Theses on a related topic (having the same keywords):

poezie, umelecky preklad, prosody, rhyme, stanza, rym, strofa, basen, cesky vers, preklad poezie, neprelozitelnost, jevginija ricova, verse, versology, poem, poetry translation, vers, prozodicke systemy, metrum, rusky vers, soucasna ruska literatura, poetry, yevgenia rits, contemporary russian poetry, versologie, rytmus, metre, rhythm, czech verse, russian verse, literary translation

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

401.
Pižemová, Natália
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Corpo e corporalidade do aspeto de amor e erotismo na poesia de Mário Cesariny de Vasconcelos. | Theses on a related topic Display description

402.
Plavec, Tomáš
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Harry Potter - Translation and Analysis of a Selected Chapter | Theses on a related topic

403.
Podešvová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: A Comparative Analysis of Three Czech Translations of Ernest Thompson Seton's Two Little Savages | Theses on a related topic

404.
Pohlová, Silvie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Po stopách anarchismu v díle Františka Gellnera | Theses on a related topic

405.
Pokora, Pavel
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Thomas Chatterton's Revival | Theses on a related topic

406.
Pokorná, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Celtic Elements in Yeats’s Early Poetry and Their Influence on Irish National Identity | Theses on a related topic

407.
Pokorná, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Direct speech presentation and norms in literary translation - some less obvious aspects | Theses on a related topic

408.
Poláková, Olga
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature, Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Mulher na poesia de Cesario Verde | Theses on a related topic

409.
Poláková, Olga
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Portuguese Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Mulher na poesia de Cesario Verde | Theses on a related topic

410.
Pospišilíková, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Czech Language and Literature / Combined Art Studies, Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Autobiografická trilogie Pavla Novotného | Theses on a related topic

411.
Preissova, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Překlady poezie z angličtiny do češtiny publikované v letech 1995 až 1999 a jejich paratexty | Theses on a related topic

412.
Procházková, Jitka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Die Novelle Das Marmorbild von Joseph von Eichendorff: Vergleich der tschechischen Übersetzungen unter ausgewählten Aspekten | Theses on a related topic

413.
Procházková, Marta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / Czech Language and Literature, Musicology
Master's thesis defence: Kolínský kancionál | Theses on a related topic

414.
Přikryl, Jáchym
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Japanese Language and Literature, Public Economics and Administration
Bachelor's thesis defence: Porovnání vybraných českých překladů japonských haiku | Theses on a related topic

415.
Puchovská, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics
Bachelor's thesis defence: Poezie mluveného slova: od rapsóda k slamerovi | Theses on a related topic

416.
Rálková, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Strofa a rým ve sbírce "Žaibai ir vejai" Henrikase Radauskase | Theses on a related topic

417.
Rašková, Lucie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Arts Education, Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Analýza prozaického a básnického díla Milana Exnera | Theses on a related topic

418.
Renault, Kristyna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Arts, Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: L'Univers poétique de Bohuslav Reynek | Theses on a related topic

419.
Rolinková, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad části románu Borise Akunina "Ljubovnica smerti" (Milenka smrti). | Theses on a related topic

420.
Rottová, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Modern Greek Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Folklor a ideologie v Epitafiu Jannise Ritsose | Theses on a related topic

421.
Rozlozsnikova, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / Romance Literatures
Doctoral thesis defence: L'Imaginaire de Rina Lasnier | Theses on a related topic

422.
Rybenská, Lenka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Arts Education, Visual Arts
Master's thesis defence: Textil a textilní techniky ve výtvarném projevu | Theses on a related topic

423.
Salák, Jakub
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures, German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Geschlechterdiskurse 1800/1900 und deren Auswirkung auf die Sprache in der Dichtung der Romantik und der Moderne | Theses on a related topic

424.
Saraqi, Ardian
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Musicology / Musicology
Bachelor's thesis defence: Specifika tvorby Františka Chaloupky se zaměřením na komorní dílo | Theses on a related topic

425.
Sasynová, Nikola
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Mediterranean Studies
Master's thesis defence: Satira v literatuře Sedmiostroví | Theses on a related topic

426.
Savarová, Zdeňka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Rainer Maria Rilke: "Herbsttag" - Vergleich des Gedichtes mit einer Auswahl der tschechischen Übersetzungen anhand deren Interpretationen | Theses on a related topic

427.
Sedláčková, Jitka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Primary School Teacher Training
Master's thesis defence: Komentovaný zpěvník k 1. dílu učebnice "Start mit Max" | Theses on a related topic

428.
Sedláčková, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Michael Stavarič als Lyriker | Theses on a related topic

429.
Sedláková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Suprasegmentals in Czech Speakers of English | Theses on a related topic

430.
Sehnalová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad povídek Berber a Beduinka Ildara Abuzjarova | Theses on a related topic

431.
Seibertová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, French Language and Literature
Master's thesis defence: Bohumil Štěpánek and His Place among Czech Shakespearean Translators | Theses on a related topic

432.
Seibertová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / Literatures in English
Doctoral thesis defence: Translations as Original Works of Literature | Theses on a related topic

433.
Semenova, Olga
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Mediterranean Studies / Mediterranean Studies
Bachelor's thesis defence: Vliv arabské poezie na tvorbu F. G. Lorky a ohlasy jeho díla v moderní arabské poezii | Theses on a related topic

434.
Schneiderová, Dominika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Komentovaný překlad hry Světlany Petrijčukové Finist jasnyj sokol | Theses on a related topic

435.
Slavíková, Marie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Podoby beletrie v časopisu Lumír (1865-1866) | Theses on a related topic

436.
Slezák Polónyová, Michaela maiden name: Polónyová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Foreign language spoken performance anxiety | Theses on a related topic

437.
Sobotková, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Le passeur de lumire | Theses on a related topic

438.
Součková, Taťána
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / History, Ukrainian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Kozáctví v poezii ukrajinského romantismu | Theses on a related topic

439.
Spáčilová, Gabriela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Translating Beasts of No Nation | Theses on a related topic

440.
Stávková, Anežka maiden name: Šimberová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Primary School Teacher Training (combination/specialization: Anglický jazyk a literatura)
Master's thesis defence: Rytmicko pohybové dovednosti dětí předškolního věku | Theses on a related topic

441.
Střížová, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Komentovaný překlad úryvku z knihy Juliji Jakovlevové Kradenyj gorod | Theses on a related topic

442.
Sucháčková, Petra
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Physical Education and Sport / Lower and Upper Secondary School Teacher Training in Physical Education (combination/specialization: Sports Education)
Master's thesis defence: Diagnostika rytmických schopností u tanečníků | Theses on a related topic

443.
Sukač, Roman
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / Indo-European Comparative Linguistics
Doctoral thesis defence: Topics in the Reconstruction and Development of Indo-European, Balto-Slavic and Proto-Slavic Prosodic Patterns (Morphonological Analysis) | Theses on a related topic

444.
Svoboda, Jan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Napoleonic imagination in William Blake, William Wordsworth and George Gordon Byron | Theses on a related topic

445.
Svobodová, Lada maiden name: Skotnicová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Královopolský básnický okruh | Theses on a related topic

446.
Synková, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: Traducción de las interjecciones en la novela A Clockwork Orange: análisis de las estrategias de traducción en la versión española y checa | Theses on a related topic

447.
Syslová, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad vybraných částí románu Maťušinův případ (Dělo Matjušina) Olega Pavlova | Theses on a related topic

448.
Šafránková, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Analyse der Stilmittel in Erzählungen von Doris Dörrie. Ein Vergleich des Originals mit der tschechischen Übersetzung | Theses on a related topic

449.
Šalamounová, Zuzana maiden name: Makovská
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Czech Language and Literature, Musicology
Bachelor's thesis defence: Poetika Jana Skácela v české artificiální a nonatrificiální hudbě 20. století | Theses on a related topic

450.
Šebesta, Pavel
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Psychology / Psychology
Master's thesis defence: Hlas a osobnost | Theses on a related topic