Theses on a related topic (having the same keywords):

translatological analysis, brittany, pohadka, translatologicka analyza, verbal art, lidova slovesnost, problematika prekladu pohadek, bretan, francois-marie luzel, fairy tales, translation

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

951.
Veselá, Kristýna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Arts Education, Special Education
Master's thesis defence: Stať o mlynářství současném i minulém a autorských knihách s tématikou starého složení vodního mlýna | Theses on a related topic Display description

952.
Veselá, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Abkürzungen und Akronyme in der deutschen Handelskorrespondenz und ihre tschechischen Äquivalente | Theses on a related topic

953.
Veselá, Zdeňka
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Social Policy and Social Work / Social Work
Master's thesis defence: Sociální reprezentace využití příběhů a imaginace s prvky pohádek, mýtů a legend při práci s lidmi vyrovnávajícími se s traumatem | Theses on a related topic

954.
Vetešníková, Věra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Fraseologismos en los cuentos de hadas de K. J. Erben y B. Němcová | Theses on a related topic

955.
Větrovcová, Šárka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Ruská terminologie v oblasti historické architektury (v porovnání s češtinou) | Theses on a related topic

956.
Veverková, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Andrej Kurpatov: Četvjortaja mirovaja (komentovaný překlad publicistického textu) | Theses on a related topic

957.
Vévodová, Dana
Faculty: Faculty of Science
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Mathematics / English Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Mathematics
Master's thesis defence: Translating Computer Terminology with Focus on the Internet

958.
Vídeňská, Alena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Vergleich der deutschen und tschechischen Werbemittel vom Landesbezirk Südmähren | Theses on a related topic

959.
Vítek, Igor
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Řešení lexikální příznakovosti při překladu z češtiny do litevštiny na materiálu Haškových Osudů dobrého vojáka Švejka | Theses on a related topic

960.
Vítková, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Překlad populárně naučného textu s analýzou překladu textu Michela Odenta | Theses on a related topic

961.
Vítková, Romana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Interjektionen in der tschechisch-deutschen und deutsch-tschechischen Übersetzung | Theses on a related topic

962.
Vižďová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad pohádek Agata vozvraščajetsja domoj a Agata smotrit vverch Linor Goralik | Theses on a related topic

963.
Vláčilová, Zora
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Arts Education, Visual Arts
Master's thesis defence: Art brut - arteterapie II | Theses on a related topic

964.
Vlčnovská, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Coming of Age Through Myths and Fairy Tales in Selected Works of Neil Gaiman | Theses on a related topic

965.
Vocílka, Milan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature, Ukrainian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Stylisticko-lexikální analýza jazykových prostředků ve filmu Down House (v porovnání s jeho literární předlohou a českým překladem) | Theses on a related topic

966.
Vodičková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Macedonian Language and Literature
Master's thesis defence: Česko-makedonské literární vztahy ve vzájemných překladech | Theses on a related topic

967.
Vojtěchová, Jana maiden name: Luňáková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, English Language and Literature
Master's thesis defence: Translation and Translators Viewed by the Public

968.
Vojtěchová, Pavlína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies under way
Programme/field: English Language and Literature / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Lost in Translation: Representation of Hispanic Characters in Dubbed Formats | Theses on a related topic

969.
Vojtová, Anna Julie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: A la recherche du Renard dans le nom : analyse traductologique et traduction d'un roman de Richard Millet | Theses on a related topic

970.
Vojtová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Kůň a jezdectví jako překladatelské téma Cheval et équitation en tant que sujet traductologique | Theses on a related topic

971.
Vokráčková, Jitka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translatology of French
Master's thesis defence: Sous-titrage de l’argot commun des jeunes des cités vers le tchèque : traducteur débutant et le retour du premier public | Theses on a related topic

972.
Volf, Jakub Adam-Augustin
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Intensificateurs adjectivaux en français et en tchèque : enquête sur les adverbes d‘horreur et de beauté | Theses on a related topic

973.
Volfová, Iveta maiden name: Žákovská
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Shifts of Point of View in Translations of Hemingway's Memoir A Moveable Feast | Theses on a related topic

974.
Volná, Petra
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Special Education / Special Education
Bachelor's thesis defence: Rozvoj komunikačních kompetencí u dětí předškolního věku v běžné mateřské škole | Theses on a related topic

975.
Volný, Jan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Analysis of Errors in Amateur Translations from Japanese to English | Theses on a related topic

976.
Votánková, Marcela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School English Language Teacher Training / Lower Secondary School English Language Teacher Training
Master's thesis defence: "Forming and Fineblanking": Translation and Analysis with Special Regard to Translating Technical Texts | Theses on a related topic

977.
Vrabcová, Alena
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Umělecký překlad ve vyučování angličtiny | Theses on a related topic

978.
Vránová, Hana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Musical Studies
Master's thesis defence: Mindfulness: The Path to the Deathless - Translation Analysis | Theses on a related topic

979.
Vybíralová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Journalistic Translation in the Selected Czech Press | Theses on a related topic

980.
Vybíralová, Magdalena maiden name: Šťastná
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: La fonction des éléments merveilleux dans les contes de Charles Perault | Theses on a related topic

981.
Vyklická, Karina maiden name: Kubíčková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Donau-Moldau-Zeitung: Analyse der Gratispresse im Hinblick auf deutsch-tschechische Übersetzungen | Theses on a related topic

982.
Vykoupilová, Helena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / German Language and Literature, German-language Translation
Master's thesis defence: Fachterminologie aus translatologischer Sicht. Eine tschechisch-deutsche Vergleichsanalyse am Beispiel der Auszüge aus dem Liegenschaftskataster. | Theses on a related topic

983.
Vyorálková, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Gedichtübersetzung am Beispiel der Gedichtsammlung "Abschied und Wiederkehr" von Carl Zuckmayer | Theses on a related topic

984.
Vyžrálková, Marie maiden name: Trojanová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Master's thesis defence: Comparison of Selected Features of Traditional and Modern Fairy Tales | Theses on a related topic

985.
Waageová, Julie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Phraseologie in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm | Theses on a related topic

986.
Wachtarzová, Adéla
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Media Studies and Journalism / Media Studies and Journalism
Bachelor's thesis defence: Reprezentace genderových rolí v pohádce O vánoční hvězdě: diskurzivní analýza | Theses on a related topic

987.
Wanderburgová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Kontrastive deutsch-tschechische Phraseologie: Verwendung und Übersetzung der Phraseologismen in künstlerischen Texten, dargestellt am Roman von Elfriede Jelinek („Die Klavierspielerin“ – „Pianistka“) | Theses on a related topic

988.
Waszczuková, Barbara
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Aesthetics / Aesthetics
Bachelor's thesis defence: Alegorie v pohádce Pamodaj šťastia, lavička | Theses on a related topic

989.
Wiedermanová, Nikola
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Daddy's Girl Growing up: The Portrayal of Female Adolescence in Selected Fairy-Tale Figures by Angela Carter | Theses on a related topic

990.
Wiedermanová, Nikola
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: Daddy's Girl Growing up: The Portrayal of Female Adolescence in Selected Fairy-Tale Figures by Angela Carter | Theses on a related topic

991.
Wiesnerová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Czech dubbing of the Gilmore Girls TV-show | Theses on a related topic

992.
Winkler, Martin
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Čtení Beowulfa jako didaktického materiálu a básníkova obhajoba pohanské předkřesťanské minulosti | Theses on a related topic

993.
Witisková, Šárka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Primary School Teacher Training
Master's thesis defence: Knihy Daniely Fischerové pro děti a mládež ve výuce na 1. stupni ZŠ | Theses on a related topic

994.
Zabiiaka, Iryna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Literature and Interculture Communication
Master's thesis defence: Překlad jako nástroj kulturní diplomacie | Theses on a related topic

995.
Zabilanská, Klára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: L’analyse du discours juridique et la discussion des procédés de traduction | Theses on a related topic

996.
Zádrapa, Vojtěch
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Analyse und Kritik von tschechischen Amateuruntertiteln am Beispiel von „Unsere Mütter, unsere Väter – Eine andere Zeit“ | Theses on a related topic

997.
Zacharová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Guide des politiques et des services de santé mentale - Traduction et analyse traductologique | Theses on a related topic

998.
Zajícová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The Role of Functional Sentence Perspective in Translation | Theses on a related topic

999.
Zajícová, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Vybrané motivy a postavy v pohádkové knize Vojtěcha Martínka U jasného plamene | Theses on a related topic

1000.
Zámečníková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Zur sprachlichen und interkulturellen Aspekten bei der Űbersetzung von Dimitré Dinevs Totenwache | Theses on a related topic