Theses on a related topic (having the same keywords):

literatura, jaroslav hasek, cecil parrott, czech literature, dobry vojak svejk, literature, fiction, humoristic novel, satire, preklad, analyza prekladu, ceska literatura, fikce, humoristicky roman, satira, translation analysis, translation, the good soldier svejk

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

1601.
Urbanová, Zdeňka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, French Language and Literature
Master's thesis defence: William S. Burroughs in Czech Translations

1602.
Václavík, Petr
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies under way
Programme/field: Spanish Language and Literature / Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: La representación de la influencia política de los EE.UU. en la sociedad guatemalteca en la obra Después de las bombas, de Arturo Arias | Theses on a related topic

1603.
Vaculík, Milan
Faculty: Faculty of Law
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Směrnice 93/13/EHS a její implementace do soukromého práva ČR (ochrana spotřebitele) | Theses on a related topic

1604.
Vaculová, Lucie
Faculty: Faculty of Law
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Legal Specializations / Law and International Trade
Bachelor's thesis defence: Nedostatky v překladech právních předpisů | Theses on a related topic

1605.
Valachová, Dominika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: Laputa v českém filmu | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Laputa v českém filmu | Theses on a related topic

1606.
Valová, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Poetika humoru v próze Vladislava Vančury | Theses on a related topic

1607.
Váňa, Jan
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Sociology / Sociology
Doctoral thesis defence: The Sociological Truth of Fiction: Towards a Strong Program in the Sociology of Literature | Theses on a related topic

1608.
Vaňkátová, Lenka maiden name: Bartáková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Master's thesis defence: L’aspect et le fonctionnement de l’imparfait en français et ses équivalents tchèques | Theses on a related topic

1609.
Váňová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: Reporting Verbs in Translation | Theses on a related topic

1610.
Varga, Tomáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: The Demythification of Martin Luther King, Jr. | Theses on a related topic

1611.
Varmužová, Zuzana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Civics and Social Studies Basic with a view to Education, Music for Education
Bachelor's thesis defence: Příběh Salome v různých druzích umění se zaměřením na hudební zpracování | Theses on a related topic

1612.
Vařechová, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Tips for using fantasy books with teenagers | Theses on a related topic

1613.
Vašáková, Dana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Teorie překladu | Theses on a related topic

1614.
Vašíčková, Gabriela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Gender and Translation | Theses on a related topic

1615.
Verbová, Dana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Modern Greek Language and Literature, Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: La traducción y el comentario de dos leyendas de Gustavo Adolfo Bécquer | Theses on a related topic

1616.
Vergari, Gabriel
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Italian Language and Literature, Public Economics and Administration
Bachelor's thesis defence: Un'analisi dei motivi ricorrenti nei graphic novel di Gipi | Theses on a related topic

1617.
Veřmiřovský, Adam maiden name: Kovář
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, General Linguistics
Master's thesis defence: Rozhněvaní mladí muži v Kunderových opusech | Theses on a related topic

1618.
Vidéková, Iva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Modern Greek Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Překlady novořecké prózy do češtiny: historie, trendy, přístupy | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Překlady novořecké prózy do češtiny: historie, trendy, přístupy | Theses on a related topic

1619.
Viszlayová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Sprachpraktiken im Dolmetschen und Übersetzen in Alltagsgebrauch: der Unterschied zwischen Laien- und professional Dolmetschen | Theses on a related topic

1620.
Vižďová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad pohádek Agata vozvraščajetsja domoj a Agata smotrit vverch Linor Goralik | Theses on a related topic

1621.
Vobořilová, Karolina maiden name: Zemanová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Practical Translation and Analysis. John Fowles: The French Lieutenant's Woman (1969) | Theses on a related topic

1622.
Vocílka, Milan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad titulků k filmu "Zakrytyje prostranstva" | Theses on a related topic

1623.
Vocílková, Petra
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Černí myslivci Růženy Svobodové | Theses on a related topic

1624.
Vodičková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Macedonian Language and Literature
Master's thesis defence: Česko-makedonské literární vztahy ve vzájemných překladech | Theses on a related topic

1625.
Vodstrčilová, Alena maiden name: Marková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Everything is Illuminated (Jonathan Safran Foer) - Translation and Analysis | Theses on a related topic

1626.
Vojtěchová, Pavlína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language and Literature / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Lost in Translation: Representation of Hispanic Characters in Dubbed Formats | Theses on a related topic

1627.
Vokřál, Jan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Information and Library Studies / Information and Library Studies
Master's thesis defence: Informační hodnota beletrie: Konceptuální model pro popis beletrie v informačních systémech | Theses on a related topic

1628.
Volgemutová, Romana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics
Bachelor's thesis defence: Fantastika, grotesknost a pitoresknost v díle Miloše Urbana | Theses on a related topic

1629.
Volný, Jan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Analysis of Errors in Amateur Translations from Japanese to English | Theses on a related topic

1630.
Votánková, Marcela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School English Language Teacher Training / Lower Secondary School English Language Teacher Training
Master's thesis defence: "Forming and Fineblanking": Translation and Analysis with Special Regard to Translating Technical Texts | Theses on a related topic

1631.
Vybíralová, Helena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Kontrastive Stilanalyse der literarischen Übersetzung ( Dt- Tsch): Sven Regener: Herr Lehmann. Ein Entwicklungsroman - "Ještě jedno, pane Lehmanne". | Theses on a related topic

1632.
Vyklická, Karina maiden name: Kubíčková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Donau-Moldau-Zeitung: Analyse der Gratispresse im Hinblick auf deutsch-tschechische Übersetzungen | Theses on a related topic

1633.
Vykydalová, Nikola
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, Slovenian Language and Literature
Master's thesis defence: František Benhart a slovinská literatura | Theses on a related topic

1634.
Vymazalová, Andrea
Faculty: Faculty of Education
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Foreign Languages - English
Bachelor's thesis defence: The Attractiveness of Dick Francis's Style

1635.
Vyorálková, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Daniel Kehlmann: Vergleich seiner drei Werke | Theses on a related topic

1636.
Vyoralová, Vanda
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: Srovnání knižní předlohy a divadelních inscenací Bratři Karamazovi | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Srovnání knižní předlohy a divadelních inscenací Bratři Karamazovi | Theses on a related topic

1637.
Waldaufová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Die Kriminalromane Friedrich Glausers | Theses on a related topic

1638.
Wernerová, Pavla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: First Ladies in Film and Literature | Theses on a related topic

1639.
Wiesnerová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Czech dubbing of the Gilmore Girls TV-show | Theses on a related topic

1640.
Záhora, Jakub
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Vývojové tendence v poetice Ivana Wernische | Theses on a related topic

1641.
Zajícová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The Role of Functional Sentence Perspective in Translation | Theses on a related topic

1642.
Zajícová, Yvona
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Dickensův Londýn | Theses on a related topic

1643.
Závodská, Pavlína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Provence - langue des guides touristiques (traduction et analyse stylistique) | Theses on a related topic

1644.
Zborovský, Jan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Satire in Terry Pratchett's Discworld Series | Theses on a related topic

1645.
Zelenková, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Les Catilinaires (Traduction et Analyse Stylistique) | Theses on a related topic

1646.
Zemánková, Ivana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Hra pěknejch připovídek Mikuláše Konáče z Hodiškova zvláště ve srovnání s tvorbou Pavla Kyrmezera | Theses on a related topic

1647.
Zemánková, Ivana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Rozmlouvání jako žánr nábožensky vzdělávací tvorby 17. století | Theses on a related topic

1648.
Zemanová, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Special Education / Special Education
Bachelor's thesis defence: Dramatická výchova jako nástroj pro rozvíjení sociální kompetence u dětí s poruchou chování | Theses on a related topic

1649.
Zikmundová, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Translation of the Names of Ecological and Environmental Organisations | Theses on a related topic

1650.
Zubčeková, Helena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature, Japanese Language and Culture
Bachelor's thesis defence: Traduction et analyse stylistique d'un roman de Thierry Jonquet: Ils sont votre épouvante et vous êtes leur crainte | Theses on a related topic