Theses on a related topic (having the same keywords):

literatura, jaroslav hasek, cecil parrott, czech literature, dobry vojak svejk, literature, fiction, humoristic novel, satire, preklad, analyza prekladu, ceska literatura, fikce, humoristicky roman, satira, translation analysis, translation, the good soldier svejk

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

601.
Osmanović, Edita maiden name: Fialová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Übersetzen von Verba dicendi. Ein Didaktisierungsvorschlag für E-Learning | Theses on a related topic Display description

602.
Ostrčilík, Jaroslav
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Im Vorraum herumstehen. Das Aushandeln und Behaupten von Identität in österreichischer Prosa mit Migrationshintergrund | Theses on a related topic

603.
Ostrčilíková, Kristýna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Literaturverfilmung des Romans "Gottes Regenbogen" von Jaroslav Durych | Theses on a related topic

604.
Oškerová, Martina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Bachelor's thesis defence: Zdeněk Jirotka: Saturnin (Analysis of English Translation by Mark Corner) | Theses on a related topic

605.
Otrísal, Vladimír
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: Pátria que vos/nos pariu! Uma visão da Angola contemporânea | Theses on a related topic

606.
Otrísal, Vladimír
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Escuchando las señales de alerta: Una lectura de Obabakoak de Bernardo Atxaga | Theses on a related topic

607.
Oumarová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Traumatisme de la guerre. Robert Antelme et Robert Merle | Theses on a related topic

608.
Pajerová, Irena
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Translation and Analysis of The Bluest Eye by Toni Morrison | Theses on a related topic

609.
Pakostová, Adéla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Czech Language and Literature / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Gramatické rody nebinárních postav v českých překladech vybrané fantastické literatury | Theses on a related topic

610.
Palánová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad povídkové tvorby Jeleny Někrasovové do češtiny | Theses on a related topic

611.
Palátová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Finské agentní participium a možnosti jeho překladu do češtiny | Theses on a related topic

612.
Palčíková, Lucie maiden name: Minaříková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: David Baldacci's "Hour Game": Translation and Analysis | Theses on a related topic

613.
Palko, Tomáš
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: From Monster to Warrior: The Changing Interpretation of the Character of Grendel's Mother in Beowulf | Theses on a related topic

614.
Pálková, Martina Eva
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Arts for Education, Czech Language and Literature for Education
Bachelor's thesis defence: 1971 | Theses on a related topic

615.
Pankova, Daria
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Komentovaný překlad vybraných částí knihy Vladimíra Vavřínka Cyril a Metoděj mezi Konstantinopolí a Římem | Theses on a related topic

616.
Pánková, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad odborného textu: Huminové látky a vliv na životní prostředí | Theses on a related topic

617.
Panocová, Katarína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Italian Language and Literature, Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: El periodismo en las novelas de García Márquez | Theses on a related topic

618.
Pantůčková, Šárka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: Os Teclados de Teolinda Gersao - análise e traducao | Theses on a related topic

619.
Pařilová, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Ingo Schulze - Adam und Evelyn. Kontrastive Analyse der lexikalischen Stilelementen und Stilfiguren mit der tschechischen Übersetzung Adam a Evelyn von Tomáš Dimter | Theses on a related topic

620.
Patzová, Klaudia
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Mediterranean Studies
Bachelor's thesis defence: Stravovanie v antickom Grécku a jeho odraz v literatúre | Theses on a related topic

621.
Pavlíková, Michaela maiden name: Juřenová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Satira v náboženských polemikách 16. století | Theses on a related topic

622.
Pavlíková, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Czech Translations of E.A. Poe's The Raven after 1985: A Survey | Theses on a related topic

623.
Pavliska, Vojtěch
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: Translation Analysis of Bohumil Hrabal's Ostře sledované vlaky | Theses on a related topic

624.
Pazdera, Lukáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies under way
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translatology of French
Master's thesis defence: Molière dnes - překlady, adaptace | Theses on a related topic

625.
Pazourková, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: Protiválečná karikatura v díle Adolfa Hoffmeistera | Theses on a related topic

626.
Pechová, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Male and Female Language in Translation Studies: The World According to Garp by John Irving | Theses on a related topic

627.
Pekařová, Dana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Lingvistická a translatologická analýza odborného textu z oblasti mlékárenského průmyslu. | Theses on a related topic

628.
Pelantová, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Dutch Language and Literature, German Language and Literature
Master's thesis defence: Waarom bevatten de boeken van Annie M.G. Schmidt een duidelijke pedagogische lading als de oorspronkelijke bedoeling van de schrijfster was te amuseren? | Theses on a related topic

629.
Peléšek, Pavel
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Taboo Words in Present - Day English | Theses on a related topic

630.
Peršín, Kryštof
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Upper Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Překlady umělecké literatury ve výuce ruského jazyka jako druhého cizího jazyka na středních školách | Theses on a related topic

631.
Pešavová, Alena maiden name: Krafčíková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Žánr obrazu ze života v díle Josefa Ehrenbergra | Theses on a related topic

632.
Peštová, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: „Hodiny“ Michaela Cunninghama - překlad a analýza | Theses on a related topic

633.
Petit, Anouk
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies under way
Programme/field: Spanish Language and Literature / Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Literatura, rebeldía y marginación en Lectura fácil de Cristina Morales | Theses on a related topic

634.
Petráková, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation, French-language Translation
Master's thesis defence: Corine Jamar : Emplacement réservé (analyse traductologique et traduction) | Theses on a related topic

635.
Petrásková, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Ficción y realidad histórica en la novela Al otro lado de la niebla de Juan Luis Arsuaga | Theses on a related topic

636.
Petreková, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Literature and Intercultural Communication / Czech Language and Literature, Literature and Intercultural Communication
Master's thesis defence: Proměny poetiky Zdeňka Barborky | Theses on a related topic

637.
Petrová, Ivana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Historical Sciences / Auxiliary Historical Sciences
Bachelor's thesis defence: Paulus Hector Mair: De arte athletica II/M,N, transkripce a překlad, (BSB Cod. icon. 393.) | Theses on a related topic

638.
Pfefrová, Michaela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in Russian Language
Master's thesis defence: Leksiko-semantičeskij analiz russko-češskich mežjazykovych omonimov (na materiale perevodov tekstov chudožestvennoj literatury XIX-XXI vekov) | Theses on a related topic

639.
Pich, Lukáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Zur Übersetzung deutscher kreativer Werbetexte ins Tschechische | Theses on a related topic

640.
Pichová, Blanka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Les Chemins de la Provence romane - Traduction et analyse stylistique | Theses on a related topic

641.
Píchová, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Comparative Analysis of Two Czech translations of Francis Scott Fitzgerald’s The Great Gatsby | Theses on a related topic

642.
Pilátová, Klára
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language for Education / English Language for Education, Natural Science for Education
Bachelor's thesis defence: "Derry Girls": Translation and Analysis with special regards to Derry dialect (lexis, syntax and style) | Theses on a related topic

643.
Pilch, Pavel
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature
Master's thesis defence: Nadávka jako překladatelský problém ve vybraných dílech současné chorvatské prózy | Theses on a related topic

644.
Pilníková, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Czech Language and Literature for Education / Civics and Basics of Social Studies for Education, Czech Language and Literature for Education
Bachelor's thesis defence: Vliv Sørena A. Kierkegaarda na českou literaturu | Theses on a related topic

645.
Píšová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Sherlock Holmes Under the Magnifying Glass: A Comparative Analysis of Two Czech Translations of Idioms in A. C. Doyle's His Last Bow | Theses on a related topic

646.
Píšová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: The Process of Board Game Localization in the Czech Republic | Theses on a related topic

647.
Pivková, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Italian Language and Literature
Master's thesis defence: Antonio Tabucchi: la Storia nelle opere "Piazza d'Italia" e "Sostiene Pereira | Theses on a related topic

648.
Pivničková, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Master's thesis defence: Je ne suis pas une héroïne (traduction et analyse stylistique) | Theses on a related topic

649.
Pižemová, Natália
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: Tradução comentada dum fragmento escolhido do romance A mulher que escreveu a Bíblia de Moacyr Scliar | Theses on a related topic

650.
Pižemová, Natália
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: Tradução comentada dum fragmento escolhido do romance A mulher que escreveu a Bíblia de Moacyr Scliar | Theses on a related topic