Práce na příbuzné téma (mají shodná klíčová slova):
communicative dynamism, equivalent-effect principle, tema, slovosledne principy, fsp, translation theory, functional equivalence, vypovedni dynamicnost, teorie prekladu, princip ekvivalentniho ucinku, funkcni ekvivalence, theme, rema, rheme, word order principlesKlíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti
151.
Saprykina, Viktoryia
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - ruský jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Překlad současných povídek Ivana Klímy z jazyka českého do jazyka ruského | Práce na příbuzné téma
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - ruský jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Překlad současných povídek Ivana Klímy z jazyka českého do jazyka ruského | Práce na příbuzné téma
152.
Sklenář, Jan
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium probíhá
Program/obor Překladatelství moderních evropských jazyků / Překladatelství němčiny
Obhajoba diplomové práce: Rainer Maria Rilke: Gedichte von mehreren Gedichtsammlungen. Analyse, Interpretation, Erstellung von eigenen Übersetzungen und Vergleich der Gedichtübersetzung von anderen Autoren. | Práce na příbuzné téma
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium probíhá
Program/obor Překladatelství moderních evropských jazyků / Překladatelství němčiny
Obhajoba diplomové práce: Rainer Maria Rilke: Gedichte von mehreren Gedichtsammlungen. Analyse, Interpretation, Erstellung von eigenen Übersetzungen und Vergleich der Gedichtübersetzung von anderen Autoren. | Práce na příbuzné téma
153.
Sochová, Kateřina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Wajdi Mouawad : Incendies Analyse comparative de l ceuvre littéraire et de son adaptation cinématographique | Práce na příbuzné téma
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Wajdi Mouawad : Incendies Analyse comparative de l ceuvre littéraire et de son adaptation cinématographique | Práce na příbuzné téma
154.
Staňková, Klára
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Humanitní studia / Italský jazyk a literatura, Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Was muten die Übersetzer ihren Lesern zu? Zur der deutschen und tschechischen Übersetzung von Claudio Magris Danubio | Práce na příbuzné téma
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Humanitní studia / Italský jazyk a literatura, Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Was muten die Übersetzer ihren Lesern zu? Zur der deutschen und tschechischen Übersetzung von Claudio Magris Danubio | Práce na příbuzné téma
155.
Stehlíková, Lenka roz. Svobodová
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ph.D.
Program/obor Filologie (čtyřleté) / Anglický jazyk
Obhajoba disertační práce: Contextual Disengagement in Functional Sentence Perspective | Práce na příbuzné téma
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ph.D.
Program/obor Filologie (čtyřleté) / Anglický jazyk
Obhajoba disertační práce: Contextual Disengagement in Functional Sentence Perspective | Práce na příbuzné téma
156.
Steinerová, Alena
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Ian McEwan’s "Enduring Love": Translation and analysis with special regard to FSP and translating cleft sentences | Práce na příbuzné téma
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Ian McEwan’s "Enduring Love": Translation and analysis with special regard to FSP and translating cleft sentences | Práce na příbuzné téma
157.
Ströbingerová, Markéta
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství českého jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství občanské výchovy pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Čas a prostor v básních Jana Skácela | Práce na příbuzné téma
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství českého jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství občanské výchovy pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Čas a prostor v básních Jana Skácela | Práce na příbuzné téma
158.
Šimková, Nikola roz. Betlachová
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Comics Between Two Cultural Environments: Analysis of the Genre and Options for Translation | Práce na příbuzné téma
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Comics Between Two Cultural Environments: Analysis of the Genre and Options for Translation | Práce na příbuzné téma
159.
Široká, Helena
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Novořecký jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Změna postavení žen v řecké poválečné literatuře, Margarita Lyberaki: Psathina kapela | Práce na příbuzné téma
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Novořecký jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Změna postavení žen v řecké poválečné literatuře, Margarita Lyberaki: Psathina kapela | Práce na příbuzné téma
160.
Štanclová, Adéla
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Český jazyk a literatura se zaměřením na vzdělávání / Český jazyk a literatura se zaměřením na vzdělávání, Občanská výchova a základy společenských věd se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Charakteristika hlavních ženských postav ve vybraných dílech s normalizační tematikou | Práce na příbuzné téma
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Český jazyk a literatura se zaměřením na vzdělávání / Český jazyk a literatura se zaměřením na vzdělávání, Občanská výchova a základy společenských věd se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Charakteristika hlavních ženských postav ve vybraných dílech s normalizační tematikou | Práce na příbuzné téma
161.
Štětinová, Anna
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Mediální a komunikační studia / Evropská studia, Mediální studia a žurnalistika (kombinace/zaměření: Žurnalistika)
Obhajoba bakalářské práce: Výroba pořadu Téma dne ve studiu Regionální televizní agentury | Práce na příbuzné téma
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Mediální a komunikační studia / Evropská studia, Mediální studia a žurnalistika (kombinace/zaměření: Žurnalistika)
Obhajoba bakalářské práce: Výroba pořadu Téma dne ve studiu Regionální televizní agentury | Práce na příbuzné téma
162.
Tomášová, Eva
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství francouzského jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Subject Content in Coursebooks of English for Lower Secondary Schools | Práce na příbuzné téma
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství francouzského jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Subject Content in Coursebooks of English for Lower Secondary Schools | Práce na příbuzné téma
163.
Tomečková, Pavlína
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Mediální a komunikační studia / Mediální studia a žurnalistika, Mezinárodní vztahy
Obhajoba bakalářské práce: Dokumentární film Danka | Práce na příbuzné téma
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Mediální a komunikační studia / Mediální studia a žurnalistika, Mezinárodní vztahy
Obhajoba bakalářské práce: Dokumentární film Danka | Práce na příbuzné téma
164.
Trhlíková, Iva
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství českého jazyka a literatury pro střední školy, Učitelství ruského jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Překlad povídek Iriny Borisovové, rozbor překladu | Práce na příbuzné téma
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství českého jazyka a literatury pro střední školy, Učitelství ruského jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Překlad povídek Iriny Borisovové, rozbor překladu | Práce na příbuzné téma
165.
Trödlerová, Ivona
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství českého jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství občanské výchovy pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Psychologické prózy Heleny Dvořákové | Práce na příbuzné téma
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství českého jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství občanské výchovy pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Psychologické prózy Heleny Dvořákové | Práce na příbuzné téma
166.
Tučková, Michaela
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Norský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Veselý hoch od Bjørnstjerne Bjørnsona; srovnání dvou překladů do češtiny | Práce na příbuzné téma
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Norský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Veselý hoch od Bjørnstjerne Bjørnsona; srovnání dvou překladů do češtiny | Práce na příbuzné téma
167.
Urválková, Lucie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2005, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Sdružená uměnovědná studia
Obhajoba bakalářské práce: Mezinárodní hudební festival Brno. 1966-1976
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2005, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Sdružená uměnovědná studia
Obhajoba bakalářské práce: Mezinárodní hudební festival Brno. 1966-1976
168.
Vácha, Jakub
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Mediální a komunikační studia / Bezpečnostní a strategická studia, Mediální studia a žurnalistika
Obhajoba bakalářské práce: Dokumentární film „Redaktorka“ | Práce na příbuzné téma
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Mediální a komunikační studia / Bezpečnostní a strategická studia, Mediální studia a žurnalistika
Obhajoba bakalářské práce: Dokumentární film „Redaktorka“ | Práce na příbuzné téma
169.
Valášková, Tereza
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Český jazyk a literatura se zaměřením na vzdělávání, Výtvarná výchova se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Interní subjekty v povídkách Jana Balabána | Práce na příbuzné téma
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Český jazyk a literatura se zaměřením na vzdělávání, Výtvarná výchova se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Interní subjekty v povídkách Jana Balabána | Práce na příbuzné téma
170.
Vařeková, Michaela
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Mediální a komunikační studia / Mediální studia a žurnalistika, Politologie
Obhajoba bakalářské práce: Procházka Javořicí | Práce na příbuzné téma
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Mediální a komunikační studia / Mediální studia a žurnalistika, Politologie
Obhajoba bakalářské práce: Procházka Javořicí | Práce na příbuzné téma
171.
Vaštíková, Zuzana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Polský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Srovnání překladů populárně-naučných textů na materiálu časopisu National Geographic | Práce na příbuzné téma
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Polský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Srovnání překladů populárně-naučných textů na materiálu časopisu National Geographic | Práce na příbuzné téma
172.
Vavříková, Lucie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Sdružená uměnovědná studia
Obhajoba bakalářské práce: Zobrazení Sibyl v evropském malířství | Práce na příbuzné téma
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Sdružená uměnovědná studia
Obhajoba bakalářské práce: Zobrazení Sibyl v evropském malířství | Práce na příbuzné téma
173.
Večeřa, Štěpán
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství křesťanské výchovy pro základní školy, Pedagogické asistentství technické a informační výchovy pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Tvorba didaktického materiálu pro práci s kovem na ZŠ | Práce na příbuzné téma
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství křesťanské výchovy pro základní školy, Pedagogické asistentství technické a informační výchovy pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Tvorba didaktického materiálu pro práci s kovem na ZŠ | Práce na příbuzné téma
174.
Velká, Kateřina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: FSP of English Existential Sentences | Práce na příbuzné téma
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: FSP of English Existential Sentences | Práce na příbuzné téma
175.
Vocílková, Petra
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství českého jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství německého jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Povídkové soubory Boženy Benešové v komparaci s dílem Růženy Svobodové | Práce na příbuzné téma
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství českého jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství německého jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Povídkové soubory Boženy Benešové v komparaci s dílem Růženy Svobodové | Práce na příbuzné téma
176.
Volný, Jan
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura, Japanistika
Obhajoba bakalářské práce: Smysl kategorie „podmět“ v japonských lingvistických teoriích | Práce na příbuzné téma
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura, Japanistika
Obhajoba bakalářské práce: Smysl kategorie „podmět“ v japonských lingvistických teoriích | Práce na příbuzné téma
177.
Wiewiorková, Anežka roz. Horáková
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Humanitní studia / Český jazyk a literatura, Mediální studia a žurnalistika
Obhajoba bakalářské práce: Motivy a symboly ve středověkých a barokních písních s mariánskou tematikou. (A s čela se jí svezly na klekátko oříškové vlásky.) | Práce na příbuzné téma
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Humanitní studia / Český jazyk a literatura, Mediální studia a žurnalistika
Obhajoba bakalářské práce: Motivy a symboly ve středověkých a barokních písních s mariánskou tematikou. (A s čela se jí svezly na klekátko oříškové vlásky.) | Práce na příbuzné téma
178.
Zacharová, Tereza
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Guide des politiques et des services de santé mentale - Traduction et analyse traductologique | Práce na příbuzné téma
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Guide des politiques et des services de santé mentale - Traduction et analyse traductologique | Práce na příbuzné téma
179.
Zaňková, Veronika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: The Passive Voice from a Semantico-Syntactic Perspective | Práce na příbuzné téma
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: The Passive Voice from a Semantico-Syntactic Perspective | Práce na příbuzné téma
180.
Zemánková, Eliška
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství německého jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Iva Procházková und ihre jugendliterarischen Werke | Práce na příbuzné téma
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství německého jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Iva Procházková und ihre jugendliterarischen Werke | Práce na příbuzné téma
181.
Zimek, Tomáš
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Humanitní studia / Anglický jazyk a literatura, Estetika
Obhajoba diplomové práce: The Function of the Definite Article in Co-referential Strings | Práce na příbuzné téma
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Humanitní studia / Anglický jazyk a literatura, Estetika
Obhajoba diplomové práce: The Function of the Definite Article in Co-referential Strings | Práce na příbuzné téma
182.
Zmeškalová, Romana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oblasti problematiky vinařství | Práce na příbuzné téma
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oblasti problematiky vinařství | Práce na příbuzné téma
183.
Žvanutová, Anežka roz. Březinová
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Christine Nöstlinger: ausgewählte Romane. Kontrastiver Vergleich mit den tschechischen Übersetzungen. | Práce na příbuzné téma
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Christine Nöstlinger: ausgewählte Romane. Kontrastiver Vergleich mit den tschechischen Übersetzungen. | Práce na příbuzné téma