Theses on a related topic (having the same keywords):

phraseology, machine translation, frazeologie, human translation, teorie prekladu, automaticky preklad, strojovy preklad, theory of translation

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

251.
Hrancová, Šárka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Slovak Language and Literature
Master's thesis defence: Názvy častí ľudského tela v slovenskej a českej frazeológii | Theses on a related topic Display description

252.
Chalupníková, Sandra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies under way
Programme/field: Russian Studies / Russian for Social Practice
Bachelor's thesis defence: Srovnání ruských a českých frazeologických jednotek o práci | Theses on a related topic

253.
Chrástek, Michal
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Mathematics
Bachelor's thesis defence: Translation and Analysis of World of Warcraft: The Official Cookbook | Theses on a related topic

254.
Chrenková, Soňa
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: El tratamiento de las unidades fraseológicas en la lexicografía español-eslovaca | Theses on a related topic

255.
Iashina, Anastasiia
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Catalan Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Anàlisi comparativa dels refranys i les dites espanyols i catalans amb el mot Déu | Theses on a related topic

256.
Jadlovský, Tomáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology / Russian Language
Doctoral thesis defence: Frazeosémantické pole "bohatství - chudoba" v česko-ruském srovnávacím plánu | Theses on a related topic

257.
Jamborová, Adéla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: German Language and Literature / German language and literature, Social Education and Counselling
Bachelor's thesis defence: Tiere in der Phraseologie als Ausdruck von menschlichem Verhalten. Ein kontrastiver Vergleich Deutsch-Tschechisch | Theses on a related topic

258.
Jančálková, Vendula
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Kontrastive Phraseologie Deutsch-Tschechisch: Deutsche Phraseme mit Haustieren mit semantischer Äquivalenz im Tschechischen | Theses on a related topic

259.
Jireková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Balkan Languages and Literatures, Croatian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Frazémy v chorvatských, srbských a bosenských internetových diskusních fórech | Theses on a related topic

260.
Jobová, Lucie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Bachelor's thesis defence: Překlad a analýza textu - Možná (možná ne) od Roberta Fulghuma | Theses on a related topic

261.
Kariakina, Kseniia
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: German Language and Literature / German linguistics
Master's thesis defence: Stilistische Funktionen von Phrasemen in exklusiven Online-Zeitschriften (Elle, Cosmopolitan, Instyle) | Theses on a related topic

262.
Kazatelová Chládková, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Výslovnostní chyby v cizím jazyce: Srovnání němčiny a češtiny | Theses on a related topic

263.
Kazatelová Chládková, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Weisheit und Torheit in der Phraseologie und in der Presse | Theses on a related topic

264.
Kiš, Kristián
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Analyse und Vergleich der Übersetzung von Phraseologismen in "Harry Potter und der Stein der Weisen" aus dem Englischen ins Deutsche, Slowakische und Tschechische | Theses on a related topic

265.
Klasová, Kristína maiden name: Nálešníková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature, Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Sopostavitelnyj analiz frazeologičeskich jedinic russkogo, nemeckogo i češskogo jazykov s komponentami, otnosjaščimisja k frazeosemantičeskomu polju “ Jeda“ | Theses on a related topic

266.
Knížek, Richard
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: FSP in Translation: A Case Study | Theses on a related topic

267.
Kohoutková, Zdeňka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Slovenian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Frazemi s komponento žuželke v slovenščini in češčini | Theses on a related topic

268.
Kolaříková, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: "Literarische" Phraseme im Deutschen und Tschechischen (Goethe, Schiller, Shakespeare) | Theses on a related topic

269.
Kolářová, Soňa
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Slovenian Language and Literature, Ukrainian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Srovnání ukrajinských a českých frazeologických jednotek obsahujících názvy rostlin | Theses on a related topic

270.
Koňaříková, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: Translating philosophical texts in the age of machine translation | Theses on a related topic

271.
Konečná, Lucie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Srovnání anglických a ruských frazeologizmů se slovem „oko“ | Theses on a related topic

272.
Kopřiva, Filip
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of German
Master's thesis defence: Zu Unterschieden in deutschen und tschechischen Übersetzungen von Werbetexten der Automobilindustrie | Theses on a related topic

273.
Kotríková, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Locuciones verbales relativas a la fauna | Theses on a related topic

274.
Kotríková, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Locuciones verbales relativas a la fauna | Theses on a related topic

275.
Kovářová, Marie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Vergleich der Phraseologismen im tchechischen Original des Buches Bylo nás pět von Karel Poláček und in der deutschen Übersetzung Wir fünf und Jumbo | Theses on a related topic

276.
Kozárová, Sylvie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Philological Area Studies
Bachelor's thesis defence: Ruské a české frazeologizmy obsahující názvy oblečení | Theses on a related topic

277.
Králová, Katarína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / German Language and Literature, History
Master's thesis defence: Die Antike in der Phraseologie Deutsche Redensarten und ihre tschechischen Äquivalente | Theses on a related topic

278.
Kratochvilová, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Ukrainian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Srovnání ukrajinských a českých frazeologických jednotek s komponentem barvy | Theses on a related topic

279.
Krejčí, David
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Impact of Modern Translation Technology on Translation Practice and Copyright | Theses on a related topic

280.
Kuchtová, Daniela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Modern Greek Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Historické frazémy v řecké publicistice a příklady jejich užití | Theses on a related topic

281.
Kvasničková, Marie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Ethnology, German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Phraseologische Wortpaare. Ein deutsch-tschechischer Vergleich | Theses on a related topic

282.
Laníková, Lucie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Selected Chapters from Their Eyes Were Watching God by Zora Neale Hurston: Translation and Analysis | Theses on a related topic

283.
Lebeda, Viktor
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: The use of CAT Systems in Translations | Theses on a related topic

284.
Levá, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Fachtexte mit medizinischer Thematik, Ein Stilistischer Vergleich | Theses on a related topic

285.
Ludvíková, Marie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature
Master's thesis defence: Tematické pole "gastronomie" v české a chorvatské frazeologii | Theses on a related topic

286.
Luptáková, Radka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Scandinavian Studies
Bachelor's thesis defence: Komponent farby vo švédskej, nemeckej a slovenskej frazeológii | Theses on a related topic

287.
Machalová, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Czech Language and Literature, Musicology
Bachelor's thesis defence: Názvy bicích hudebních nástrojů v češtině | Theses on a related topic

288.
Machalová, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Estetic Education
Master's thesis defence: Názvy dechových hudebních nástrojů v češtině | Theses on a related topic

289.
Machalová, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / Czech Language and Literature, Musicology
Master's thesis defence: Názvy dechových hudebních nástrojů v češtině | Theses on a related topic

290.
Machalová, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Advanced Master's thesis defence: Názvy strunných hudebních nástrojů v češtině | Theses on a related topic

291.
Machalová, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Linguistics / General Linguistics
Master's thesis defence: Názvy strunných hudebních nástrojů v češtině | Theses on a related topic

292.
Malaníková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Locutions figées dans l’argot des jeunes : analyse comparative des expressions des jeunes à partir du Dictionnaire de la zone et des pratiques des rappeurs à partir du corpus RapCor | Theses on a related topic

293.
Masopustová, Lenka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Einfluss der Religion auf die deutsche Sprache

294.
Mičola, Ondřej
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Google Translate and eTranslate: Neural Machine Translation Comparative Analysis | Theses on a related topic

295.
Mikulová, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Phraseologismen mit Pflanzen zum Ausdruck der Emotionen | Theses on a related topic

296.
Mikulová, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Phraseodidaktik im DaF-Unterricht | Theses on a related topic

297.
Miškovičová, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature, Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: O uso das frases feitas | Theses on a related topic

298.
Miškovičová, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature, Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Avaliação e outras funções das unidades fraseológicas nos géneros publicitários do jornalismo português | Theses on a related topic

299.
Mjartanová, Natália
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature, Mediterranean Studies
Bachelor's thesis defence: Freude und Optimismus in der deutschen Phraseologie im Vergleich mit der slowakischen Phraseologie | Theses on a related topic

300.
Moravcová, Klára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Economic Policy, German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Phraseologismen in Wirtschaftsdeutsch anhand vom Lehrbuch Fachsprache Wirtschaft | Theses on a related topic