické pojetí opery Bohuslava Martinů Řecké pašije | Theses on a related topic

810.
Lavičková, Anna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language for Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: Translation Analysis of the Self-Help Book “The Subtle Art of Not Giving a F*ck” | Theses on a related topic

811.
Le, Thi Mai Huong
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Komentovaný překlad titulků k dokumentárnímu filmu "Irina" (k životnímu jubileu Iriny Viner-Usmanovové) | Theses on a related topic

812.
Lebeda, Viktor
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: The use of CAT Systems in Translations | Theses on a related topic

813.
Linhartová, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Analyse de la traduction française par Erika Abrams de "Chyba" de Vaclav Havel (1983) | Theses on a related topic

814.
Lolloková, Pavlína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Culture Management
Master's thesis defence: Strategický plán občanského sdružení Ensemble Opera Diversa | Theses on a related topic

815.
Loužecká, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Theatre Studies / Theatre Studies
Bachelor's thesis defence: Pojetí smrti v inscenaci Curlew River Jiřího Heřmana (2005): synkreze náboženských rituálů jako režijní princip | Theses on a related topic

816.
Ludvíková, Jarmila
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory and Practice of Ancient Music
Bachelor's thesis defence: Hudební festival Znojmo v historickém kontextu hudební kultury města | Theses on a related topic

817.
Ludvíková, Michaela maiden name: Tardonová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad odborného textu z oblasti údržby silnic. | Theses on a related topic

818.
Luptáková, Radka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Die Übersetzungen der ausgewählten Texte aus der Modezeitschrift Elle | Theses on a related topic

819.
Łysień, Alicja
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Combined South-Slavonic Studies
Master's thesis defence: Citoslovce v románu Što je muškarac bez brkova a v jeho českém překladu | Theses on a related topic

820.
Macek, Ondřej
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Musicology
Bachelor's thesis defence: Obsazení, rozmístění a řízení operního orchestru italského typu v 18. století. | Theses on a related topic

821.
Mácová, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Vorschlag der Übersetzung der Homepage der deutschen Gruppe Die Toten Hosen | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Vorschlag der Übersetzung der Homepage der deutschen Punkrock-Band Die Toten Hosen | Theses on a related topic

822.
Macháčková, Jiřina Jitka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Comparative and Art Studies
Master's thesis defence: Amazonský mýtus v české literární a hudební tvorbě během 19. století | Theses on a related topic

823.
Malachová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Comparative and Art Studies
Master's thesis defence: K problematice uvádění oper v brněnských divadlech na příkladech vybraných inscenací děl Bohuslava Martinů | Theses on a related topic

824.
Malasková, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theatre Science
Bachelor's thesis defence: Režie Oskara Linharta - Její Pastorkyňa | Theses on a related topic

825.
Marčíková, Barbora
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Mathematics, Lower Secondary School Teacher Training in Music
Bachelor's thesis defence: Hudba a česká šlechta | Theses on a related topic

826.
Marešová, Taťána
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Towards Norms In Subtitling: Nonverbal Information Encoded In Subtitles | Theses on a related topic

827.
Markus, Jakub
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Applied Informatics / Service Science, Management and Engineering
Master's thesis defence: Volně šiřitelný anglicko-český slovník | Theses on a related topic

828.
Mastíková, Markéta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / German Language for Education
Bachelor's thesis defence: Problematik der Libretti-Übersetzung am Beispiel der Oper Lohengrin von Richard Wagner | Theses on a related topic

829.
Matějková, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation, German-language Translation
Master's thesis defence: Fachtextübersetzung und Editation im medizinischen Bereich | Theses on a related topic

830.
Matelová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad titulků k dokumentárnímu filmu "Solovki - Kreposť ducha" | Theses on a related topic

831.
Matoušková, Alžběta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Specifics of Dubbing Translation: Analysis of Romeo and Juliet by Olga Walló | Theses on a related topic

832.
Matoušková, Helena
Faculty: Faculty of Education
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Foreign Languages - English
Bachelor's thesis defence: Překlad a rozbor části knihy Sue Townsendové, Adrian Mole - The Wilderness Years | Theses on a related topic

833.
Matyášová, Alena
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Kate Chopin's Short Stories: Translation and Analysis with Special regard to Style | Theses on a related topic

834.
Mavrogenidou, Sofia
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Musicology / Musicology
Master's thesis defence: Balkánská tématika v kompoziční tvorbě Miloše Štědroně | Theses on a related topic

835.
Mazánek, Martin
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Musicology
Master's thesis defence: Pucciniho Turandot: typologie opery a analytické sondy | Theses on a related topic

836.
Mazánek, Martin
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture (4-years) / Musicology
Doctoral thesis defence: Jiří Pauer: Žvanivý slimejš a Červená Karkulka | Theses on a related topic

837.
Mazurová, Svatava
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Translation and Analyses of Jane Austen’s book: Pride and Prejudice | Theses on a related topic

838.
Melicharová, Viktorie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Literature and Intercultural Communication / Literature and Intercultural Communication
Master's thesis defence: Recepce básnického díla Jacquese Préverta od 60. let do současnosti | Theses on a related topic

839.
Melkusová, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: On Oscar Wilde's Style, Translation and Analysis | Theses on a related topic

840.
Melnar, Josef
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Musicology
Bachelor's thesis defence: Zdeňka Diváková | Theses on a related topic

841.
Mičková, Marie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theatre Science
Bachelor's thesis defence: Národní divadlo moravskoslezské v meziválečném období a protektorátu Čech a Moravy | Theses on a related topic

842.
Mikulčíková, Kristýna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: The Translation of the Book "Highty Heart" | Theses on a related topic

843.
Milerová, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Musicology
Bachelor's thesis defence: Opera Aleše Březiny a Jiřího Nekvasila Zítra se bude… Analýza a kontexty | Theses on a related topic

844.
Minářová, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education, German Language for Education
Bachelor's thesis defence: The Film Bohemian Rhapsody: Translation and Analysis | Theses on a related topic

845.
Mišák, Josef
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2014, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Porovnání renderování internetových prohlížečů pro různé operační systémy | Theses on a related topic

846.
Miškovičová, Katarína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: O fantástico nos contos de Moacyr Scliar | Theses on a related topic

847.
Mitrychová, Linda
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Musicology
Master's thesis defence: Pavel Haas a Hans Krása. Příspěvek k meziválečné opeře v Československu | Theses on a related topic

848.
Moravec, Dana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Die literarische Übersetzung als kreativer Prozess. Übersetzen zwischen Deutsch und Tschechisch. | Theses on a related topic

849.
Moravec, Josef
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Information and Library Studies / Information and Library Studies
Bachelor's thesis defence: Použitelnost knihovních katalogů nové generace používaných v českých knihovnách | Theses on a related topic

850.
Moulisová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Using Electronic Tools in Translation into English | Theses on a related topic