Theses on a related topic (having the same keywords):

poezie, umelecky preklad, prosody, rhyme, stanza, rym, strofa, basen, cesky vers, preklad poezie, neprelozitelnost, jevginija ricova, verse, versology, poem, poetry translation, vers, prozodicke systemy, metrum, rusky vers, soucasna ruska literatura, poetry, yevgenia rits, contemporary russian poetry, versologie, rytmus, metre, rhythm, czech verse, russian verse, literary translation

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

351.
Kupková, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / German Language and Literature, German-language Translation
Master's thesis defence: Kontrastive Textanalyse der literarischen Übersetzung (Dt.-Tsch.) des E-mail-Romans "Gut gegen Nordwind" von Daniel Glattauer | Theses on a related topic Display description

352.
Kyncl, Adam
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Teaching English through listening to music and creating poetry | Theses on a related topic

353.
Lachmanová, Lucie
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Secondary School Teacher Training in Physical Education / Secondary School Teacher Training in Physical Education
Master's thesis defence: Pohybové aktivity s využitím hudby v rušné části tělesné výchovy – evaluace | Theses on a related topic

354.
Lalkovičová, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: La problemática de la traducción de los elementos culturales en la obra de G. García Márquez desde la perspectiva de la teoría de comunicación | Theses on a related topic

355.
Lalkovičová, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Catalan Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Els problemes específics de la traducció teatral analitzats en les traduccions de l'obra "La Màquina de parlar" | Theses on a related topic

356.
Lanča, Jan
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Arts for Education, Special Education for Education
Bachelor's thesis defence: Hledání linky | Theses on a related topic

357.
Ledvinová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: Translations of some selected poems by Zdeněk Hron | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Translations of some selected poems by Zdeněk Hron | Theses on a related topic

358.
Lerch, David
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Physical Education and Sport / Regeneration and Nutrition in Sport
Bachelor's thesis defence: FMT - metoda jako prevence a terapie stresu | Theses on a related topic

359.
Létalová, Klára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Mediterranean Studies
Bachelor's thesis defence: Přehled starořecké poezie archaického období vzniklé mimo pevninské Řecko | Theses on a related topic

360.
Líbalová, Miroslava
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Kinderreim im Unterricht | Theses on a related topic

361.
Lipenská, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Searching for Style in Literary Translation: Hana and Aloys Skoumalovi | Theses on a related topic

362.
Lipovská, Sabína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Analýza převodu neologismů a mytologické terminologie v ruském, českém a slovenském překladu fiktivní učebnice Fantastická zvířata a kde je najít | Theses on a related topic

363.
Lopraisová, Markéta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Arts Education, Special Education
Master's thesis defence: ilustrace řecké poezie | Theses on a related topic

364.
Lukeš, Petr
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Proměny románové tvorby Jáchyma Topola | Theses on a related topic

365.
Lyčková, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Reconstructing Fictional Worlds in Translation: Thomas Pynchon's Against the Day | Theses on a related topic

366.
Maďarová, Kristýna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School English Language Teacher Training / Lower Secondary School English Language Teacher Training, Lower Secondary School Teacher Training in History
Master's thesis defence: Linking in English: A comparative analysis among speakers of Czech and French ancestry | Theses on a related topic

367.
Macháčková, Denisa
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Kniha Anny Starobiněcové Ve vlčím doupěti v překladu do češtiny z pera Václava Štefka | Theses on a related topic

368.
Machalová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: Cultural Transfer and Style in the English Translation of Irena Dousková’s Hrdý Budžes | Theses on a related topic

369.
Makovská, Romana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: Traducción de los elementos culturales en la obra O diário de um mago de Paulo Coelho | Theses on a related topic

370.
Malperová, Vladimíra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Macedonian Language and Literature
Master's thesis defence: Slovensko - macedónske vzájomné literárne vzťahy | Theses on a related topic

371.
Marholdová, Tereza maiden name: Blažková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Rap jako literární text | Theses on a related topic

372.
Marková, Terezie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Food Representation in Chaucer's Canterbury Tales | Theses on a related topic

373.
Maťová, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature, Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: O tema da morte nas obras As Máscaras do Destino e Livro de Mágoas de Florbela Espanca | Theses on a related topic

374.
Matulová, Hana maiden name: Březinová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Metodologické problémy lyrické analýzy | Theses on a related topic

375.
Melicharová, Viktorie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Literature and Intercultural Communication / Literature and Intercultural Communication
Master's thesis defence: Recepce básnického díla Jacquese Préverta od 60. let do současnosti | Theses on a related topic

376.
Mikuláštíková, Jitka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: The Environmental Implications of Emily Dickinson's Poetry: Dickinson's Mental Travelling | Theses on a related topic

377.
Mikuláštíková, Jitka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School English Language Teacher Training / Lower Secondary School English Language Teacher Training
Master's thesis defence: Ecotheological Study of the Poetry and Devotional Prose of Christina Rossetti | Theses on a related topic

378.
Miličková, Kristina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Master's thesis defence: Les équivalents tchèques des prépositions et des locutions prépositives temporelles françaises | Theses on a related topic

379.
Mlatečková, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Paul Celan als ein bedeutender deutschsprachiger Lyriker der Nachkriegszeit. Sein Leben und Werk. | Theses on a related topic

380.
Mlčáková, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Gender in Translation | Theses on a related topic

381.
Mohylová, Klára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad povídky Jevgenije Germanoviče Vodolazkina "Blizkije druzja". | Theses on a related topic

382.
Moravec, Dana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Die literarische Übersetzung als kreativer Prozess. Übersetzen zwischen Deutsch und Tschechisch. | Theses on a related topic

383.
Morávková, Nataša
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: Antonín Čalkovský - Průnik rovin. Proměny krajiny a města | Theses on a related topic

384.
Morongová, Iva
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Basics of Social Studies for Education, Czech Language and Literature for Education
Bachelor's thesis defence: Obrazy života a smrti v tvorbě Jakuba Demla (se zvláštním zřetelem k dílům Hrad smrti, Tanec smrti, Miriam, Moji přátelé) | Theses on a related topic

385.
Myšková, Martina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School English Language Teacher Training / Lower Secondary School English Language Teacher Training, Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Natasha Brown's Assembly: Translation and Analysis | Theses on a related topic

386.
Nečasová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad románu V. Vojnoviče Monumentalnaja propaganda | Theses on a related topic

387.
Němcová, Klára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of Dutch
Master's thesis defence: Vrouwland: Uit Marokko via België naar Tsjechië. Vertaling van Marokkaanse cultuurspecifieke elementen in de Belgische roman Vrouwland | Theses on a related topic

388.
Neoralová, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Ženy slovem i obrazem: Sebereflexe v díle Diane di Prima, Vladimíry Čerepkové, Nan Goldin a Libuše Jarcovjákové. | Theses on a related topic

389.
Nováčková, Jitka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of German
Master's thesis defence: Kontrastive Stilanalyse einer literarischen Übersetzung aus dem Deutschen ins Tschechische. Dargestellt am Werk von Carmen Korn. | Theses on a related topic

390.
Nováková, Soňa
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Analyses de textes de chansons de Serge Gainsbourg | Theses on a related topic

391.
Ochvat, Petr
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics
Bachelor's thesis defence: Søren Kierkegaard a básnické vyjadřování | Theses on a related topic

392.
Ondráček, Petr
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / English Language and Literature, English-language Translation
Master's thesis defence: "The White Hotel": A Case Study (in Translation) | Theses on a related topic

393.
Ondrušková, Dana maiden name: Pospíšilová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: La nature dans les recueils les Méditations poétiques et Les Destinées de Lamartine et Vigny | Theses on a related topic

394.
Osičková, Simona
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: Karel Teige a poetismus v meziválečné době | Theses on a related topic

395.
Pejcha, Jiří
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Musicology
Bachelor's thesis defence: Britský hard rock 70. let 20. století | Theses on a related topic

396.
Pelikánová, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Latin Language and Literature / Czech Language and Literature, Latin Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Překlady římské literatury pro studenty středních škol | Theses on a related topic

397.
Peřina, Martin
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: Translating a Fantasy: The Fictional World of Kazuo Ishiguro's The Buried Giant | Theses on a related topic

398.
Petreková, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Vybrané motivy v díle Radka Malého | Theses on a related topic

399.
Petrů, Radim
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Emily Dickinson: Translation as Selection | Theses on a related topic

400.
Pinková, Kamila
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Barbara, dáma v černém. Translatologická analýza a překlad vybraných písňových textů | Theses on a related topic